Sony HVL-F32M Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sony HVL-F32M
Samenvatting van Inhoud voor Sony HVL-F32M
- Pagina 1 4-543-959-21(1) Flash Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções Οδηγίες λειτουργίας Návod na obsluhu © 2014 Sony Corporation Printed in China HVL-F32M...
- Pagina 44 Nederlands Voordat u het product gebruikt, moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze later als referentiemateriaal nodig hebt. WAARSCHUWING Verklein het gevaar van brand of elektrische schokken en 1) Stel derhalve het apparaat niet bloot aan regen of vocht. 2) Plaats beslist geen met vloeistof gevulde voorwerpen, bijvoorbeeld vazen, op het apparaat.
- Pagina 45 Kennisgeving voor klanten in de landen waar EU- richtlijnen van toepassing zijn Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan Voor EU-product conformiteit: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland...
- Pagina 46 Inhoudsopgave Wat kunt u met de HVL-F32M doen ..........6 Namen van de onderdelen ............10 Voorbereiding Plaatsen van de batterijen (niet bijgeleverd) ......12 De flitser bevestigen ..............14 De flitser aanzetten ..............16 Basisfuncties De flitser gebruiken ..............19 Geavanceerde functies Indirecte flits ................23...
-
Pagina 47: Voor Gebruik
Voor meer informatie over cameramodellen die compatibel zijn met deze flitser, gaat u naar de Sony-website voor uw locatie of consulteert u uw Sony-dealer of bevoegde plaatselijke Sony-verkooppunt. Zie de gebruikershandleiding van dit apparaat en raadpleeg de gebruikershandleiding van uw camera. -
Pagina 48: Wat Kunt U Met De Hvl-F32M Doen
Wat kunt u met de HVL-F32M doen Met deze compacte flitser zult u vele voordelen halen uit het beheersen van licht en schaduw. Met deze flitser zult u meer kunnen genieten van fotografie. Een foto nemen zonder het rode-ogeneffect Wanneer u uw flitser gebruikt, kunt u het rode-ogeneffect verminderen. -
Pagina 49: Foto's Nemen Van Een Scherp Onderwerp Met Een
Het onderwerp levendiger maken (met behulp van het plaatje voor indirect flitsen) (pagina 24) Met het plaatje voor indirect flitsen creëert u een schittering in de ogen van het onderwerp en ziet het onderwerp er nog levendiger uit. Zonder plaatje voor indirect flitsen Met plaatje voor indirect flitsen ... -
Pagina 50: Een Foto Nemen Met Bewegingsonscherpte (Gordijnsync)
Foto's nemen van een onderwerp met een scherpe achtergrond, zelfs op plaatsen met weinig licht (lagesnelheidsync) Met lagesnelheidsync kunt u zowel het onderwerp als de achtergrond belichten, zelfs op plaatsen met weinig licht. Normale flits Lagesnelheidsync * U kunt deze instelling configureren op uw camera. Nadere bijzonderheden vindt u in de handleiding van uw camera. -
Pagina 51: Een Foto Nemen Met Gecontroleerde Schaduwvorming (Draadloze Flitser, Externe Flitser)
Een foto nemen met gecontroleerde schaduwvorming (draadloze flitser, externe flitser) Door meerdere flitsers te gebruiken (deze flitser en de ingebouwde flitser van uw camera of een andere flitser) en door vanuit verschillende hoeken te belichten, kunt u de intensiteit en locatie van de schaduwen beheersen. -
Pagina 52: Namen Van De Onderdelen
Namen van de onderdelen De nummers tussen haakjes zijn de paginanummers waar u een beschrijving kunt vinden. Ingebouwde groothoekadapter (21) Flitsergereedindicator (32) Flitslamp Multi-interfacevoet (14) Ontvanger voor signalen van de Plaatje voor indirect flitsen (24) draadloze afstandsbediening (32) ... -
Pagina 53: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel Laadvooruitgangindicator (17) LCD-verlichtingstoets +/CTRL-toets (26, 35) Hiermee kunt u het licht van het LCD-scherm aan- of uitzetten. -/RMT-toets (26, 32) MODE-toets (19, 35) Stroomschakelaar (16) LCD-scherm Indicator handmatig flitsen Indicator batterijen bijna leeg (20, 26) (17) ... -
Pagina 54: Voorbereiding
Open het deksel van de batterijhouder zoals weergegeven op de afbeelding. Plaats de batterijen in de batterijhouder zoals afgebeeld op het deksel ervan. In de HVL-F32M kunnen de volgende batterijen worden gebruikt: • Twee LR6-alkalinebatterijen (AA-formaat) • Twee oplaadbare Ni-MH-batterijen (nikkelmetaalhydride) (AA-formaat)* Zorg ervoor dat oplaadbare Ni-MH-batterijen altijd worden opgeladen in de aangegeven oplader. - Pagina 55 Om het deksel van de batterijhouder te sluiten, volgt u de procedure voor het openen in omgekeerde volgorde.
-
Pagina 56: De Flitser Bevestigen
De flitser bevestigen Zet de flitser uit. Als de ingebouwde flitser van de camera is uitgeklapt, klapt u deze in voordat u de flitser bevestigt. Verwijder de beschermkap van de aansluiting van de multi-interfacevoet van de flitser en verwijder de kap van de schoen van de camera. -
Pagina 57: De Flitser Van De Camera Verwijderen
Draai de vergrendelhendel stevig naar [LOCK] om de flitser vast te maken. • Wanneer u de flitser bevestigt aan een camera met een zelfvergrendelende accessoiresschoen, dient u de schoenadapter (ADP-AMA) (niet bijgeleverd) te gebruiken. De flitser van de camera verwijderen Draai de hendel naar [RELEASE] terwijl u op de ontgrendelknop drukt en schuif vervolgens de flitser naar voren. -
Pagina 58: De Flitser Aanzetten
De flitser aanzetten Zet de POWER-schakelaar op ON. Wanneer de flitser wordt ingeschakeld, wordt ook het LCD-scherm ingeschakeld. Batterijbesparingsstand Als de flitser gedurende 3 minuten niet bediend wordt wanneer u deze autonoom of aangesloten op een camera in de batterijbesparingsstand gebruikt, wordt de flitser uitgeschakeld. -
Pagina 59: Batterijen Controleren
Batterijen controleren De indicator batterijen bijna leeg verschijnt op het LCD-scherm als de batterijen bijna leeg zijn. knippert Het is aan te raden de batterijen te vervangen. In deze situatie kunt u de flitser nog steeds gebruiken. Alleen knippert De flitser kan niet worden gebruikt. - Pagina 60 • Wees voorzichtig wanneer u de batterijen verwijdert, want na het achtereenvolgens gebruiken van de flitser kunnen deze erg warm zijn.
-
Pagina 61: Basisfuncties
Basisfuncties De flitser gebruiken Flitsstanden De flitser gebruiken U kunt de flitsstanden wijzigen door op de MODE-toets te drukken. Druk op de toets MODE om de flitsstand te selecteren. In dit voorbeeld wordt de TTL-flitsstand geselecteerd. Druk op de sluiterknop •... - Pagina 62 • Bij gebruik van de flitser met de TTL*-flitsstand zelfontspanner, drukt u op de De handmatige flitsstand zorgt sluiterknop wanneer de groene voor een vaste flitsintensiteit, laadvooruitgangsindicator onafhankelijk van de helderheid oplicht. van het onderwerp en van de camera-instellingen. In de TTL- Auto WB-afstelling met flitsstand wordt het licht van het kleurentemperatuurinfor-...
-
Pagina 63: Auto Flitsdekking (Automatisch Zoomen)
Auto flitsdekking Ingebouwde (automatisch zoomen) groothoekadapter Deze flitser zorgt voor een (zoomhoek van optimale flitsdekking voor een bereik van 24 mm tot 105 mm, 15 mm) afhankelijk van de grootte van de beeldsensor (APS-C-formaat/ Als u de ingebouwde 35mm-formaat) van de camera en groothoekadapter uittrekt, wordt van de brandpuntsafstand van de de flitsdekking vergroot tot... - Pagina 64 Flitsdekking en Schuif vervolgens brandpuntsafstand alleen het plaatje voor Hoe groter de indirect flitsen terug. brandpuntsafstand van een lens op de camera, hoe verder weg een onderwerp mag zijn om het te fotograferen terwijl het hele scherm wordt gevuld. Het gebied dat bedekt kan worden, wordt echter kleiner.
-
Pagina 65: Geavanceerde Functies
Geavanceerde functies Indirecte flits Door de flitser op het plafond te Brandpuntsafstand Indirecte richten, kunt u het onderwerp van de lens hoek met gereflecteerd licht verlichten, waardoor de intensiteit van de Minimaal 70 mm 30°, 45° schaduw wordt verminderd en er 28 mm - 70 mm 60°... -
Pagina 66: Het Plaatje Voor Indirect Flitsen Gebruiken
Het plaatje voor Draai de flitser 90° indirect flitsen omhoog. gebruiken Druk op de toets Met het plaatje voor indirect MODE, zodat [TTL] op flitsen creëert u een schittering in de ogen van het onderwerp en het LCD-scherm ziet het onderwerp er nog verschijnt. - Pagina 67 Draai de flitser 8° omlaag. Druk op de toets MODE, zodat [TTL] op het LCD-scherm verschijnt. • Wanneer u fotografeert op een afstand korter dan 0,7 m, dient u een externe flitser, een dubbele macroflitser of ringverlichting te gebruiken. • Lange lenzen kunnen het flitslicht belemmeren.
-
Pagina 68: Handmatig Flitsen
Handmatig flitsen De handmatige flitsstand zorgt • Het stroomsterktebereik (bijvoorbeeld 1/1 1/2) voor een vaste flitsintensiteit, onafhankelijk van de helderheid komt overeen met het van het onderwerp en van de bereik van het diafragma (bijvoorbeeld F4 5,6). camera-instellingen. Stel uw camera in op M (Handmatige modus). -
Pagina 69: Hogesnelheidsync (Hss)
Hogesnelheidsync (HSS) Met hogesnelheidsync wordt flitsfotografie met een groot diafragma mogelijk. Hierbij blijft de achtergrond onscherp en wordt het onderwerp op de voorgrond benadrukt. Hogesnelheidsync Normale flits • In hogesnelheidsync flitst de flitser herhaaldelijk met korte tussenpozen alsof u opnames maakt terwijl er continu licht is, waardoor het mogelijk is om flitsfotografie te gebruiken met een korte sluitertijd. -
Pagina 70: Modus Voor Draadloos Flitsen (Wl)
Modus voor draadloos flitsen (WL) In de modus voor draadloos flitsen kunt u de flitser losmaken van de camera en hem apart gebruiken. [A] De HVL-F32M los van de camera gebruiken (externe flitser) (pagina 32) [B] De HVL-F32M vast op de camera gebruiken als... -
Pagina 71: Afstand Voor Draadloze Flitsfotografie
• De ingebouwde flitser van montagestuk A van de camera, of de HVL- F20M, HVL-F32M, HVL-F43M of HVL-F60M kunnen als afstandsbedieningsflitser gebruikt worden. • De HVL-F32M, HVL-F43M, HVL-F60M enz. kunnen als externe flitser gebruikt worden. • U kunt verschillende externe flitsers tegelijkertijd gebruiken. -
Pagina 72: De Bijgeleverde Ministandaard Bevestigen
Tabel2 Afstand tussen HVL-F32M en onderwerp Synchro- Sluitertijd nisatie- 1/250 s 1/500 s 1/1000 s 1/2000 s snelheid Diafragma- of trager opening 1 - 5 1 - 2,7 1 - 1,9 1 - 1,4 1 - 4,9 1 - 1,9... - Pagina 73 Verwijder de beschermkap van de aansluiting van de multi-interfacevoet van de flitser. Draai de vergrendelhendel naar [RELEASE] terwijl u op de ontgrendelknop drukt. Steek de multi-interfacevoet geheel stevig in de mini- standaard in de richting van de pijl. Draai de vergrendelhendel naar [LOCK] om de flitser vast te maken aan de ministandaard.
- Pagina 74 [A] De HVL-F32M los van de camera gebruiken (externe flitser) Gebruik de ingebouwde flitser van de camera of een andere bevestigde flitser als afstandbediening om de HVL-F32M te bedienen. Ingebouwde flitser HVL-F32M Afstandsbedieningsflitser Bevestig de flitser op de camera en schakel de flitser en de camera in.
- Pagina 75 Stel de camera in op modus voor draadloos flitsen en controleer of [WL] wordt weergegeven op het LCD- scherm van de flitser. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de camera voor informatie over de instellingen van de camera. Verwijder de flitser van de camera en bevestig de ministandaard aan de flitser.
- Pagina 76 • De ingebouwde flitser van montagestuk A van de camera, of de HVL- F20M, HVL-F32M, HVL-F43M of HVL-F60M kunnen als afstandsbedieningsflitser gebruikt worden. [B] De HVL-F32M vast op de camera...
-
Pagina 77: Camera-Instelling
Camera-instelling: Stel de camera in op draadloos flitsen. Nadere bijzonderheden vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw camera. Flitserinstelling: Stel de flitser in als afstandsbedieningsflitser. Druk herhaaldelijk op de toets MODE, zodat [WL] op het LCD-scherm verschijnt. Druk op de +/CTRL-toets, zodat [CTRL] op het LCD- scherm verschijnt. - Pagina 78 Instelling externe flitser: Stel de externe flitser in op Draadloos extern. Nadere bijzonderheden vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw externe flitser. Zie pagina 32 als u de HVL-F32M gebruikt als externe flitser. Stel de camera en de externe flitser op.
-
Pagina 79: Aanvullende Informatie
Aanvullende informatie Opmerkingen bij het gebruik • Gebruik de flitser niet 20 keer Plaats deze flitser niet op de volgende plaatsen op een rij of snel achter elkaar Plaats deze flitser niet op een van om oververhitting en de volgende locaties, ongeacht of vermindering van de werking dit apparaat in gebruik is of in van de camera en de flitser te... - Pagina 80 • Bij het draaien van de flitslamp, • Ni-MH-batterijen kunnen dient u erop te letten dat uw plotseling leeg zijn. Als tijdens vingers niet vast komen te het fotograferen de indicator zitten in het draaiende batterijen bijna leeg begint te gedeelte.
-
Pagina 81: Onderhoud
Temperatuur Onderhoud • De flitser mag worden gebruikt • Verwijder de flitser van de bij een temperatuur tussen 0 °C camera. Maak de flitser schoon en 40 °C. met een droge, zachte doek. • Stel de flitser niet bloot aan Als de flitser in contact is extreem hoge temperaturen gekomen met zand, wordt het... -
Pagina 82: Technische Gegevens
Technische gegevens Richtnummer Normale flits (ISO100) Handmatige flits/35mm-formaat Instelling flitsdekking (mm) Stroomsterkte 19,5 27,5 31,5 13,8 19,5 22,3 13,8 15,8 11,1 1/16 1/32 1/64 1/128 *Als de groothoekadapter is vastgemaakt. APS-C-formaat Instelling flitsdekking (mm) Stroomsterkte 19,5 27,5 27,5 31,5 13,8 19,5 19,5 22,3... - Pagina 83 Platte HSS-flitser (ISO100) Handmatige flits/35mm-formaat Instelling flitsdekking (mm) Sluitertijd 1/250 11,8 1/500 1/1000 1/2000 1/4000 1/8000 1/12000 APS-C-formaat Instelling flitsdekking (mm) Sluitertijd 1/250 11,8 1/500 1/1000 1/2000 1/4000 1/8000 1/12000...
- Pagina 84 (1) (opgeborgen in de draagtas), draagtas (1), handleiding en documentatie De functies in deze gebruiksaanwijzing zijn afhankelijk van de testomstandigheden bij ons bedrijf. Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden, zonder kennisgeving. Handelsmerk "Multi Interface Shoe" is een handelsmerk van Sony Corporation.
- Pagina 336 MEMO...
- Pagina 337 MEMO...
- Pagina 338 MEMO...