Bang & Olufsen Beoplay HX Gebruikershandleiding
Gerelateerde Handleidingen voor Bang & Olufsen Beoplay HX
Samenvatting van Inhoud voor Bang & Olufsen Beoplay HX
- Pagina 1 Beoplay HX User Guide Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Mode d’emploi Guida utente ユーザーガイド 사용 설명서 Gebruikershandleiding Guia do utilizador Руководство пользователя Användarhandbok 用户指南 使用者指南...
-
Pagina 68: Nederlands (Dutch)
N E D E R L A N D S D U TC H D O W N LOA D D E B A N G & O L U F S E N - A P P Download de Bang & Olufsen-app uit de Google Play Store of de Apple App Store om uw product te configureren. - Pagina 69 A A N D E S L AG Schakel uw nieuwe Beoplay HX in door kort op de knop op de rechteroorschelp te drukken. Het statuslampje van het product zal blauw beginnen knipperen om aan te geven dat de paarmodus geactiveerd is.
- Pagina 70 M U Z I E K Gebruik de touchbediening op de aluminium schijf rechts om uw Beoplay HX te bedienen. Actie Gebaar Afspelen Tik in het midden Pauze Tik in het midden Volgende Vooruit vegen Vorig Achteruit vegen Volume omhoog...
- Pagina 71 G E S P R E K K E N Gebruik de touchbediening op de aluminium schijf rechts om uw Beoplay HX te bedienen. Actie Gebaar Oproep aannemen Tik in het midden Een oproep weigeren Dubbeltik in het midden Een oproep beëindigen...
- Pagina 72 AC T I E V E R U I S O N D E R D R U K K I N G / T R A N S PA R A N T I E Tik op de rechthoekige knop op de linkeroorschelp om snel te wisselen tussen actieve ruisonderdrukking, transparantie en neutraal.
- Pagina 73 M U LT I K N O P Gebruik de ronde knop op de linkeroorschelp om de spraakassistent snel te activeren of om uw microfoon te dempen of in te schakelen tijdens het bellen. Als uw microfoon is gedempt, brandt er een rood statuslampje op uw hoofdtelefoon.
- Pagina 74 U kunt de hoofdtelefoon opladen met de meegeleverde USB-C-kabel. Tijdens het opladen kunt u de hoofdtelefoon gewoon gebruiken. Het duurt ongeveer 3 uur om de Beoplay HX volledig op te laden. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, brandt de indicator ononderbroken groen.
- Pagina 75 B L U E TO OT H - KO P P E L I N G Activeer Bluetooth door de aan-uitknop 2 seconden lang ingedrukt te houden. Laat de knop los als u een geluidssignaal hoort. Het statuslampje zal blauw knipperen en uw hoofdtelefoon kan nu gekoppeld worden.
- Pagina 76 L I N E - I N Schakel de Beoplay HX in en sluit een line- inmuziekbron aan voor een bedrade verbinding. Actieve ruisonderdrukking en transparantie werken niet als line-in als bron wordt gebruikt en zijn alleen beschikbaar bij een draadloze verbinding.
- Pagina 77 AC T I E V E R U I S O N D E R D R U K K I N G Met ruisonderdrukking kunt u het geluid van de omgeving buitensluiten en u concentreren op uw muziek, podcast of gewoon genieten van de stilte. Schakel de actieve ruisonderdrukking in en pas het niveau aan door te drukken op de rechthoekige knop op de linkeroorschelp om actieve ruisonderdrukking...
- Pagina 78 T R A N S PA R A N T I E M O D U S Met de transparantiemodus hoort u de wereld om u heen zonder uw Beoplay Portal af te zetten. Schakel de modus in en pas aan hoeveel u van de buitenwereld wilt horen wanneer u naar muziek luistert door te drukken op de rechthoekige knop op de linkeroorschelp om actieve transparantiemodus...
- Pagina 79 O W N VO I C E De Own Voice-technologie registreert en past het volume van uw stem aan en filtert achtergrondgeluiden uit. Zo krijgt u een heldere, waarheidsgetrouwe weergave van hoe u klinkt. U kunt Own Voice in- en uitschakelen of het niveau aanpassen door te drukken op de rechthoekige knop op de linkeroorschep om Own Voice-modus in/ uit te schakelen tijdens een oproep.
- Pagina 80 FA B R I E K S I N S T E L L I N G E N O P N I E U W I N S T E L L E N Als u de fabrieksinstellingen van uw hoofdtelefoon wilt herstellen, houdt u de aan/uit-knop op de rechteroorschelp lang (meer dan 8 seconden) ingedrukt totdat het led-controlelampje rood...
- Pagina 199 ء د ب ل ا ل ّ غشBeoplay HX ةطغض طغضلا قيرط نع ،كب صاخلا ديدجلا ٍ ذئدنع ،ىنميلا نذألا ةعامس ىلع دوجوملا حاتفملا ىلع ةريصق ةراشإ ءوض رادصإب يف تاعامسلاب دوجوملا ءوضلا رشؤم أدبيس .نارقإلا عضو يف اهنأ ىلع لديل ؛قرزألا نوللاب...
- Pagina 200 ى ق ي س و م ل ا صرقلا ىلع ةدوجوملا سمللاب لمعت يتلا مكحتلا حيتافم مدختسا سأرلا تاعامس ليغشتل ؛نميألا موينملألاBeoplay HX. ةكرحلا ةءاميإلا ليغشتلا زكرملا يف رقنا تقؤم فاقيإ زكرملا يف رقنا يلاتلا ميدقت قباسلا عاجرإ توصلا عفر...
- Pagina 204 .كيدل ةبل ُ علا يف ن ّ مضتملا نحشلا ءانثأ سأرلا تاعامس مادختسا يف رارمتسالا كنكمي .ةقاطلاب ةعامس نحش مامتإل تاعاس 3 يلاوح رمألا قرغتسيBeoplay HX .ا ً لماك ا ً نحش ةقاطلاب ا ً تباث ا ً ءوض ةراشإلا ةبمل ئضت ،ةيراطبلا نحش لامتكا دنع...
- Pagina 205 ث و ت و ل ب ل ا ن ا ر ق إ نيتيناث ةدمل ا ً لوطم ا ً طغض طغضا ،ثوتولبلا لاصتا طيشنتل .ليغشتلا حاتفم ىلع رشؤم ضمويس .ا ً يتوص ا ً هيبنت عامس دنع رزلا نع كدي عفرا .نارقإلا...
- Pagina 207 ة ط ش ن ل ا ء ا ض و ض ل ا ء ا غ ل إ ة ز ي م طيحملا ناكملا ىوتحم داعبتسا نم ءاضوضلا ءاغلإ ةزيم كنكمت كنكمت ةطاسبب وأ ،رشابملا ثبلاو ىقيسوملا ىلع زيكرتلاو كب .ءودهلاب...
- Pagina 208 ة ي ف ا ف ش ل ا ع ض و نود كلوح نم نم ةطيحملا تاوصألا عامس نم ةيفافشلا عضو كنكمي تاعامس عزنل ةجاحBeoplay Portal. طيحملا نم اهعمست يتلا تاوصألا ةيمك يف مكحتو ةزيملا ل ِ ّغش رزلا ىلع طغضلا لالخ نم ،ىقيسوم نم هعمست ام عم يجراخلا عضو...
- Pagina 209 » ت ن أ ك ت و ص « ع ض و امنيب ،هاوتسم طبضتو كتوص »تنأ كتوص« ةينقت طقتلت ىلع لصحت ثيحب ،ةيفلخلا تاوصأ حيشرتب ا ً ضيأ موقت .كتوص اهيلع ودبي يتلا ةقيرطلل ا ً حضاو ا ً يقيقح ا ً ليثمت وأ...