Pagina 3
Specifikationerna i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande för att HITACHI ska kunna leverera de senaste innovationerna till kunderna. Vi på HITACHI gör allt vi kan för att se till att alla specifikationer stämmer, men vi har ingen kontroll över tryckfel och kan därför inte hållas ansvariga för den typen av fel.
Pagina 4
C A U T I O N C U I D A D O This product and the batteries contained on it Este produto e as baterias nele contidas não devem ser mistura- shall not be mixed with general house waste at dos com lixo doméstico geral no fim da respectiva vida útil.
Pagina 5
DANGER – Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injuries or death. PELIGRO – Riesgos o prácticas poco seguras que PODRÍAN producir lesiones personales e incluso la muerte. GEFAHR – Gefährliche oder unsichere Anwendung, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann. DANGER –...
INDEX ÍNDICE 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO 2 OPERATION INSTRUCTIONS 2 INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 3 BINDING THE WIRELESS THERMOSTAT AND RF RECEIVER 3 EMPARELHAR O TERMÓSTATO SEM FIOS E O RECETOR RF 4 REPLACEMENT OF THE BATTERIES 4 SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS 5 COMMUNICATION LOSS 5 PERDA DE COMUNICAÇÃO 6 FAIL-SAFE MODE SETUP...
Elk gebruik of alle wijzigingen van het het apparaat die niet door G E VA A R Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U. is voorzien, Volg de elektriciteitsnormen en de volgende punten: kan leiden tot gevaar bij gebruik van het apparaat.
• Veiligheidsklasse: IP21 5 De kabels moeten in de kabelkanalen van de aansluitkast • Maximale bedrijfsaltitude: < 2000m worden gelegd, om de trekkracht te garanderen. 1.4.4 Communicatie ATW-RTU-05 • Radio H-LINK Radiofrequentie: 868MHz - 870Mhz 1~ 230V 50-60Hz •...
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE 1.5 DE THERMOSTAAT INSTALLEREN 1 Installeer de thermostaat: 4 Monteer de thermostaat direct op de muur. • op een plek zonder tocht; De benodigde pluggen en schroeven worden meegeleverd. • uit de buurt van warmtebronnen; • uit de buurt van direct zonlicht; Pluggen •...
2.1.1 Bedrijfsmodus-/alarm-indicator 2.1.3 Reset Groene knipperende indicator Normale werking Om de opgeslagen gegevens te resetten en een nieuwe verbinding met ATW-RTU-05 te maken, houdt u de KOPPELEN-knop 15 seconden Rode knipperende indicator Communicatiefout tussen ingedrukt. (0,1 sec. AAN, 3 sec. UIT)
DE DRAADLOzE THERMOSTAAT EN DE RF-ONTVANGER KOPPELEN 2.2.5 AAN/UIT-schakelaar Druk, terwijl de waarde knippert, kort op de linkerkant om de minimumtemperatuur te zien. U kunt deze wijzigen met de De instelring wordt gebruikt om het systeem in en uit te scha- instelring.
DE BATTERIjEN VERVANGEN 7 Als de koppeling gelukt is, dan geeft het cijfer de kracht van O P M E R K I N G het signaal aan (1 = min, 5 = max). Als de koppeling mislukt Het koppelingsproces kan worden geannuleerd vanuit het koppelings- is, dan verschijnt op het scherm.