Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 79
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
GUÍA DE INSTALACIÓN
EINBAUANLEITUNG
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE
GUIA DE INSTALAÇÃO
MONTERINGSVEJLEDNING TIL RUMENHEDEN
INSTALLATIERICHTLIJNEN
INSTALLATIONSGUIDE
ΟΔΗΓΌΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΜΟΝΆΔΑΣ ΔΩΜΑΤΊΟΥ
- Read and understand this manual before performing any operation with the unit. Keep this manual for future reference.
- Lea detenidamente este manual antes de realizar ninguna operación con la unidad. Guarde el manual para futuras
consultas.
- Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie dieses Handbuch
für inder Zukunft eventuell auftretende Fragen oder Probleme auf.
- Lisez avec attention le contenu de ce manuel avant de réaliser toute opération avec l'unité. Conservez-le afin de pouvoir
vous y référer ultérieurement.
- Leggere e comprendere il presente manuale prima di eseguire eventuali operazioni con l'unità. Conservare il presente
manuale per una consultazione futura.
- Leia e compreenda este manual antes de executar qualquer operação com a unidade. Guarde este manual para
referência futura.
- Læs denne vejledning grundigt igennem, inden du anvender enheden. Gem denne vejledning til fremtidig brug.
- Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u een handeling uitvoert met het apparaat. Bewaar deze handleiding
voor naslag.
- Läs noga igenom den här handboken innan du börjar använda enheten. Spara handboken för framtida bruk.
- Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε λειτουργία με αυτήν την μονάδα. Κρατήστε το
εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
Wireless Programmable Room
Thermostat (ATW-RTU-02)
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Hitachi ATW-RTU-02

  • Pagina 1 Wireless Programmable Room Thermostat (ATW-RTU-02) INSTALLATION AND OPERATION MANUAL GUÍA DE INSTALACIÓN EINBAUANLEITUNG MANUEL D’INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT GUIDA ALL’INSTALLAZIONE GUIA DE INSTALAÇÃO MONTERINGSVEJLEDNING TIL RUMENHEDEN INSTALLATIERICHTLIJNEN INSTALLATIONSGUIDE ΟΔΗΓΌΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΜΟΝΆΔΑΣ ΔΩΜΑΤΊΟΥ - Read and understand this manual before performing any operation with the unit. Keep this manual for future reference.
  • Pagina 79: Installatierichtlijnen

    Installatierichtlijnen Installatierichtlijnen Beschrijving De kamerthermostaat communiceert met de ontvanger- module via een radiofrequentie (RF) van 868MHz voor de aansturing van een afzonderlijke component van het verwar- mingssysteem, zoals een ketel, pomp of zoneventiel. Opm: de RF-verbinding tussen de afzonderlijke kamerther- mostaat en ontvangermodule in de door geleverde systeem- verpakkingen is vooraf in de fabriek ingesteld.
  • Pagina 80: Installatieinformatie

    Installatierichtlijnen 1. Installatie-informatie Aangezien deze producten communiceren via RF-technologie dient de installatie zorgvuldig te worden uitgevoerd. De plaats van de RF-componenten en de structuur van het gebouw kunnen de prestaties van het RF-systeem beïnvloeden. Om de betrouwbaarheid van het systeem te kunnen waarborgen, dient u onderstaande informatie zorgvuldig door te lezen en toe te passen.
  • Pagina 81: Het Mmi-Systeem Installeren

    Installatierichtlijnen 2. Het MMI-systeem installeren Volg onderstaande afbeeldingen en informatie in de aangegeven volgorde om de ontvangermodule en kamerthermostaat correct te installeren. Raadpleeg hoofdstuk 4) Installatiemenu voor andere toepassingen dan gasketels, het inschakelen van bijzondere functies en om te zien welke andere systeemopties beschikbaar zijn.
  • Pagina 82: De Kamerthermostaat Installeren

    Installatierichtlijnen 2.2 De kamerthermostaat installeren 2.2.1 Stroom inschakelen De batterijen plaatsen: a. Til het klepje aan de voorkant van de kamerthermostaat op, zodat het batterijdeksel en de bedieningstoetsen zichtbaar worden. b. Verwijder het batterijdeksel door het in te drukken en weg te schuiven. c.
  • Pagina 83: Plaatsing Van De Kamerthermostaat

    Installatierichtlijnen 2.2.3 Plaatsing van de kamerthermostaat Plaats de kamerthermostaat terwijl deze in TEST-mode staat. Hou daarbij rekening met de volgende punten en raadpleeg afbeeldingen hieronder: 1. Zoek een geschikte plaats waar de communicatie betrouwbaar is. De communicatie is betrouwbaar, als de groene LED van de ontvangermodule om de 5 seconden knippert. Opm: de relais van de ontvangermodule blijft uit.
  • Pagina 84: Installatiemenu

    Installatierichtlijnen 3. Installatiemenu Via het installatiemenu kunnen de systeeminstellingen worden aangepast voor bepaalde toepassingen, om de bijzondere functies van de kamerthermostaat anders te gebruiken of om de fabrieksinstellingen te wijzigen. De parameters zijn verdeeld in twee reeksen: - Parameters uit reeks 1: instelling kamerthermostaat - Parameters uit reeks 2: instelling systeem Hoofdstuk 3.5 Volledig installatiemenu voor de installateur bevat een volledig overzicht van alle parameters.
  • Pagina 85: Specifieke Toepassingen

    Installatierichtlijnen 3.3 Specifieke toepassingen De thermostaat is een veelzijdige regelaar, waarmee uiteenlopende toepassingen aangestuurd kunnen worden. Bij de meest gebruikelijke toepassingen, zoals regeling van combi-gaswandketels of zoneventielen, hoeven de fabrieksinstellingen niet gewijzigd te worden. Bij andere toepassingen, zoals regeling van mazoutketels, moeten voor het beste resultaat de geselecteerde parameters van de kamerthermostaat in het installatiemenu aangepast worden.
  • Pagina 86: Complete Parametertabel Voor Installateurs

    Installatierichtlijnen 3.5 Complete parametertabel voor installateurs 3.5.1 Reeks 1: instellingen kamerthermostaat Parameter Parameternr. Fabrieksinstelling Optionele instellingen Parameters reeks 1: instellingen kamerthermostaat Weergave Omschrijving Weergave Omschrijving AM-PM / 24-uursklok 1:CL Weergave volgens Weergave volgens 24-uursklok 12-uursklok (AM/PM) Tijd/temp.progr. 2:rP Tijd/ Tijd/temperatuur zoals resetten temperatuurprogramma geprogrammeerd...
  • Pagina 87: Reeks 2: Systeeminstellingen

    Installatierichtlijnen 3.5.2 Reeks 2 - Systeeminstellingen NB: Om ervoor te zorgen dat het hittepompsysteem juist werkt, dient parameter 8:Su juist te zijn ingesteld. Zie de opmerking in paragraaf 3.3 De kamerthermostaat gebruiken voor specifieke toepassingen. Parameter Parameternr. Fabrieksinstelling Optionele instellingen Parameters reeks 2: fabrieksinstellingen (druk op om toegang te krijgen tot deze categorie) Weergave Omschrijving...
  • Pagina 88: Verbindingsprocedure

    Installatierichtlijnen 4. Verbindingsprocedure Opmerking Voor de procedure voor het (opnieuw) verbinden, raadpleegt u de installatiehandleiding.
  • Pagina 89: Probleemoplossing

    5 minuten in deze stand staan en op het scherm kan de volgende informatie opgevraagd worden met behulp van de -toets: : modelnummer, datumcode (WW/JJ) & controlesom. Hierbij verklaart Hitachi dat deze kamerthermostaat en ontvangermodule voldoen aan de essentiële vereisten en andere van toepassing zijnde bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC, 2006/95/EC en 2004/108/EC.
  • Pagina 112 PMML0213 rev.0 - 11/2010...

Inhoudsopgave