Waarschuwing Waarschuwing als het contactslot van de auto geen ACC-positie heeft Stel het apparaat niet bloot aan regen of Stel de functie voor automatisch uitschakelen vocht. Dit kan brand of elektrische in (pagina 43). schokken tot gevolg hebben. Hiermee wordt het apparaat na de ingestelde Open de behuizing niet.
Welkom! t pagina 46 Dank u voor de aankoop van deze Sony Multi Hier kunt u een draagbaar audioapparaat op Disc Player. Lees deze handleiding zorgvuldig aansluiten (analoge aansluiting). door voordat u dit apparaat gebruikt en bewaar de handleiding voor later gebruik.
Pagina 242
Inhoudsopgave Afspeelbare discs en symbolen die in deze Rechtstreeks afspelen ....29 handleiding worden gebruikt ....6 Genieten van karaoke .
Pagina 243
Optionele apparaten gebruiken Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde handleiding Extra audioapparatuur ....46 "Installatie en aansluitingen". CD-wisselaar .
Afspeelbare discs en symbolen die in deze handleiding worden gebruikt Op dit apparaat kunnen verschillende video-/audiodiscs worden afgespeeld. Aan de hand van de volgende tabel kunt u controleren of een disc door dit apparaat wordt ondersteund. Daarnaast kunt u controleren welke functies beschikbaar zijn voor een bepaald type disc. Discsymbool in Discindeling Disclogo...
In de volgende tabel kunt u zien welke compressie-indelingen worden ondersteund, welke bestandstypen hierbij horen en op welke discs deze bestanden kunnen worden opgeslagen. Welke functies beschikbaar zijn, is afhankelijk van de indeling, ongeacht het type disc. De onderstaande symbolen voor de indelingen worden weergegeven naast de beschrijving van de beschikbare functies voor de betreffende indeling.
MODE SYSTEM SHUF ALBUM SETUP DSPL AF/TA MEX-DV1000 Voorpaneel verwijderd RESET B m (microfoon) toets 30 Zie de volgende pagina's voor meer informatie. In de instructies in deze handleiding worden over De karaokemodus activeren. het algemeen de bedieningselementen van de kaartafstandsbediening beschreven.
Pagina 247
E Display O AF (alternatieve frequenties)/ TA (verkeersinformatie) toets 35 AF en TA in RDS instellen. F AUX-ingang 46 Een draagbaar audioapparaat aansluiten. P RESET toets 12 G OPEN toets 13, 14, 15, 16 Q Z (uitwerpen) toets 15, 16 H LIST/PTY (programmatype) toets 31, De disc uitwerpen.
Kaartafstandsbediening RM-X166 AUDIO SUBTITLE ANGLE CLEAR TOP MENU MENU SYSTEM SETUP VISUAL SETUP LIST/PTY DSPL ENTER SOUND PICTURE AF/TA MODE C CLEAR toets 27, 29 Zie de volgende pagina's voor meer informatie. Verwijder voor gebruik het isolatievel Een opgegeven nummer verwijderen. (pagina 12).
Pagina 249
G PICTURE EQ toets 25 Q </M/m/, (cursor)/ENTER toetsen De beeldkwaliteit selecteren. De cursor verplaatsen en een instelling opgeven. H u (afspelen/onderbreken) toets 14, R m (microfoon) toets 30 15, 16, 17, 19 De karaokemodus activeren. Afspelen starten/onderbreken. S VOL (volume) +/– toetsen 35 I .m/M>...
Het apparaat opnieuw instellen Aan de slag Het apparaat en de optionele Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt of na het vervangen van de accu of het wijzigen van monitor installeren de aansluitingen, moet u het apparaat opnieuw instellen.
Het voorpaneel verwijderen Het voorpaneel bevestigen Plaats opening A van het voorpaneel op pin B SOURCE OPEN van het apparaat en druk de linkerzijde voorzichtig naar binnen. Druk op (SOURCE) op de hoofdeenheid (of plaats een disc) om het apparaat te activeren. U kunt het voorpaneel van het apparaat verwijderen om diefstal te voorkomen.
Basishandelingen Videodiscs afspelen Mogelijk zijn bepaalde functies niet beschikbaar of beperkt beschikbaar. Dit is afhankelijk van de disc. Raapleeg de gebruiksaanwijzing die bij de disc is geleverd. OPEN Cijfertoetsen </M/m/, ENTER b/B/V/v Schakel de monitor in en selecteer de invoerbron op uw monitor die overeenkomt met dit apparaat.
De disc uitwerpen Druk op (OPEN) op de hoofdeenheid. Druk op Z (achterkant van het voorpaneel). Sluit het voorpaneel. Informatie over het DVD-menu Een film of muziekstuk op een DVD wordt onderverdeeld in verschillende delen. Deze delen worden "titels" genoemd. Wanneer u een DVD afspeelt die meerdere titels bevat, kunt u de gewenste titel selecteren in het hoofdmenu van de DVD.
Audiodiscs afspelen Mogelijk zijn bepaalde functies niet beschikbaar of beperkt beschikbaar. Dit is afhankelijk van de disc. Raapleeg de gebruiksaanwijzing die bij de disc is geleverd. OPEN Druk op (OPEN) op de hoofdeenheid. Plaats de disc (met het label naar boven).
Pagina 255
Overige afspeelfuncties </M/m/, .m/M> ALBUM .m/M> Actie Druk op Afspelen onderbreken/afspelen hervatten .m (<)/M> (,) Een nummer overslaan Disc terug-/vooruitspoelen en houd .m/M> ingedrukt Hoofdeenheid: druk op (3) (ALBUM –)/(4) (ALBUM +) Een album overslaan* Afstandsbediening: druk op M/m Hoofdeenheid: (3) (ALBUM –)/(4) (ALBUM +) Continue albums overslaan* ingedrukt houden Afstandsbediening: M/m ingedrukt houden...
Naar de radio luisteren SOURCE .m/M> MODE SEEK MODE Druk herhaaldelijk op (SOURCE) tot "TUNER" wordt weergegeven. Druk herhaaldelijk op (MODE) tot de gewenste band (FM1, FM2, FM3, MW of LW) wordt weergegeven. A Radioband/Functie B Frequentie* * Tijdens ontvangst van een RDS-station wordt de programmaservicenaam weergegeven.
U kunt het afspelen van DivX op dezelfde manier Geavanceerde bediening — Discs besturen als andere videodiscs (pagina 14), evenals bepaalde besturingsfuncties voor Dit hoofdstuk bevat de volgende gedeelten. audioweergave. • Videospecifieke handelingen* Actie Druk op t pagina 19 tot 27 album overslaan Hoofdeenheid: •...
PBC-functies gebruiken Het weergavestandmenu — Playback control gebruiken Cijfertoetsen Cijfertoetsen VISUAL </M/m/, SETUP ENTER ENTER Het PBC-menu assisteert u bij de interactieve U kunt het weergavestandmenu op deze eenheid bediening wanneer een PBC-compatibele VCD gebruiken om het afspelen te besturen of de wordt afgespeeld.
Pagina 259
A Items van het weergavestandmenu TIME 29 Zie "Lijst met items van het weergavestandmenu" op pagina 21 voor meer De verstreken speelduur controleren; tijdcode informatie. invoeren. B DVD: titelnummer/totaal VCD: tracknummer/totaal* JPEG: albumnummer/totaal AUDIO 15, 23 DivX: albumnummer (map)/totaal Audiotaal/-indeling/-kanaal wijzigen, C DVD: hoofdstuknummer/totaal programma-indeling weergeven.
VCD-weergave Tijd/tekstinformatie van de disc (Alleen bij het afspelen met versie 1.0/1.1 of versie 2.0 zonder PBC-functie.) bekijken • T **:** Verstreken afspeeltijd van de huidige track • T-**:** Resterende afspeeltijd van de huidige track • D **:** Verstreken afspeeltijd van de huidige disc •...
Het audiokanaal wijzigen Audio-instellingen configureren Wanneer u VCD/CD/MP3/WMA afspeelt, kunt u het rechter- of het linkerkanaal selecteren om dit AUDIO te beluisteren via zowel de rechter- als de linkerluidspreker. SYSTEM VISUAL Onderstaand vindt u de opties. SETUP SETUP STEREO (ST): standaardstereogeluid ENTER (standaardinstelling) 1/L (L): geluid linkerkanaal (mono)
De programma-indeling bekijken De audiosignaalsterkte aanpassen — DVD-niveau U kunt de audiosignaalsterkte aanpassen van een U kunt het aantal kanalen bekijken en de positie DVD opgenomen in Dolby Digital-indeling om van de weergavecomponenten voor de DVD de verschillen in volumeniveau te reduceren VIDEO die wordt afgespeeld.
Druk op M/m om (CENTER De opties verschillen afhankelijk van de ZOOM) te selecteren en druk op instelling bij beeldinstellingen (pagina 40). (ENTER). Bij beeldinstellingen schakelen de instellingen De huidige optie wordt weergegeven. van "PICTURE EQ" in "CUSTOM SETUP" de opties als volgt om.
De beeldkwaliteit aanpassen Discs vergrendelen — Kinderbeveiliging Met de optie "CUSTOM" kunt u eigen instellingen opgeven voor de beeldkwaliteit door de kleurtonen aan te passen. U kunt de gewijzigde instellingen opslaan, zowel voor * Uitgezonderd DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW in "LIGHT OFF" als voor "LIGHT ON". VR-stand.
Druk op M/m om "ON t" te selecteren Druk op M/m om "PARENTAL en druk op (ENTER). CONTROL" te selecteren en druk op (ENTER). Het invoerscherm voor het wachtwoord wordt weergegeven. De opties worden weergegeven. Druk op M/m om "PLAYER t" te selecteren en druk op (ENTER).
Herhaaldelijk en willekeurig Disc/indeling Opties afspelen TITLE: de hoofdstukken van de huidige titel in willekeurige volgorde afspelen. DISC: de tracks op de huidige disc in willekeurige volgorde afspelen. SHUF ALBUM: de tracks/beelden/ videobestanden in het huidige Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk album (map) in willekeurige op (1) (REP) of (2) (SHUF) op de volgorde afspelen.
Druk op M/m om de gewenste optie te TRACK selecteren en druk op (ENTER). Het afspelen wordt gestart vanaf Herhaaldelijk of willekeurig afspelen wordt de geselecteerde track. gestart. ALBUM Druk op (VISUAL SETUP) om het weergavestandmenu te verbergen. Het afspelen wordt gestart vanaf het geselecteerde album.
Het microfoonvolume regelen Genieten van karaoke 1 Met de karaokestand ingeschakeld, drukt u herhaaldelijk op (SOUND) totdat "MIC VOL" verschijnt op de hoofdeenheid. </, 2 Druk op </, om het volumeniveau aan te SOUND passen. U kunt het volume aanpassen in stappen tussen 0 en 20.
Opmerking Lijst weergeven van tracks/ Er kan geen lijst worden weergegeven van de discs in de CD-wisselaar (als deze is aangesloten). beelden/videobestanden Met de hoofdeenheid — LIST Draai aan de volumeknop in plaats van op M/ m te drukken. Een bestandstype selecteren Als de disc meerdere bestandstypen bevat, kan alleen het geselecteerde bestandstype (audio/ ENTER...
Informatie van een audiodisc Weergave-instellingen bekijken configureren voor Super Audio Tijdens het weergeven van audio, kunt u de discinformatie bekijken op de monitor. Bijvoorbeeld tijdens het afspelen van een VISUAL SYSTEM SETUP SETUP TRACK NAME ENTER ALBUM NAME 0003/1000 ST ARTIST NAME 003:17 SHUF...
2CH: het 2-kanaalsgebied (stereo) afspelen van De instelling bij beeldinstellingen schakelt automatisch de Super Audio CD-laag. mee met de instelling bij systeeminstellingen en CD: de CD-laag afspelen. andersom. Via het menu voor beeldinstellingen De geluidskwaliteit selecteren Druk op (VISUAL SETUP) terwijl het apparaat is uitgeschakeld.
Geavanceerde bediening — Radio Als een RDS-zender wordt opgeslagen, wordt de AF-/ TA-instelling ook opgeslagen (pagina 35). Zenders opslaan en ontvangen Opgeslagen zenders ontvangen Selecteer de band en druk vervolgens Cijfertoetsen op een cijfertoets ((1) tot en met (6)). SYSTEM SETUP ENTER Cijfertoetsen...
RDS-diensten Het volume van de Dit apparaat biedt automatisch RDS-diensten op verkeersinformatie instellen de volgende manier: U kunt het volume van de verkeersinformatie vooraf instellen, zodat u geen enkel bericht mist. AF (alternatieve frequenties) 1 Druk herhaaldelijk op (VOL) +/– om het Hiermee wordt de zender met het sterkste volume te regelen.
PTY selecteren Geluidsaanpassing Druk op (LISTY/PTY) tijdens De geluidskenmerken FM-ontvangst. aanpassen De naam van het huidige programmatype verschijnt als de zender PTY-gegevens </, uitzendt. SOUND Druk op M/m om het programmatype te kiezen. Druk op (ENTER). Het apparaat zoekt een zender die het geselecteerde programmatype uitzendt.
Opmerking De equalizercurve aanpassen EQ7 kan niet worden geselecteerd in karaokestand of wanneer "SUPER AUDIO CD MODE" bij — EQ7 Tune beeldinstellingen (pagina 41)/"SA-CD MOD" bij systeeminstellingen (pagina 45) is ingesteld op "HQ". Andere equalizertypen kunnen eveneens worden aangepast. Met de hoofdeenheid Draai aan de volumeknop in plaats van op M/m te SYSTEM drukken, druk op de volumeknop in plaats van op...
Bijvoorbeeld voor het instellen van de breedte- Instellingen hoogteverhouding op "4:3 PAN SCAN". Druk op (VISUAL SETUP) terwijl het Vanuit de volgende twee menu's kunnen apparaat is uitgeschakeld. verschillende instellingen worden Het menu voor beeldinstellingen wordt geconfigureerd. weergegeven. • Menu voor beeldinstellingen (pagina 38) Maakt configuratie mogelijk van LANGUAGE SETUP beeldgerelateerde items (via de monitor).
Taalinstelling voor het beeldscherm of de soundtrack Selecteer (LANGUAGE SETUP), selecteer vervolgens het gewenste item en de gewenste optie met de toetsen M/m en (ENTER). Zie "Basisbediening van beeldinstellingen" op pagina 38 voor meer informatie over deze procedure. Item Doel MENU De taalinstelling voor het menu van de disc te wijzigen.
Aangepaste instellingen Selecteer (CUSTOM SETUP), selecteer vervolgens het gewenste item en de gewenste optie met de toetsen M/m en (ENTER). Zie "Basisbediening van beeldinstellingen" op pagina 38 voor meer informatie over deze procedure. Volg de paginaverwijzing voor bijzonderheden. "z" geeft de standaardinstellingen aan. Item Optie Doel...
*1 Uitgezonderd DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW in VR-stand. *2 Uitsluitend DVD VIDEO. Opmerking Als kinderbeveiliging is ingeschakeld, werkt de functie voor afspelen hervatten niet. In dat geval wordt na het plaatsen van de disc met afspelen begonnen aan het begin van de disc. Audio-instellingen (AUDIO SETUP), selecteer vervolgens het gewenste item en de gewenste optie met M/m Selecteer...
U kunt items instellen in het menu met de Systeeminstellingen volgende procedure. Bijvoorbeeld om de demonstratie in te schakelen Het menu systeeminstellingen bevat de volgende categorieën. Druk op (SYSTEM SETUP) terwijl het apparaat is uitgeschakeld. • SET: algemene instellingen (pagina 43) De bijbehorende items worden weergegeven •...
Pagina 281
Volg de paginaverwijzing voor bijzonderheden. "z" geeft de standaardinstellingen aan. SET (instellen) Status van het Item Optie Doel apparaat CLOCK ADJ (klok – – aanpassen) (pagina 46) CT (kloktijd) (pagina 35, 36) De CT-functie inschakelen. OFF (z) De CT-functie uitschakelen. BEEP ON (z) Het bedieningsgeluid...
Pagina 282
DSPL (display) Status van de Item Optie Doel eenheid M.DSPL (bewegingsdisplay) SA (z) Bewegende patronen en de De stand voor de beweging spectrum analyzer van het display selecteren. weergeven. Bewegende patronen Tijdens afspelen/ weergeven. radio-ontvangst. De werkstand bewegingsdisplay uitschakelen. DEMO (demonstratie) ON (z) De demonstratie inschakelen.
Pagina 283
SOUND (geluid) Status van het Item Optie Doel apparaat EQ7 TUNE (pagina 37) – – Tijdens HPF (hoogdoorlaatfilter) OFF (z) Afsnijden bij een bepaalde afspelen*/ De kantelfrequentie van de frequentie uitschakelen. radio-ontvangst. voor-/achterluidsprekers 80HZ, 120HZ De frequentie selecteren. selecteren. AUX-LVL (AUX-niveau) (–6 ~ +18 dB) Het niveau selecteren.
De klok instellen Optionele apparaten gebruiken Extra audioapparatuur SYSTEM SETUP DSPL </M/m/, SYSTEM ENTER SETUP ENTER De klok werkt met het 24-uurs systeem. Druk op (SYSTEM SETUP). Door een optioneel draagbaar audioapparaat aan Het systeeminstelitem wordt weergegeven op te sluiten op de AUX-ingang (stereo mini- de hoofdeenheid.
Het volume aanpassen CD-wisselaar Pas vóór het afspelen voor elk aangesloten audioapparaat het volume aan. 1 Verlaag het volume op het apparaat. 2 Druk herhaaldelijk op (SRC) totdat "AUX" wordt weergegeven op de hoofdeenheid. "AUX FRONT IN" wordt weergegeven. 3 Start het afspelen op het draagbare ENTER audioapparaat met een normaal volume.
Herhaaldelijk en willekeurig afspelen De volgende bedieningselementen op de bedieningssatelliet moeten op een andere manier worden bediend dan op het apparaat. • PRESET/DISC regelaar Dezelfde functie als M/m op de kaarafstandsbediening of (3)/(4) (ALBUM –/+) op de hoofdeenheid (indrukken en draaien).
• Maak een disc voor het Aanvullende informatie afspelen altijd schoon met een in de handel verkrijgbare Voorzorgsmaatregelen reinigingsdoek. Veeg de disc van binnen naar buiten schoon. Gebruik geen oplosmiddelen • Wanneer uw auto in de volle zon heeft gestaan, zoals benzine, thinner en in de moet u eerst het apparaat laten afkoelen voordat u handel verkrijgbare...
De volgende discs kunt u afspelen zonder de discs te Afspeelvolgorde van MP3-/WMA-/ finaliseren. ® JPEG-/DivX -bestanden • DVD+RW – automatisch gefinaliseerd. • DVD-RW in VR-modus – geen finalisering vereist. MP3/WMA (album) JPEG/DivX Raadpleeg de handleiding die bij de disc is geleverd MP3-/WMA-/ voor meer informatie.
® defect in het apparaat. Over DivX -bestanden Zekering (10A) Raadpleeg in dat geval de ® dichtstbijzijnde Sony- DivX (Digital Video Express) is een compressie- handelaar. indeling voor digitale-videobestanden die is ontwikkeld door DivX, Inc. Aansluitingen schoonmaken De werking van het apparaat kan worden verstoord...
Het apparaat verwijderen Technische gegevens Verwijder de beschermende rand. Systeem Laser: halfgeleiderlaser 1 Maak het voorpaneel los (pagina 13). Signaalsysteem: PAL 2 Bevestig de ontgrendelingssleutels op de beschermende rand. DVD/CD-speler Signaal/ruis-afstand: 120 dB Frequentiebereik: 10 – 20.000 Hz Snelheidsfluctuaties: minder dan meetbare waarden Harmonische vervorming: 0,01 % Tuner Plaats de ontgrendelingssleutels...
Het display verdwijnt van/verschijnt niet in het is met het Sony BUS-systeem. display. Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens • De dimmer is ingesteld op "DIM ON" (pagina 44).
Pagina 292
De afbeelding past niet op het scherm. MP3-/WMA-/JPEG-/DivX-bestanden worden Er wordt een vaste breedte/hoogte-verhouding op de niet afgespeeld. DVD gebruikt. • De opname is niet verricht conform de indeling ISO 9660 Level 1 of Level 2 of de indeling Joliet of Romeo in expansie-indeling (DATA CD) of de UDF Geluid Bridge- indeling (DATA DVD) (pagina 49).
Radio-ontvangst Foutmeldingen/berichten De zenders kunnen niet worden ontvangen. Het geluid is gestoord. Voor de hoofdeenheid • Sluit een bedieningskabel elektrische antenne ERROR* (blauw) of hulpvoedingskabel (rood) aan op de • De disc is vuil of is omgekeerd geplaatst. voedingskabel van de auto-antenneversterker (alleen t Reinig de disc of plaats deze op de juiste manier.
De Als deze oplossingen niet helpen, moet u de beeldgegevens worden gecomprimeerd tot ongeveer dichtstbijzijnde Sony-handelaar raadplegen. 1/40e van de oorspronkelijke grootte. Voor een Als u het apparaat ter reparatie wegbrengt omdat DVD wordt tevens gebruikgemaakt van...
Pagina 295
DVD-RW VIDEO CD Een DVD-RW is een opneembare en herschrijfbare Een CD met bewegende beelden. disc met dezelfde indeling als een DVD VIDEO. De Voor de beeldgegevens wordt gebruikgemaakt van DVD-RW heeft twee modi: VR- en videomodus. de MPEG 1-indeling, een van de wereldwijde DVD-RW's die in de videomodus worden gemaakt, normen voor digitale compressietechnologie.
Lijst met taal-/regiocodes Lijst met taalcodes Taalspelling conform ISO 639: 1988 (E/F). Code Taal Code Taal Code Taal Code Taal 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans 1194 Galician 1350 Malayalam...