Hitachi YUTAMPO Series Installatie- En Bedieningshandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
YUTAMPO SERIES
TAW-(190/270)NHB
MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO
INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
INSTALLATION- OCH DRIFTHANDBOK
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Indoor unit
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor Hitachi YUTAMPO Series
Samenvatting van Inhoud voor Hitachi YUTAMPO Series
- Pagina 3 Specifikationerna i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande för att HITACHI ska kunna leverera de senaste innovationerna till kunderna. Vi på HITACHI gör allt vi kan för att se till att alla specifikationer stämmer, men vi har ingen kontroll över tryckfel och kan därför inte hållas ansvariga för den typen av fel.
- Pagina 4 C A U T I O N This product shall not be mixed with general house waste at the end of its life and it shall be retired according to the appropriated local or national regulations in a environmentally correct way. Due to the refrigerant, oil and other components contained in heat pump, its dismantling must be done by a professional installer according to the applicable regulations.
- Pagina 5 Important note: Please, check, according to the model name, which is your heat MODELS CODIFICATION pump type, how it is abbreviated and referred to in this Instruction Manual. This Instruction Manual is only related to Indoor Units TAW-(190/270)NHB combined with Outdoor Units RAW-35NHB or RAM-90NYP5B. CODIFICACIÓN DE LOS MODELOS Nota importante: compruebe, de acuerdo con el nombre del modelo, el tipo de bomba de calor, su abreviatura y su referencia en el presente manual de...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
INDEX ÍNDICE 1 GENERAL INFORMATION ............ 1 1 INFORMAÇÃO GERAL ............131 2 SAFETY ................. 1 2 SEGURANÇA ................ 131 3 NAME OF PARTS AND DIMENSIONAL DATA ...... 3 3 NOME DAS PEÇAS E DADOS DIMENSIONAIS ....133 4 SERVICE SPACE ..............3 4 ZONA DE MANUTENÇÃO ............ -
Pagina 189: Algemene Informatie
Drukfouten kunnen echter niet altijd worden welke vorm of formaat ook, zonder de toestemming van Johnson vermeden door HITACHI en zij neemt daar dan ook geen Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U. verantwoordelijkheid voor. -
Pagina 190: Belangrijke Mededeling
HITACHI streeft ernaar de uitvoering en prestaties van warmwatervoorziening om verbranding te voorkomen, en een producten voortdurend te verbeteren. Daarom behoudt HITACHI zich het recht voor specificaties te wijzigen zonder aftapkraan in de afvoerleiding. voorafgaande kennisgeving. Deze handleiding of een •... -
Pagina 191: Naam En Afmetingen Van Onderdelen
NAAM EN AFMETINGEN VAN ONDERDELEN 3 NAAM EN AFMETINGEN VAN ONDERDELEN 3.1 KETELUNIT Ø c Bovenaanzicht 9º TAW-190NHB 8º TAW-270NHB Vooraanzicht Zijaanzicht Naam Opmerkingen LCD-besturing Elektrische box Koud waterinlaat G 3/4" (blauw) G 3/4” (rood) Warm wateruitlaat 1/4" Ø6,35 mm Koelvloeistofaansluiting (zwart) 3/8"... -
Pagina 192: Installatie Van De Unit
INSTALLATIE VAN DE UNIT 5 INSTALLATIE VAN DE UNIT 5.1 ALGEMENE OPMERKINGEN 5.1.1 Geleverde onderdelen • De unit mag niet worden geïnstalleerd op plaatsen waar Binnenunit het wordt blootgesteld aan olie, rook, stof of deeltjes, zoals keukens of fabrieken. • De unit mag niet worden geïnstalleerd op plaatsen waar het wordt blootgesteld aan grote spanningsschommelingen of elektromagnetische interferentie, zoals ziekenhuizen of... -
Pagina 193: De Panelen Verwijderen
INSTALLATIE VAN DE UNIT 5.2 DE PANELEN VERWIJDEREN Volg deze handelingen wanneer toegang tot de componenten van de binnenunit is vereist: • Draai de 2 schroeven in A los en verwijder het frame van de unitbesturing. • Draai de schroef in B lost en verwijder de onderhoudsklep: ... -
Pagina 194: De Tapwaterleiding Aansluiten
INSTALLATIE VAN DE UNIT • Het is raadzaam de waterleidingen, de verbindingsstukken en 5.3.3 Vereisten en aanbevelingen voor het aansluitingen te isoleren, om warmteverlies en dauwvorming hydraulische circuit op de leidingen of ongevallen door hete leidingoppervlakken • Wanneer het apparaat voor een langere periode te voorkomen. -
Pagina 195: De Koelmiddelleidingen Aansluiten
INSTALLATIE VAN DE UNIT • De aanbevolen waterkwaliteit voor de warmwaterketel wordt in de L E T O P onderstaande tabel weergegeven. • Controleer het systeem zorgvuldig op lekkage. Lekkage van grote Warmwater- hoeveelheden koelmiddel leidt mogelijk tot ademhalingsproblemen. Aanwezigheid ketel Ook zouden er schadelijke gassen vrijkomen als er brand zou zijn in Item... -
Pagina 196: Elektrische En Besturingsinstellingen
ELEKTRISCHE EN BESTURINGSINSTELLINGEN 6 ELEKTRISCHE EN BESTURINGSINSTELLINGEN 6.1 ALGEMENE CONTROLE • Controleer of de stroomvoorziening aan de volgende eisen De impedantie van de voedingskabel is zo laag, dat de spanningsval niet meer dan 15% van de nominale voldoet: spanning bedraagt. Het vermogen van de elektrische installatie is voldoende groot om te voldoen aan de vraag van het YUTAMPO- •... - Pagina 197 - Netvoedingsspanning: 90% van de nominale spanning. • De voedingskabels moeten groot genoeg zijn om deze maximale stroom aan te kunnen. De specificaties in deze tabellen kunnen worden gewijzigd zonder verdere kennisgeving zodat HITACHI zijn klanten kan voorzien van de nieuwste • innovaties.
-
Pagina 198: De Netvoeding En Transmissiekabels
ELEKTRISCHE EN BESTURINGSINSTELLINGEN 6.4.1 De netvoeding en transmissiekabels 3 Bevestig de draden met behulp van de klemmen in de aansluiten elektrische kast. Steek de kabels door de kabelgaten met rubberen moffen aan de onderkant van de binnenunit. Veiligheidsinstructies G E VA A R •... -
Pagina 199: Inbedrijfstelling
INBEDRIJFSTELLING 7 INBEDRIJFSTELLING 7.1 VOORAFGAANDE CONTROLE 7.1.3 Controleer het hydraulische circuit (warm Wanneer de installatie is voltooid, stelt u het systeem in volgens tapwater) de hierna beschreven procedure alvorens deze aan de klant te overhandigen. De inbedrijfstelling moet systematisch uit worden •... -
Pagina 200: Besturing Van Unit
BESTURING VAN UNIT 9 BESTURING VAN UNIT 9.1 DEFINITIE VAN DE KNOPPEN LCD-scherm OK-knop Hiermee selecteert u de variabelen die moeten worden aangepast en bevestigt u een geselecteerde waarde. Pijltoets Hiermee kunt u door de menu's en de schermen navigeren. ... -
Pagina 201: Hoofdscherm
BESTURING VAN UNIT 9.3 HOOFDSCHERM 9.3.1 Overzicht Tijd en datum Pictogrammen status van de unit Status van de verwarming van het tapwater (UIT, Dit deel van het scherm wordt gebruikt voor het weergeven Thermo ON/OFF) van meldingspictogrammen die betrekking hebben op de algemene status en de bedrijfsomstandigheden van de unit,... -
Pagina 202: Gebruikersmenu
BESTURING VAN UNIT 9.4 GEBRUIKERSMENU PMML0451 rev.2 - 03/2018... - Pagina 203 BESTURING VAN UNIT 9.5 INHOUD Installatiemodus Menu-inhoud Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Het pictogram betekent dat dit menu uitsluitend beschikbaar Bedieningsinformatie is voor de installateur, een speciale gebruiker met meer toegangsrechten om het systeem te configureren. Om als Details warmtepomp installateur toegang te krijgen tot de besturing, houdt u de knoppen "OK"...
-
Pagina 204: Menunavigatie
BESTURING VAN UNIT 9.6 MENU-NAVIGATIE Om naar het hoofdmenu te gaan, drukt u op de knop “ ”. Standaard- Beschrijving Bereik Stappen Unit Beschrijving waarde Bedieningsinformatie Bedieningsinformatie - TW Vraag AAN/UIT Werking Huidige temperatuur ºC Ingestelde temperatuur ºC Status El. Verw. Ingeschakeld/Uitgeschakeld Werking elektrisch Vraag AAN/UIT... - Pagina 205 BESTURING VAN UNIT Standaard- Beschrijving Bereik Stappen Unit Beschrijving waarde Systeemconfiguratie - TW Er zijn twee bedrijfsmodi: Standaard: De verwarming van het tapwater begint wanneer de temperatuur van het water in de tank laag genoeg is om de warmtepomp te starten.
- Pagina 206 BESTURING VAN UNIT Standaard- Beschrijving Bereik Stappen Unit Beschrijving waarde Systeemconfiguratie - TW - Combinatie Prioriteit Wanneer prioriteit “Type” op “Water” staat, geeft het systeem prioriteit tot de werking van de Yutampo unit. De werking van lucht naar lucht is niet toegestaan tijdens het Yutampo opwarmingsproces middels de HP werking.
- Pagina 207 BESTURING VAN UNIT Standaard- Beschrijving Bereik Stappen Unit Beschrijving waarde Uitgeschakeld Aantal pulsen per kWh van de stroommeter. Deze puls/ Stroommeter 1 Uitgeschakeld parameter moet worden aangepast wanneer er een externe stroommeter wordt aangesloten. 1000 Systeemconfiguratie - Optionele functies - Systeem - Slimme functie Activeringsstatus van Slimme functie (blokkering / beperking van de warmtepomp, of toename van Status...
- Pagina 208 BESTURING VAN UNIT Standaard- Beschrijving Bereik Stappen Unit Beschrijving waarde Systeemconfiguratie - I/O Systeemconfiguratie - I/O - Ingangen Ingang 1 Uitgeschakeld De ingangfuncties zijn beschikbaar bij gebruik van de ATW-OFC-01 accessoire. Ingang 2 Uitgeschakeld De Yutampo unit heeft 3 ingangen die kunnen worden geconfigureerd in overeenstemming met de behoeften van de klant: Slim ingeschakeld / SG 1: Deze functie wordt...
- Pagina 209 Start aftoeren pomp Over Over - Systeeminformatie Type unit Yutampo Capaciteit unit Firmwarecontroller Firmware PCB binnenunit Taalpakket Over - Contactinformatie Naam Hitachi Telefoonnummer Reset fabrieksinstellingen Terugkeren naar gebruiksstand PMML0451 rev.2 - 03/2018...
-
Pagina 210: Instellen Van Timerfunctie
INSTELLEN VAN TIMERFUNCTIE 10 INSTELLEN VAN TIMERFUNCTIE De unitbesturing moet worden ingesteld op de juiste datum en tijd alvorens de timerfunctie te gebruiken. De timerfunctie laat u eenvoudige en geplande timers selecteren, zoals in de onderstaande figuren: 10.6.1 Instelling van eenvoudige timer De volgende parameters kunnen worden aangepast: Frequentie (Nooit / Eenmalig / Elke dag / Weekend / Werkdagen) •... -
Pagina 211: Voorzorgsmaatregelen Tijdens Het Onderhoud
ONDERHOUD 11 ONDERHOUD • Doe de warmwaterkraan niet open als de watervoorziening stil is L E T O P gelegd. Zodra de watertoevoer is hersteld, doet u de warmwaterkraan open en controleert u of het water schoon is voordat u de waterklep •... -
Pagina 212: Wanneer Het Apparaat Niet Wordt Gebruikt Gedurende Langere Tijd
ONDERHOUD Vervanging van onderdelen Regelmatige controle en onderhoud van de warmwatertank Reduceerventielen van de waterinstallatie, en drukontspanningskleppen en automatische Inspectie van de installatiestatus reinigingskleppen slijten snel. De kwaliteit van het Controleer of er water lekt uit pijpverbindingen. gebruikte water kan ervoor zorgen dat het vaak nodig Controleren van de elektrische isolatie. -
Pagina 213: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN 12 PROBLEMEN OPLOSSEN 12.1 BEDIENING Voorwaarde Controleer het volgende Controleer of een stroomstoring is opgetreden, een zekering is gesprongen of de stroomonderbreker is geactiveerd. Unit is niet in gebruik Controleer of de timer is ingesteld en of deze correct is ingesteld. Controleer of de watertemperatuur correct is ingesteld.