Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Konfiguration med det valbara FR3-språkkortet och FR3-datakortet behandlas nedan. På CD-skivan
med Anvisningar för administratörer som följer med FR3 finns en lista över alla tillbehör och anvisningar
om hur du konfigurerar FR3 med andra tillbehör.
INSTALLATION AV SPRÅKKORT OCH BATTERI (TILLVAL) FÖR FR3
Huvudspråket är det språk som FR3 använder för röst- och textuppmaningar. FR3 kan användas på alla
språk som finns på FR3-språkkortet.
(Valfritt) Sätt i FR3-språkkortet.
Om du inte vill ändra det standardinställda huvudspråket går du till följande avsnitt,
"Installera FR3-datakort (tillval) och batteri".
Gör på följande sätt om du vill ändra standardspråket till ett annat huvudspråk:
1.
2.
3.
(Valfritt) Sätt i batteriet på
nytt samtidigt som du trycker
ned höger alternativknapp.
4.
5.
Fästklämma.
6.
Språkkortsflik.
7.
8.
Batterifack.
68
Sätt in FR3-språkkortet i datakortsplatsen längst ned i batterifacket. En etikett på batterifackets
botten visar åt vilket håll datakortet ska skjutas in. En fästklämma håller kvar kortet på kortplatsen.
Fliken på datakortet fungerar som en visuell påminnelse om att ett kort är installerat och är en
hjälp när du vill ta ut datakortet.
Kontrollera batterietiketten för att vara säker på att batteriet inte har passerat sitt bäst före-
datum. Ta ut batteriet ur förpackningen. Sätt i batteriet i FR3-batterifacket samtidigt som du håller
ned höger alternativknapp. Håll knappen nedtryckt tills skärmen för språkval visas. På skärmen visas
en lista över språkalternativ. Det kan finnas en eller flera språkskärmar.
Gå till det språk du vill använda genom att trycka ned alternativknappen och tryck sedan på
alternativknappen för att välja det. (Om du inte väljer något alternativ inom 60 sekunder stängs
FR3 av.) Den nya språkfilen läses in automatiskt. FR3 visar en skärm med språknamnet och en
förloppsindikator för hämtningen. Under installering av språk går det inte att stänga av FR3.
När inläsningen är klar kommer FR3 att använda det nya språket. Andra standardinställningar eller
tidigare modifierade konfigurationsinställningar förblir oförändrade. En skärmbild visas under
10 sekunder, som meddelar att installation är färdig och påminner dig om att ta ur språkkortet.
Nu tar du ut batteriet och FR3-språkkortet. Du tar bort språkkortet genom att ta tag i den
utstickande änden av kortet, trycka bort fästklämman från kortet och dra ut det. Förvara
språkkortet på en säker plats för framtida användning eller referens.
Sätt i ett FR3-datakort, om så önskas, på datakortets plats (se nästa avsnitt) och installera batteriet
igen. När batteriet är isatt kör systemet ett omfattande användarinitierat interaktivt test. Tryck på
knapparna när du ombeds göra detta, annars kan testet misslyckas.
När testet är klart visas resultaten och sedan huvudskärmen Administration i FR3. Om klockan
inte redan är inställd får du en påminnelse om att göra detta. Se instruktionerna nedan.
När klockan har ställts in trycker du på den gröna PÅ/AV-knappen så att statusskärmen visas och
defibrillatorn försätts i standbyläge.
Philips rekommenderar att du märker om den gröna PÅ/AV-knappen på FR3 med rätt språkdekal
från uppsättningen som följer med språkkortet.
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
