Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Samsung WW80J6600CW Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Samsung Handleidingen
  4. Wasmachines
  5. WW80J6600CW
  6. Gebruikershandleiding
Samsung WW80J6600CW Gebruikershandleiding

Samsung WW80J6600CW Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Download deze handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Wasmachine
Gebruikershandleiding
WW9*J6***** / WW8*J6*****
SSEC
SEC
WW90J6600CW_DC68-03505B-04_NL.indd 1
2015/9/10 16:58:42

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Samsung WW80J6600CW

Samenvatting van Inhoud voor Samsung WW80J6600CW

  • Pagina 1 Wasmachine Gebruikershandleiding WW9*J6***** / WW8*J6***** SSEC WW90J6600CW_DC68-03505B-04_NL.indd 1 2015/9/10 16:58:42...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoud Veiligheidsvoorschriften Wat u over veiligheidsvoorschriften moet weten Belangrijke veiligheidssymbolen Belangrijke veiligheidsvoorschriften Instructies over milieuvriendelijke vuilafvoer Installatie van uw wasmachine Wat zit er in de doos? Eisen voor de installatie Stapsgewijze installatie Voor u begint Eerste instellingen Wasvoorschriften Richtlijnen voor de wasmiddellade Bediening Bedieningspaneel Eenvoudig beginnen...

  • Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften

    Veiligheidsvoorschriften Gefeliciteerd met uw nieuwe Samsung wasmachine. Deze Gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over installatie, gebruik en onderhoud van uw apparaat. Neem even de tijd om deze Gebruiksaanwijzing te lezen zodat u volop profijt hebt van de vele voordelen en mogelijkheden van uw wasmachine.

  • Pagina 4: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    Veiligheidsvoorschriften Deze waarschuwingstekens staan er om letsel bij uzelf en bij anderen te voorkomen. Houdt u er alstublieft nadrukkelijk aan. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige plek voor naslagdoeleinden. Lees alle instructies voordat u het apparaat in gebruik neemt. Net als bij alle andere elektrische apparatuur met bewegende delen, bestaan er altijd mogelijke risico’s.

  • Pagina 5: Belangrijke Waarschuwingen Met Betrekking Tot De Installatie

    5. Gebruik de nieuwe slangensets die bij het apparaat worden geleverd. De oude slangensets dienen niet meer gebruikt te worden. 6. Indien apparaten aan de onderkant voorzien zijn van ventilatie- openingen dan mag dee niet door tapijt belemmert worden. 7. Voor gebruik in Europa: Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt van het apparaat, tenzij ze voortdurend onder toezicht worden gehouden.
  • Pagina 6 Veiligheidsvoorschriften • Steek de stekker zo in het stopcontact dat het snoer naar beneden hangt. Als u de netstekker andersom in de wandcontactdoos steekt kunnen de elektrische draden binnenin het snoer worden beschadigd waardoor een elektrisch schok of brand kan ontstaan. Houd al het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen, aangezien dit gevaarlijk kan zijn.

  • Pagina 7: Let Op Bij De Installatie

    Let op bij de installatie VOORZICHTIG Dit apparaat moet binnen het bereik van een stopcontact worden geplaatst. • Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand door het lekken van elektriciteit het gevolg zijn. Installeer uw apparaat op een horizontale, vlakke en harde vloer die het gewicht kan dragen.
  • Pagina 8 • Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn. Als er vreemd materiaal in het apparaat terecht komt, neemt u het netsnoer uit het stopcontact en neemt u contact op met het servicecentrum van Samsung. • Dit kan leiden tot een elektrische schok of brand.

  • Pagina 9: Let Op Bij Het Gebruik

    Let op bij het gebruik VOORZICHTIG Is de wasmachine verontreinigd door een vreemde stof zoals wasmiddel, vuil, etensresten en dergelijke, neem dan de stekker uit het stopcontact en maak de wasmachine met behulp van een zachte, vochtige, doek. • Doet u dat niet, dan kunnen verkleuring, vervorming, beschadiging of roest het gevolg zijn.
  • Pagina 10 Het gebruik van dit product voor zakelijke doeleinden wordt gezien als verkeerd gebruik van het product. In dat geval komt de standaardgarantie die Samsung biedt, te vervallen en kan Samsung niet verantwoordelijk worden gesteld voor storingen of schade als gevolg van het verkeerd gebruik.
  • Pagina 11 Plaats geen andere dingen (zoals schoenen, etensresten, dieren) dan wasgoed. in de wasmachine. • Hierdoor kan de wasmachine worden beschadigd, of in het geval van huisdieren kunnen deze worden gedood of gewond door de abnormale trillingen. De knoppen niet met scherpe voorwerpen zoals naalden, messen, spijkers en dergelijke indrukken.

  • Pagina 12: Belangrijke Waarschuwingen Met Betrekking Tot Reiniging

    Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en productspecifieke wettelijke verplichtingen van Samsung naar: samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner. html 12 Nederlands WW90J6600CW_DC68-03505B-04_NL.indd 12...

  • Pagina 13: Installatie Van Uw Wasmachine

    Wat zit er in de doos? Controleer of alle onderdelen in de productverpakking zitten. Is er een probleem met de wasmachine of met onderdelen daarvan? Neem dan contact op met een lokaal klantenservicecentrum van Samsung of met de verkoper. 01 Vergrendeling 02 Wasmiddellade...
  • Pagina 14 Installatie van uw wasmachine Steeksleutel Doppen voor de boutgaten Slanggeleider Toevoerslang koud water Toevoerslang warm water Houder voor vloeibare wasmiddelen Dopbevestiging OPMERKING • Doppen voor de boutgaten: het aantal geleverde boutdoppen (3 tot 6) verschilt per model. • Toevoerslang warm water: alleen voor toepasselijke modellen. • Houder voor vloeibare wasmiddelen: alleen voor toepasselijke modellen.

  • Pagina 15: Eisen Voor De Installatie

    • Onjuist aangesloten aardgeleiders gebruikt. kunnen elektrische schokken Afvoer veroorzaken. Samsung raadt het gebruik van een 60- 90cm hoge verticale afvoerbuis aan.De afvoerslang dient te worden aangesloten door middel van een slangklem op de verticale afvoerbuis. De afvoerbuis moet de afvoerslang helemaal bedekken.
  • Pagina 16 Installatie van uw wasmachine Ondergrond Voor het beste resultaat moet de Installatie in een nis of kast wasmachine op een stevig geconstrueerde Minimale vrije afstand voor stabiele vloer geplaatst worden. Houten vloeren werking: moeten verstevigd worden om trilling Zijkanten 25 mm Achterkant 50 mm beperkt te houden en onevenwichtige...

  • Pagina 17: Stapsgewijze Installatie

    Stapsgewijze installatie STAP 1 - Selecteer een locatie Eisen t.a.v. locatie: • Zorg voor een harde vlakke ondergrond zonder vloerbedekking of andere ventilatiebelemmeringen • Vermijd direct zonlicht • Zorg voor voldoende ruimte voor ventilatie en bekabeling • De omgevingstemperatuur dient altijd boven het vriespunt (0 ˚C) te liggen • Plaats de wasmachine uit de buurt van een warmtebron STAP 2 - Verwijder de transportbouten Pak de verpakking uit en verwijder alle...
  • Pagina 18 Installatie van uw wasmachine STAP 3 - Pas de stelvoet aan 1. Schuif de wasmachine voorzichtig op zijn plek. Wanneer u te hard duwt, kan de stelvoet beschadigd raken. 2. Zet de wasmachine vlak door de stelvoet handmatig in of uit te draaien. 3.
  • Pagina 19 2. Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de vier schroeven van de adapter los te draaien. 3. Houd de adapter vast en draai onderdeel (C) in de richting van het pijltje, zodat het onderdeel 5 mm loskomt (*).  4. Plaats de adapter in de waterkraan. Houd de adapter omhoog en draai de schroeven weer vast.
  • Pagina 20 WAARSCHUWING Zet de wasmachine stil wanneer er sprake is van een waterlekkage. Neem daarna contact op met uw lokale servicecentrum van Samsung. Er kunnen anders elektrische schokken veroorzaakt worden. VOORZICHTIG Rek de slang niet uit. Als de slang te kort is, kunt u een langere hogedrukslang gebruiken.
  • Pagina 21 OPMERKING • Nadat u de watertoevoerslang met de adapter heeft verbonden, zorgt u ervoor dat het goed vastzit door benedenwaarts te trekken aan de watertoevoerslang. • Kies voor een veelgebruikte waterkraan. Als de huidige kraan vierkant is of als uw kraan te groot is, dient u de scheidring te verwijderen voordat u de kraan aansluit op de adapter.
  • Pagina 22 Installatie van uw wasmachine STAP 5 - Plaats de afvoerslang De afvoerslang kan op drie manieren worden geplaatst: Over de rand van een gootsteen De afvoerslang dient op een hoogte van 60 cm tot 90 cm (*) vanaf de vloer geplaatst te worden.

  • Pagina 23: Voor U Begint

    Voor u begint Eerste instellingen Kalibratie uitvoeren (aanbevolen) Met Kalibratie zorgt u ervoor dat de wasmachine het gewicht nauwkeurig detecteert. Controleer of de trommel leeg is voordat u Kalibratie uitvoert. 1. De wasmachine uitzetten en daarna aanzetten. 2. Houd Temp. en Uitgesteld Einde gelijktijdig gedurende 3 seconden ingedrukt voor toegang tot de kalibratiemodus.

  • Pagina 24: Wasvoorschriften

    Voor u begint Wasvoorschriften STAP 1 - Sorteer de was STAP 2 - Leeg alle zakken Sorteer uw wasgoed overeenkomstig Leeg alle zakken van het wasgoed. deze criteria: • Metalen voorwerpen, zoals munten, • Waslabel: sorteer het wasgoed pennen en gespen, kunnen ander in katoen, gemengde weefsels, wasgoed én de wastrommel synthetisch, zijde, wol en viscose...
  • Pagina 25 STAP 4 - Doe een voorwas (indien STAP 6 - Een juist wasmiddel nodig) gebruiken Selecteer de Voorwas optie voor het Het type wasmiddel dat u moet gebruiken, geselecteerde programma wanneer de is afhankelijk van het materiaal (katoen, was erg vuil is. Gebruik niet de Voorwas synthetisch, fijne was, wol), de kleur, de optie wanneer wasmiddel handmatig in de wastemperatuur en hoe vuil het wasgoed...

  • Pagina 26: Richtlijnen Voor De Wasmiddellade

    Voor u begint Richtlijnen voor de wasmiddellade De wasmachine beschikt over een lade met drie vakken: het linkervak is voor het wasmiddel voor de hoofdwas,het vak rechtsvoor is voor de wasverzachter en het vak rechtsachter is voor het wasmiddel voor de voorwas. Voorwascompartiment: Voorwasmiddel of enzymen toevoegen.
  • Pagina 27 3. De wasverzachter in het wasverzachtercompartiment toevoegen. Niet de max lijn (A) overschrijden. 4. Als u wilt voorwassen dan voegt u, zoals geïnstrueerd of aanbevolen door de fabrikant, voorwasmiddel toe in het voorwascompartiment. 5. Sluit de wasmiddellade. VOORZICHTIG • Geen waspoeder in de vloeistofcontainer doen.
  • Pagina 28 Voor u begint Om vloeibaar wasmiddel te gebruiken (alleen voor de toepasselijke modellen) Plaats eerst de meegeleverde vloeistofcontainer in het hoofdwascompartiment. Vul de container met vloeibaar wasmiddel tot onder de gemarkeerde max lijn (A). VOORZICHTIG • Overschrijd niet de max lijn die in de container is aangegeven.

  • Pagina 29: Bediening

    Bediening Bedieningspaneel WW91J6***** / WW81J6***** WW90J6***** / WW80J6***** 01 Programmakeuzeknop Draai aan de knop om een programma te kiezen. Op het display worden de huidige programmagegevens 02 Scherm en de verwachte resterende tijd weergeven, of bepaalde informatiecodes bij problemen met de wasmachine. Druk op deze knop om de watertemperatuur voor het 03 Temp.
  • Pagina 30 Bediening Druk hierop om de optie Intensief( ), Voorwas( ) of 06 Opties Intensief( )+Voorwas( ) te selecteren. Druk nogmaals om te deselecteren. Druk om de EcoBubble Plus functie te activeren/ deactiveren. Het helpt een groot aantal hardnekkige vlekken te verwijderen. • Bubble Soak helpt bij het verwijderen van diverse hardnekkige vlekken.

  • Pagina 31: Eenvoudig Beginnen

    Eenvoudig beginnen WW91J6***** / WW81J6***** WW90J6***** / WW80J6***** 1. Druk op de Aan/uit-knop om de wasmachine in te schakelen. 2. Draai aan de knop Programmakeuze om een programma te kiezen. 3. Wijzig zo nodig de programma-instellingen (Temp., Spoelen en Centrifugeren). 4.

  • Pagina 32: Overzicht Van Wasprogramma's

    Bediening Overzicht van wasprogramma's Gewone wasprogramma's Programma Beschrijving en maximale lading (kg) • Voor katoen, beddengoed, tafellinnen, ondergoed, handdoeken of shirts. KATOEN Max. De wastijd en spoelbeurten worden automatisch aan de lading aangepast. • Optimale prestaties met lager energieverbruik KATOEN voor katoen, beddengoed, tafellinnen, ondergoed, Max.
  • Pagina 33 Programma Beschrijving en maximale lading (kg) SUPER ECOWAS • De Eco Bubble met lage temperatuur is energiezuinig. • Voor spreien, lakens, dekbedovertrekken, enz. • Voor de beste resultaten raden we u aan om één type BEDDENGOED beddengoed per keer te wassen. Zorg dat de lading niet meer is dan 2,0 kg.
  • Pagina 34 Bediening Uitgesteld Einde U kunt de wasmachine zo instellen dat de was automatisch op een later tijdstip klaar is. De startvertraging is per heel uur instelbaar van 1 tot 19 uur. Het display geeft aan over hoeveel uur het programma klaar is. 1.

  • Pagina 35: Onderhoud

    Onderhoud Instellingen Kinderslot Geluid Aan/Uit Om ongevallen met kinderen U kunt de toetstoon, pieptoon of alarm te voorkomen, vergrendelt de in- of uitschakelen. Uw instelling blijft van kinderslotfunctie alle knoppen. kracht nadat u de wasmachine opnieuw Het kinderslot wordt echter niet start.

  • Pagina 36: Eco Trommelreiniging

    Onderhoud Houd de wasmachine schoon om verminderde prestaties te voorkomen en om de levensduur te handhaven. Eco trommelreiniging Herinnering voor ECO Draai dit programma regelmatig om de TROMMELREINIGING trommel te reinigen en om bacteriën te • De herinnering voor ECO verwijderen.

  • Pagina 37: Smart Check

    Smart Check Om deze functie te activeren dient u eerst de Samsung Smart Washer te downloaden van Play Store of Apple Store, en deze op een mobiel toestel met camerafunctie te installeren. De functie Smart Check is geoptimaliseerd OPMERKING voor: Galaxy- en iPhone-telefoons (alleen • De functienaam "Smart Check"...

  • Pagina 38: Afvoer Voor Noodgevallen

    Onderhoud Afvoer voor noodgevallen Verwijder bij stroomstoringen het water uit de trommel voor u de was uit de wasmachine haalt. 1. De wasmachine uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. 2. Open het filterdeksel (A) met een muntstuk of een dun metalen voorwerp.

  • Pagina 39: Reiniging

    Reiniging Oppervlak van de wasmachine Gebruik een zachte doek met een niet-schurend, huishoudelijk schoonmaakmiddel. Spray geen water op de wasmachine. Filter van de waterslang Reinig het filter van de waterslang één of twee keer per jaar. 1. Schakel de wasmachine uit en haal de stekker uit het stopcontact.
  • Pagina 40 Onderhoud Pompfilter Het verdient aanbeveling de pompfilter 5 of 6 keer per jaar te reinigen om verstopping te voorkomen. Een verstopte pompfilter kan mogelijk het bubbeleffect beperken. 1. Schakel de wasmachine uit en haal de stekker uit het stopcontact. 2. Voer het resterende water in de trommel af.
  • Pagina 41 OPMERKING Als de pompfilter verstopt is, verschijnt de informatie-code “5C” op het scherm. VOORZICHTIG • Controleer na het reinigen van het filter of de filterklep goed gesloten is. Er kunnen anders lekkages optreden. • Controleer na het reinigen van het filter of het filter goed geplaatst is. Er kan anders een operationele storing of lekkage optreden.

  • Pagina 42: Ontdooien

    Onderhoud 4. Reinig de uitsparing in de lade met een zachte borstel. 5. Plaats de ontgrendeling en het bakje voor vloeibaar wasmiddel terug in de lade. 6. Schuif de wasmiddellade weer dicht. OPMERKING Draai het programma SPOELEN + CENTRIFUGEREN wanneer de trommel leeg is om het resterende wasmiddel te verwijderen.

  • Pagina 43: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Controlepunten Raadpleeg de onderstaande tabel en probeer de suggesties wanneer u een probleem met uw wasmachine ervaart. Probleem Maatregelen • Controleer of de stekker in het stopcontact zit. • Zorg ervoor dat de deur goed is afgesloten. • Zorg ervoor dat de waterkranen open zijn. • Zorg ervoor dat u op Start/Pauze drukt/tikt om de wasmachine te starten.
  • Pagina 44 Problemen oplossen Probleem Maatregelen • Zorg ervoor dat de wasmachine op een vlakke, stevige, niet- gladde vloer staat. Gebruik de stelvoeten om de hoogte van de wasmachine te verstellen als de vloer niet vlak is. • Controleer of de transportbouten zijn verwijderd. • Controleer of de wasmachine geen contact maakt met een ander voorwerp.
  • Pagina 45 Probleem Maatregelen • Druk/tik op Start/Pauze om de wasmachine te stoppen. • Het kan even duren voordat het deurvergrendelmechanisme ontgrendelt. • De deur gaat niet open totdat er 3 minuten zijn verstreken nadat de wasmachine is gestopt of de stroom is uitgeschakeld.
  • Pagina 46 Problemen oplossen Probleem Maatregelen • Steek de stekker in een werkend stopcontact. • Controleer de zekering of reset de stroomonderbreker. • Sluit de deur en druk/tik op Start/Pauze om de wasmachine te starten. Om veiligheidsredenen zal de wasmachine niet drogen of centrifugeren tenzij de deur is gesloten.
  • Pagina 47 • Zorg ervoor dat de router aan gaat en normaal werkt. modellen). • Zorg ervoor dat u de laatste versie van de Smart Control App heeft geïnstalleerd. Neem contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung wanneer het probleem zich blijft voordoen. Nederlands 47 WW90J6600CW_DC68-03505B-04_NL.indd 47...

  • Pagina 48: Foutcodes

    • Zorg ervoor dat de deur goed is afgesloten. • Zorg dat er geen was tussen de deur komt. Water overstroomt. • Opnieuw starten na centrifugeren. • Neem contact op met een plaatselijke Samsung onderhoudsdienst als de informatie-code blijft weergegeven. 48 Nederlands WW90J6600CW_DC68-03505B-04_NL.indd 48...
  • Pagina 49 Probleem Maatregelen Controleer de afvoerslang. • Zorg ervoor dat het uiteinde van de afvoerslang op de vloer is geplaatst. • Zorg ervoor dat de afvoerslang niet verstopt zit. • Neem contact op met een onderhoudsdienst als de informatie-code blijft weergegeven. LC,LC1 OPMERKING Wanneer de wasmachine de code “LC/LC1”...
  • Pagina 50 (alleen voor MEMS • Neem contact op met een onderhoudsdienst als de modellen informatie-code blijft weergegeven. Neem contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung wanneer er informatiecodes op het scherm getoond blijven worden. 50 Nederlands WW90J6600CW_DC68-03505B-04_NL.indd 50 2015/9/10 16:58:50...

  • Pagina 51: Specificaties

    Specificaties Wasvoorschriften De volgende symbolen worden gebruikt in wasvoorschriften. Op waslabels staan vier symbolen in deze volgorde: wassen, bleken, drogen en strijken.Indien nodig staat er ook informatie over stomen. Deze symbolen zorgen voor overeenstemming voor kleding van verschillende fabrikanten. Volg de aanwijzingen op het waslabel op zodat de kleding zo lang mogelijk meegaat en om problemen bij het wassen te voorkomen.

  • Pagina 52: Zorg Voor Het Milieu

    Specificaties Zorg voor het milieu • Dit apparaat is gemaakt van recyclebare materialen. Houdt u zich bij het wegdoen van dit apparaat aan de plaatselijke wetten met betrekking tot afvalverwerking. Snijd het snoer door zodat het apparaat niet meer kan worden aangesloten op een stroombron. Verwijder de deur zodat dieren en kleine kinderen zich niet in het apparaat kunnen opsluiten.

  • Pagina 53: Specificatieblad

    Specificatieblad "*" Sterretje (s) betekent modelvariant en kan variëren van (0-9) en (AZ). Type WASMACHINE – VOORLADER WW91J66**** WW81J66**** Modelnaam WW90J66**** WW80J66**** Afmetingen 600mm X 600mm X 850mm (BxDxH) Waterdruk 50 kPa ~ 800 kPa Nettogewicht 74 kg Was- en centrifugecapaciteit 9,0 kg 8,0 kg 220 V...
  • Pagina 54 Specificaties Volgens EU-verordening nr. 1061/2010 "*" Sterretje (s) betekent modelvariant en kan variëren van (0-9) en (AZ). Samsung WW91J66**** WW81J66**** Modelnaam WW90J66**** WW80J66**** Capaciteit Energierendement A+++ (meest efficiënt) tot D (minst efficiënt) A+++ A+++ Energieverbruik Jaarlijks energieverbruik (AE_C) kWh/jr Energieverbruik (E_t.60) ‘...
  • Pagina 55 3. Restwater is erg belangrijk wanneer u een droger gebruikt om uw kleren te drogen. De energiekosten voor drogen zijn veel hoger dan die voor wassen. Bij wassen met hoge centrifugeersnelheid wordt meer energie bespaard dan bij het drogen van kleren in een droger. 4.

  • Pagina 56: Informatie Over De Hoofdwasprogramma's

    Specificaties Informatie over de hoofdwasprogramma's Temperatuur Capaciteit Programmaduur Restvochtgehalte Waterverbruik Energieverbruik Programma Model (°C) (kg) (min.) (l./cyclus) (kWh/cyclus) KATOEN 0,34 0,51 WW91J66**** 0,65 KATOEN WW90J66**** 0,79 SYNTHETISCH 0,53 KATOEN 0,34 0,51 WW81J66**** 0,64 KATOEN WW80J66**** 0,80 SYNTHETISCH 0,53 De waarden in de tabel zijn gemeten onder de omstandigheden die zijn gespecificeerd in de norm IEC 60456/EN 60456.
  • Pagina 57 memo WW90J6600CW_DC68-03505B-04_NL.indd 57 2015/9/10 16:58:52...
  • Pagina 58 memo WW90J6600CW_DC68-03505B-04_NL.indd 58 2015/9/10 16:58:52...
  • Pagina 59 memo WW90J6600CW_DC68-03505B-04_NL.indd 59 2015/9/10 16:58:52...
  • Pagina 61 Lave-linge Manuel d'utilisation WW9*J6***** / WW8*J6***** SSEC WW90J6600CW_DC68-03505B-04_FR.indd 1 2015/9/10 16:57:03...
  • Pagina 117 Mémo WW90J6600CW_DC68-03505B-04_FR.indd 57 2015/9/10 16:57:14...
  • Pagina 118 Mémo WW90J6600CW_DC68-03505B-04_FR.indd 58 2015/9/10 16:57:14...
  • Pagina 119 Mémo WW90J6600CW_DC68-03505B-04_FR.indd 59 2015/9/10 16:57:14...
  • Pagina 177 Notizen WW90J6600CW_DC68-03505B-04_DE.indd 57 2015/9/10 16:55:08...
  • Pagina 178 Notizen WW90J6600CW_DC68-03505B-04_DE.indd 58 2015/9/10 16:55:08...
  • Pagina 179 Notizen WW90J6600CW_DC68-03505B-04_DE.indd 59 2015/9/10 16:55:08...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Ww8 j6 seriesWw9 j6 series

Inhoudsopgave