Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:18 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please fold out page 2 - 5 Veuillez déplier les pages 2-5 Gelieve blz. 2-5 uit te vouwen Aprite le pagine dalla 2 alla 5 Otvorite stranice 2-5 Пожалуйста...
Pagina 5
Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:18 Uhr Seite 3 Table des matières Indice 1. Consignes de sécurité p. 22 1. Avvertenze di sicurezza P. 34 2. Elementi forniti P. 36 2. Volume de livraison p. 24 3. Descrizione dell’apparecchio P. 36 3.
Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 28 Lees de volgende veiligheidsvoorschriften en desondanks tijdens het snijden een de handleiding aandachtig door voordat u met hindernis tegenkomen, gelieve dan de deze elektrische gazontrimmer werkt. machine buiten werking te zetten en dit te Mocht u dit toestel aan andere personen verwijderen.
Pagina 31
Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 29 Snij niet tegen harde voorwerpen. Zo Gebruik het toestel enkel op de manier voorkomt u verwondingen en een beschreven in deze gebruiksaanwijzing en beschadiging van het toestel. hou het altijd loodrecht t.o.v. de grond. Elke Gebruik de rand van de beschermkap om andere stand is gevaarlijk.
Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 30 tegen harde voorwerpen snijden. Enkel op 2. Omvang van de levering die manier voorkomt u verwondingen van (zie fig. 1) de bediener en een beschadiging van het toestel. Gebruik voor het onderhoud enkel originele 1 Gazontrimmer wisselstukken.
Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 31 5. Technische gegevens machine op steken (fig. 9). Daarbij erop letten dat de kantgeleider (12) boven de beschermkap moet zijn! Netspanning: 230 V ~ 50 Hz Vervolgens draait u de beschermkap in pijlrichting over de vastzetknop (9).
Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 32 d.w.z. als de gazontrimmer in werking is. Hellingshoekverstelling geleidesteel Om correct te snijden de machine zijdelings Zet de gazontrimmer vast op de grond. zwenken en vooruitgaan. Hou daarbij de Druk met uw voet op het pedaal (7) aan de gazontrimmer met ca.
Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 33 die af samen met de spoel (fig. 23 en 24). Ontdoet u zich van defecte onderdelen op Neem de lege draadspoel uit. de inzamelplaats waar u gevaarlijke Leidt de uiteinden van de draad van de afvalstoffen mag afgeven.
Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 59 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 60 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Pagina 64
Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 62 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
Pagina 66
Anleitung NRT 530-1_SPK1 30.08.2006 9:19 Uhr Seite 64 La ristampa o l’ulteriore riproduzione, anche parziale, della Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und documentazione o dei documenti d’accompagnamento dei prodotti è Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- consentita solo con l’esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH.