Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

User Manual
GETTING
STARTED?
EASY.
ZOP37912XC
ZOP37902XK
NL Gebruiksaanwijzing
Oven
FR Notice d'utilisation
Four
2
31
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Zanussi ZOP37912XC

  • Pagina 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZOP37912XC ZOP37902XK NL Gebruiksaanwijzing Oven FR Notice d'utilisation Four...
  • Pagina 2: Veiligheidsinformatie

    VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. VEILIGHEID VAN KINDEREN EN KWETSBARE MENSEN Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en...
  • Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften

    Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of kookgerei • te plaatsen of verwijderen. Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht, de • stekker van het apparaat uit het stopcontact trekken. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de • lamp vervangt om elektrische schokken te voorkomen.
  • Pagina 4: Gebruik

    • De schokbescherming van delen onder stroom WAARSCHUWING! Risico op en geïsoleerde delen moet op zo'n manier schade aan het apparaat. worden bevestigd dat het niet zonder gereedschap kan worden verplaatst. • Om schade of verkleuring van het email te •...
  • Pagina 5: Pyrolysereiniging

    schuurmiddelen, schuursponsjes, • Kleine huisdieren kunnen ook zeer gevoelig zijn oplosmiddelen of metalen voorwerpen. voor de plaatselijke temperatuurwijzigingen in de • Raadpleeg, als u een ovenspray gebruikt, eerst nabijheid van alle pyrolytische ovens wanneer de aanwijzingen op de verpakking. de pyrolytische reiniging in werking is. •...
  • Pagina 6: Beschrijving Van Het Product

    BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT ALGEMEEN OVERZICHT Bedieningspaneel Knop voor verwarmingsfuncties Scherm Regelknop (voor de temperatuur) Verwarmingselement Lampje Ventilator Verwijderbare inschuifrail Roosterhoogtes ACCESSOIRES • Grill-/braadpan Voor braden en roosteren of als schaal om vet • Bakrooster op te vangen. Voor kookgerei, bak- en braadvormen. •...
  • Pagina 7: Voordat U Het Apparaat Voor De Eerste Keer Gebruikt

    VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT Zet de accessoires en verwijderbare inschuifrails WAARSCHUWING! Raadpleeg de terug in de beginstand. hoofdstukken Veiligheid. VOORVERWARMEN Raadpleeg voor het instellen van de Warm de lege oven voor het eerste gebruik voor. dagtijd het hoofdstuk "Klokfuncties".
  • Pagina 8: Een Verwarmingsfunctie Instellen

    Ovenfunctie Applicatie Ovenfunctie Applicatie Deze functie is ontworpen Voor het bakken van pizza. om tijdens de bereiding Voor intensieve bruining en energie te besparen. Zie een knapperige bodem. Hetelucht Pizza Hete- 'Hints and tips' hoofdstuk (vochtig) lucht Hetelucht (vochtig) voor bereidingsinstructies.
  • Pagina 9: Klokfuncties

    KLOKFUNCTIES TABEL MET KLOKFUNCTIES 2. Druk op om te bevestigen en de minuten in te stellen. Klokfunctie Applicatie Het display toont en het ingestelde uur. "00" knippert. Met deze functie kunt u de 3. Druk op om de huidige minuten in te dagtijd weergeven of veran- stellen.
  • Pagina 10: De Kookwekker Instellen

    2. Blijf op drukken totdat begint te 1. Blijf op drukken totdat begint te knipperen. knipperen. 3. Druk op om de minuten en uren voor 2. Druk op om de seconden in te stellen en daarna de minuten. de DUUR in te stellen. Druk op om te Als de ingestelde tijd langer is dan 60 minuten bevestigen.
  • Pagina 11: Extra Functies

    Kleine inkepingen bovenaan verhogen de veiligheid. Deze inkepingen zorgen er ook voor dat ze niet omkantelen. De hoge rand rond het rooster voorkomt dat het kookgerei van het rooster afglijdt. EXTRA FUNCTIES GEBRUIK VAN HET KINDERSLOT Als het kinderslot is ingeschakeld, kan de oven niet Temperatuur (°C) Uitschakeltijd (u) per ongeluk worden aangezet.
  • Pagina 12: Voor De Bereiding Van Gebak

    Voor de bereiding van vlees en vis KOOKADVIEZEN Gebruik een diepe bak voor erg vet voedsel om te De oven heeft vijf rekniveaus. oven te behoeden voor blijvende vetvlekken. Tel de rekniveaus vanaf de bodem van de oven. Laat het vlees ongeveer 15 minuten rusten voordat Uw oven kan anders bakken of roosteren dan de u het aansnijdt, zodat het vleessap er niet uit oven die u tot nu toe gebruikt heeft.
  • Pagina 13 Boven-/Onderwarmte Hetelucht Opmerkin- Gerecht Tijd (min) Temperatuur Rooster- Temperatuur Rooster- (°C) hoogte (°C) hoogte Taart 40 - 50 In een ca- kevorm van 26 cm Kerstge- 90 - 120 In een ca- bak / rijk- kevorm gevulde van 20 cm vruchten- cake Pruimen-...
  • Pagina 14 Boven-/Onderwarmte Hetelucht Opmerkin- Gerecht Tijd (min) Temperatuur Rooster- Temperatuur Rooster- (°C) hoogte (°C) hoogte 12 - 20 Op een Broodjes bakplaat Eclairs - 25 - 35 Op een één niveau bakplaat Eclairs- 2 en 4 35 - 45 Op een twee ni- bakplaat veaus...
  • Pagina 15 Boven-/Onderwarmte Hetelucht Opmerkin- Gerecht Tijd (min) Temperatuur Rooster- Temperatuur Rooster- (°C) hoogte (°C) hoogte 230 - 250 230 - 250 10 - 20 Op een Pizza bakplaat of in een braadpan 10 - 20 Op een Scones bakplaat 1) Verwarm de oven 10 minuten voor. Flans Boven-/Onderwarmte Hetelucht...
  • Pagina 16 Boven-/Onderwarmte Hetelucht Opmerkin- Gerecht Tijd (min) Temperatuur Rooster- Temperatuur Rooster- (°C) hoogte (°C) hoogte Varkens- 90 - 120 Op een vlees bakrooster Kalfsvlees 90 - 120 Op een bakrooster Engelse 50 - 60 Op een rosbief, bakrooster rood Engelse 60 - 70 Op een rosbief, bakrooster...
  • Pagina 17 Boven-/Onderwarmte Hetelucht Opmerkin- Gerecht Tijd (min) Temperatuur Rooster- Temperatuur Rooster- (°C) hoogte (°C) hoogte Forel/ 40 - 55 3 - 4 vis- Zeebra- Tonijn / 35 - 60 4 - 6 filets zalm GRILL Stel de maximale temperatuur in. Verwarm de oven 3 minuten voor. Gebruik de vierde rekstand.
  • Pagina 18: Hetelucht (Vochtig)

    Lamsvlees Temperatuur Gerecht Tijd (min) (°C) Temperatuur Gerecht Tijd (min) (°C) Rosbief of 190 - 200 5 - 6 ossenhaas, Lamsbout, 150 - 170 100 - 120 rood lamsgebraad 1 - 1,5 kg Rosbief of 180 - 190 6 - 8 ossenhaas, Lamsrug 1 - 160 - 180...
  • Pagina 19 Temperatuur Roosterhoog- Gerecht Accessoires Tijd (min) (°C) Zoete broodjes, bakplaat of lekschaal 20 - 30 12 stuks Broodjes, 9 bakplaat of lekschaal 30 - 40 stuks Pizza, bevroren, bakrooster 10 - 15 0,35 kg Koninginnen- bakplaat of lekschaal 25 - 35 brood (opgerol- de cake met jam)
  • Pagina 20: Ontdooien

    Temperatuur Roosterhoog- Gerecht Accessoires Tijd (min) (°C) Vegetarische pizzavorm op rooster 25 - 30 omelet Groenten, medi- bakplaat of lekschaal 25 - 30 terraans 0,7 kg ONTDOOIEN Hoeveelheid Ontdooitijd Gerecht Nadooitijd (min) Opmerkingen (kg) (min.) 100 - 140 20 - 30 Leg de kip op een omge- keerde onderschotel in een groot bord.
  • Pagina 21: Aanwijzingen Voor Testinstituten

    Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (u) Kruiden 40 - 50 2 - 3 Fruit Roosterhoogte Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (u) 1 stand 2 standen Pruimen 60 - 70 8 - 10 1 / 4 Abrikozen 60 - 70 8 - 10 1 / 4 Schijfjes appel 60 - 70...
  • Pagina 22 Roos- Tempe- Accessoi- Gerecht -functie terhoog- ratuur Tijd (min) Opmerkingen (°C) Vetvrije Boven + Bakroos- 40 - 50 Gebruik een cake- cake onderwarm- vorm (26 cm dia- meter). Verwarm de oven 10 minuten voor. Vetvrije Hetelucht / Bakroos- 40 - 50 Gebruik een cake- cake Warme...
  • Pagina 23: Onderhoud En Reiniging

    ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. OPMERKINGEN OVER SCHOONMAKEN Maak de voorkant van de oven schoon met een zachte doek, warm water en een mild reinigingsmiddel. Gebruik voor metalen oppervlakken een specifiek 2. Trek de geleider bij de achterkant uit de reinigingsmiddel.
  • Pagina 24: Reinigingsherinnering

    LET OP! Gebruik de oven nooit Optie Omschrijving zonder de glasplaten. 1. Open de deur volledig en houd vast aan beide Lichte reiniging. scharnieren. Duur: 1 uur. Normale reiniging. Duur: 1 uur 30 min. Na 2 seconden begint de pyrolyse. Druk op of draai de temperatuurknop om de pyrolyse te starten.
  • Pagina 25: Het Lampje Vervangen

    van het glazen paneel op het symbool / de print. Ieder glazen paneel is anders om het uit elkaar halen en in elkaar zetten eenvoudiger te maken. Als de deur correct wordt geïnstalleerd, klikt de rand van de deur. 4. Leg de deur op een zachte doek op een stabiele ondergrond.
  • Pagina 26: Probleemoplossing

    PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Mogelijke oorzaak oplossing U kunt de oven niet inschake- De oven is niet aangesloten op Controleer of de oven goed is len of bedienen. een stopcontact of is niet goed aangesloten op het stopcon- geïnstalleerd.
  • Pagina 27: Onderhoudsgegevens

    Probleem Mogelijke oorzaak oplossing Het display toont een foutcode Er is een elektrische fout. • Schakel de oven uit via de die niet in deze tabel staat. huiszekering of de veilig- heidsschakelaar in de zeke- ringkast en schakel deze weer in. •...
  • Pagina 28: Montage

    MONTAGE WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. INBOUW min. 550 min. 560 min. 550 min. 560...
  • Pagina 29: Bevestiging Van Het Apparaat Aan Het Kastje

    Kabeltypes die van toepassing zijn op de installatie of vervanging: ENERGIEZUINIGHEID PRODUCTKAART EN INFORMATIE VOLGENS EU 65-66/2014 Naam leverancier Zanussi ZOP37902XK Modelidentificatie ZOP37912XC Energie-efficiëntie Index 81.2 Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand boven + 0.93 kWh/cyclus onderwarmte Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand hetelucht 0.69 kWh/cyclus...
  • Pagina 30: Energiebesparing

    EN 60350-1 - Elektrische huishoudelijke Houd de onderbrekingen tussen het bakken zo kort kookapparaten - deel 1: Reeksen, ovens, mogelijk als u een aantal gerechten tegelijkertijd stoomovens en grills - Methoden voor bereidt. prestatiemeting. Bereiding met hete lucht Gebruik indien mogelijk de bereidingsfuncties met ENERGIEBESPARING hete lucht om energie te besparen.
  • Pagina 64 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Zop37902xk

Inhoudsopgave