Beko MCI 44313 X Gebruikershandleiding
Gerelateerde Handleidingen voor Beko MCI 44313 X
Samenvatting van Inhoud voor Beko MCI 44313 X
- Pagina 1 Microwave Oven User Manual MCI 44313 X - MCI 44313 BG EN - FR - NL 01M-9206773200-3922-02 01M-9206783200-3922-02...
- Pagina 2 CONTENTS ENGLISH 3-41 FRANÇAIS 42-83 NEDERLANDS 84-123 2 / EN Microwave Oven / User Manual...
-
Pagina 90: Betekenis Van De Symbolen
Lees eerst deze gebruikershandleiding! Zeer gewaardeerde klant, Bedankt voor uw voorkeur voor dit Beko-toestel. Wij hopen dat u de beste resultaten haalt uit uw toestel dat met hoge kwaliteit en de modernste technologie is geproduceerd. Lees daarom deze gehele gebruikershandleiding en alle andere bijgeleverde documenten zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze ter referentie in de toekomst. -
Pagina 91: Veiligheidsinformatie
– Bed and breakfast type klaring van de garantie. omgevingen. De magnetrons van Beko zijn Het is niet ontworpen voor in- • • conform de geldige veilig- dustrieel of laboratorium ge- heidsnormen;... -
Pagina 92: Alle Onderhoudswerken, In
1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies omzeild. Uw product is bedoeld om • etenswaren te koken, op te De magnetron is bedoeld om • warmen en te ontdooien bij u etenswaren en drank op te thuis. Dit apparaat mag niet warmen. Etenswaren of kle- voor commerciële doeleinden ding drogen en verwarmings- worden gebruikt. -
Pagina 93: Gebruik Uitsluitend Originele
1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies schade als het gevolg van een Het apparaat wordt zeer warm • incorrecte hantering. wanneer het in gebruik is. Let erop geen hete onderde- Gebruik uitsluitend originele • len van de magnetron aan te onderdelen of onderdelen die raken. -
Pagina 94: Er Kan Stoom Ontsnappen
1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies Er kan stoom ontsnappen Gebruik dit apparaat niet met • • wanneer de afdekking of de een verlengsnoer. folie wordt geopend na de be- Raak het apparaat of de stek- • reiding van de etenswaren. ker nooit aan met vochtige of Het apparaat en de toeganke- natte handen. - Pagina 95 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies Trek niet aan het netsnoer van Gebruik de magnetron niet • • het apparaat om het los te kop- voor opslag. Laat geen papie- pelen van het elektrisch net en ren items, kookmateriaal of wikkel het netsnoer nooit rond voedsel in de magnetron staan het apparaat.
-
Pagina 96: Het Apparaat Moet Zodanig
1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies die rechtstreeks zijn verbon- WAARSCHUWING: den met een laagspannings- de deur of afdichtingen van de netwerk. deur beschadigd zijn, mag u de magnetron niet gebruiken. U Gebruik geen kookolie in de • moet hem laten repareren door magnetron. - Pagina 97 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies de magnetron. hebben gekregen of de poten- tiële gevaren van het gebruik U mag etenswaren niet te lang • van het product begrijpen. in de magnetron bereiden: dit Kinderen mogen niet spelen kan namelijk brand veroorza- met het apparaat.
-
Pagina 98: Metalen Containers Voor
1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies op de glazen schotel. Plaats de een kast met een deur wordt etenswaren in / op geschikte gemonteerd, moet de deur al- containers voor u ze in de tijd open worden gelaten wan- magnetron plaatst. neer het product in gebruik is. - Pagina 99 1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies rische en elektronische apparaten. Neem contact op met uw lokale autoriteiten of detailhandelaar war het product is gekocht om deze collectiesy- stemen te vinden. Elk gezin speelt een belangrijke rol in de recuperatie en recycling van oude appa- raten.
-
Pagina 100: Overzicht
2 Uw magnetron 2.1 Overzicht Bediening en onderdelen 2.2 Technische gegevens 1. Bedieningspaneel Stroomverbruik 220-230V~ 50 Hz 2. Draaitafel Uitgangsvermogen 900 W 3. Magnetronvenster (Magnetron) 4. Bovenste rooster Ingangsvermogen 1650 W (Magnetron) 5. Onderste rooster Grill vermogen 1750 W 1750 W Convectievermogen 3350 W Maximaal... - Pagina 101 2 Uw magnetron 2.3 Accessoires Draaitafel Als een oppervlak voor het rooster. Voedsel dat vooral veel hitte van onder nodig heeft, kan direct op de draaitafel bereidt worden. De draaitafel kan met de klok mee of tegen de klok in draaien. Plaats de draaitafel op de aandrijving in het midden van het kookcompartiment.
-
Pagina 102: Installatie En Verbinding
3 Installatie en verbinding 3.1 Geïnstalleerde eenheden • Het apparaat is alleen bedoeld voor installatie in een keuken. • Het apparaat is niet ontworpen om op tafel te plaatsen of in een kast. • De kast waarin de magnetron wordt geïnstalleerd mag geen achterwand hebben achter het apparaat. •... -
Pagina 103: Elektrische Verbinding
3 Installatie en verbinding Inbouwen Het apparaat niet tillen of vasthouden bij de deurhen- del. De deurhendel kan het gewicht van het apparaat niet dragen en kan afbreken. 1. Duw de magnetron voorzichtig in de doos en zorg dat deze in het midden staat. 2. -
Pagina 104: Radiostoring
3 Installatie en verbinding 3.3 Radiostoring De werking van de magnetron kan storing veroorzaken op radio´s, tv´s en soortgelijke ap- paraten. • Plaats de oven zo ver mogelijk van radio´s en tv´s vandaan. De werking van magnetrons kan storing op uw radio- of tv-ontvangst veroorzaken. 2. Sluit uw oven aan op een standaard huishoudelijk stop- contact. -
Pagina 105: Bedieningspaneel
3 Installatie en verbinding WAARSCHUWING: Verkeerd gebruik van de geaar- de stekker kan een elektrische schok veroorzaken. Raadpleeg voor vragen over aarding en elektrische in- structies een bevoegde elektricien of servicepersoneel. De fabrikant en/of handelaar zijn niet aansprakelijk voor letsel of schade aan de oven die is ontstaan door het niet nakomen van de procedures van de elektrische aansluiting. - Pagina 106 4 Bediening Klok Start / Pauze Houd " " de " " en toetsen ongeveer 3 seconden ingedrukt om het kinderslot te activeren. En de magnetron reageert niet meer als toetsen worden ingedrukt. De timer en klok kunnen ook worden ingesteld. 4.2 Functieschakelaar Gebruik de functieschakelaar om het type verhitting in te stellen.
-
Pagina 107: Voor Het Eerste Gebruik Van Het Apparaat
4 Bediening 4.3 Parameterschakelaar Gebruik de schakelaar om de parameters in te stellen. Parameter Functie Automatisch menu Selecteer 13 automatische programma’s. Van P 01 tot P 13. Temperatuur Selecteer de kooktemperatuur (°C ). : 50, 100, 105, 110...230 : 100, 105, 110...230 : 100, 105, 110...230 : 50, 100, 105, 110...230 : 100, 105, 110... -
Pagina 108: De Oven Instellen
4 Bediening 4.4.2 De accessoires schoonmaken Voordat u de accessoires voor de eerste keer gebruikt, maak deze grondig schoon met heet zeepwater en een zachte afwasdoek. 4.4.3 De oven opwarmen Om de geur van nieuwigheid te verwijderen, warm de oven leeg en gesloten op. Een uur met " " hete lucht van 230 °C is ideaal. -
Pagina 109: Het Annuleren Van De Werking
4 Bediening Het annuleren van de werking Dit kan op ieder moment gedaan worden. Druk op de " " de toets om de werking te stoppen. 4.5.1 Snelle voorverhitting Bij snelle voorverhitting bereikt de oven de ingestelde temperatuur bijzonder snel. Snelle voorverhitting is beschikbaar bij de volgende typen verhitting: 3D hete lucht Grill met ventilator... -
Pagina 110: Opmerkingen Over Ovengerei
4 Bediening 15-60 min : 1 minuut 60 min : 5 minuten 4.6.1 Opmerkingen over ovengerei Geschikt gerei Geschikt gerei is hittebestendig en gemaakt van glass, keramisch glas, porselein, kera- misch of hittebestendig plastic. Deze materialen laten microgolven door. U kunt ook serveerschotels gebruiken. Dit bespaart u de moeite om voedsel van een schaal naar een andere over te brengen. -
Pagina 111: De Magnetron Instellen
4 Bediening 300W Ontdooien Chocolade en boter laten smelten 450W Rijs, soep bereiden 700W Opwarmen Paddenstoelen, schaaldieren bereiden Gerechten met ei en kaas bereiden 900W Water koken, opnieuw opwarmen Kip, vis en groente bereiden • Als u een toets aanraakt, licht het geselecteerde vermogen op. •... -
Pagina 112: Werking Microcombi
4 Bediening Het annuleren van de werking Dit kan op ieder moment gedaan worden. Druk op de " " de toets om de werking te stoppen. • Als u de functieschakelaar instelt op " ” licht het hoogste magnetronvermogen altijd op als aanbevolen instelling. -
Pagina 113: Automatische Programma's
4 Bediening Het wijzigen van de temperatuur Dit kan op ieder moment gedaan worden. Druk op de " " toets voor een nieuwe temperatuurinstel- ling. Draai de " " knop om de temperatuur in te stellen. Het annuleren van de werking Dit kan op ieder moment gedaan worden. -
Pagina 114: Het Programma Wijzigen
4 Bediening P 10** Opwarmen Saus/stoofpot/gerecht P 11* Kant-en-klaar Bevroren pizza P 12* Kant-en-klaar Ovenchips (Als u een piep hoort, draai dan het eten om. De MicroCombi begint de volgende fase automatisch.) P 13* Kant-en-klaar Lasagna • Het programma’s met een * zijn voorverwarmd. Tijdens de voorverhitting pauzeert de kooktijd en het voorverhittingspictogram is aan. -
Pagina 115: Instelopties Voor De Tijd
4 Bediening Ovengerei • Plaats het voedsel in een ondiepe schaal geschikt voor de magnetron, zoals een porceleinen of glazen bord, en niet afdekken. • Bij het ontdooien van kip en porties kip (d 01) klinkt er een geluidsignaal op de twee momenten om aan te geven dat het eten omgedraaid moet worden. -
Pagina 116: Het Kinderslot Inschakelen
4 Bediening 2. Draai de rechter knop om de nieuwe tijd in te stellen en druk op de " " toets om de instelling te bevestigen. 4.11 Kinderslot De oven heeft een kinderslot zodat kinderen de oven niet per ongeluk aan kunnen zetten. En de oven reageert niet meer als toetsen worden ingedrukt. -
Pagina 117: Expert Kookgids
5 Expert Kookgids Hier vindt u een selectie recepten met ideale instellingen. We laten u zien welke type verhitting en welke temperatuur of magnetronvermogen het beste is voor uw maaltijd. U vindt er informatie in over geschikte accessoires en de hoogte waarop deze moeten worden ingestoken. Er staan ook tips over ovengerei en bereidingsmethoden in. -
Pagina 118: Opmekingen Over Ontdooien, Opwarmen Of Koken
5 Expert Kookgids Ontdooien Vermogensinstelling in Aantekeningen wicht Watt, kooktijd in minuten. Hele stukken vlees (bief, kalf - op 800 g 300W, 15 min + 100W, 10-20 min Meerdere keren draaien het bot of zonder bot) 1 kg 300W, 20 min + 100W, 15-25 min 1,5 kg 300W, 30 min + 100W, 20-30 min Vlees in stukken of plakken bief,... - Pagina 119 5 Expert Kookgids het zo plat mogelijk in de ovenschaal ligt. Verschillende soorten eten moeten niet in lagen op elkaar worden gelegd. • Bedek het eten altijd. Als u geen geschikt deksel hebt voor uw ovenschaal, gebruik dan een bord of speciale magnetronfolie.
- Pagina 120 5 Expert Kookgids Eten verwarmen Risico op verbranding! Er is een mogelijkheid van vertraagd koken als een vloeistof verhit wordt. Dit betekent dat de vloeistof het kookpunt bereikt zonder de gebruikelijke stoombellen die naar de oppervlak stij- gen. Als de container ook maar een beetje beweegt, kan de hete vloeistof plotseling koken en spetteren.
-
Pagina 121: Opmerkingen Over Het Bereiden Van Eten
5 Expert Kookgids Eten verwarmen Gewicht Vermogensinstel- Aantekeningen ling in Watt, kooktijd in minuten. Menu, gerecht, kant-en-klare 350-500 g 700 W, 5-10 min Haal de maaltijd uit de verpakking; bedek het maaltijd eten voor het opwarmen Drinken 150 ml 900 W, 1-2 min Opgelet! Plaats een lepel in het glas. -
Pagina 122: Opmerkingen Over Popcorn Voor De Magnetron
5 Expert Kookgids Eten bereiden Gewicht Magnetronvermogen in Aantekeningen Watt, kooktijd in minuten. Hele kip, vers, geen 1,5 kg 700 W, 30-35 min Halverwege de kooktijd draaien ingewanden Visfillet, vers 400 g 700 W, 5-10 min Verse groente 250 g 700 W, 5-10 min Snijd in gelijke stukken;... -
Pagina 123: Magnetrontips
5 Expert Kookgids 5.2 Magnetrontips U kunt geen informatie vinden over de instellingen voor de Verleng of verkort de kooktijden aan de hand van de volgende hoeveelheid voedsel die u bereid heeft. vuistregel: Dubbele hoeveelheid = net iets minder als de dubbele kooktijd Halve hoeveelheid = halve kooktijd Het eten is te droog. - Pagina 124 5 Expert Kookgids Biscuitvlaai, 6 eieren Donkere springvorm 170-180 35-45 cakevorm Kruimeldeegbodem met Donkere springvorm 170-190 30-40 korst cakevorm Fruittaart/cheesecake Donkere springvorm 170-190 35-45 met gebakbodem* cakevorm Zwitserse vlaai** Donkere springvorm 190-200 45-55 cakevorm Ringcake Ringvorm 170-180 40-50 Pizza, dunne bodem, Ronde pizzavorm 220-230 15-25...
- Pagina 125 5 Expert Kookgids Bladerdeeg Ronde pizzavorm 190-200 35-45 Gerezen cake Ronde pizzavorm 200-220 25-35 Brood en broodjes Accessoires Type ver- Temperatuur °C Bereidings- hitting tijd in minu- Zuurdesembrood met 1,2 kg bloem Ronde pizzavorm 210-230 50-60 Platbrood Ronde pizzavorm 220-230 25-35 Broodjes Ronde pizzavorm...
-
Pagina 126: Braden En Grillen
5 Expert Kookgids U hebt de temperatuur van de oven gemeten De oventemperatuur wordt gemeten door de fabrikant na een gespecificeerde met uw eigen vleesthermometer en hebt een tijd met een testrek in het midden van het kookcompartiment. Ovenschalen discrepantie gevonden. en accessoires hebben invloed op de temperatuurmeting, dus er zal altijd enige discrepantie zijn als u de temperatuur zelf meet. -
Pagina 127: Tips Voor Bief
5 Expert Kookgids • Gebruik een tang om de stukken vlees die u grilt te draaien. Als u in het vlees prikt met een vork, loopt het vocht eruit en wordt het droog. • Donker vlees, zoals bief, wordt eerder bruin dan lichter vlees, zoals kalfsvlees of varkensvlees. Bij het grillen van lichtgekleurd vlees of vis, worden deze vaak slechts lichtbruin, hoewel ze gaar zijn en sappig van binnen. -
Pagina 128: Lamsvlees
5 Expert Kookgids Lamsvlees Opmerking: Draai de lamspoot halverwege de kooktijd. Lamsvlees Accessoires Type Temperatuur Magne- Kooktijd verhit- °C tronver- ting mogen in minuten Watt Lamszadel op het bot, Ovengerei zonder 210-230 40-50 ongeveer 1 kg* deksel Lamspoot, ontbot, medium, Ovengerei met deksel 190-210 90-95... - Pagina 129 5 Expert Kookgids Poulard, heel, ongeveer Ovengerei met deksel 220-230 1,6 kg* 20-30 Kippen, half, 500 g elk* Ovengerei zonder 180-200 30-35 deksel Kipstukken, ongeveer 800 Ovengerei zonder 210-230 20-30 deksel Kippenborst zonder huid en Ovengerei zonder 190-210 30-40 bot, 2 stukken, ongeveer deksel 350-450 g* Eendenborst met huid, 2...
-
Pagina 130: Tips Voor Braden En Grillen
5 Expert Kookgids 5.6 Tips voor braden en grillen De tabel bevat geen informatie voor het gewicht Selecteer voor kleinere stukken een hogere temperatuur en kortere van het vlees. kooktijd. Selecteer voor grotere stukken een lagere temperatuur en langere kooktijd. Hoe te weten wanneer het vlees klaar is. -
Pagina 131: Kant-En-Klare Producten, Bevroren
5 Expert Kookgids 5.8 Kant-en-klare producten, bevroren Aantekeningen • Volg de instructies op de verpakking. • De tijden in de tabel zijn van toepassing op eten dat in een koude oven wordt geplaatst. • Leg geen chips, kroketten of aardappelröstis op elkaar Halverwege de kooktijd draaien •... -
Pagina 132: Reinigen En Onderhoud
6 Reinigen en onderhoud 5.1 Reiniging WAARSCHUWING: Gebruik nooit benzine, oplos- middelen of schuurmiddelen, metalen voorwerpen of harde borstels om het apparaat schoon te maken. WAARSCHUWING: Dompel het apparaat nooit in water of een andere vloeistof. 1. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2. -
Pagina 133: Hantering En Transport
6 Reinigen en onderhoud 14. Gooi dit apparaat niet weg met het huishoudelijk afval; oude ovens moeten worden afgevoerd door speciale afvalcentra die door de gemeenten zijn aangesteld. 15. Als de magnetron wordt gebruikt met de grillfunctie kan er een kleine hoeveelheid rook en geur ontstaan, die na kort gebruik zal verdwijnen. -
Pagina 134: Probleemoplossing
7 Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak Remedie/informatie Het apparaat werkt niet Kapotte zekering Kijk in de zekeringkast en controleer of de zekering voor het apparaat in orde is. Stekker niet ingestoken. Steek de stekker in het stopcontact. Stroomstoring Controleer of het keukenlicht werkt. Het apparaat werkt niet "...