Sommaire
MODE D'EMPLOI - À destination des prothésistes
Genou hydraulique à 6 axes NK-6
INSTRUCTION MANUAL - For Prosthetists
3. Avant utilisation ...............................................................12
6-Bar Hydraulic Knee NK-6
4. Réglage ..........................................................................14
GEBRAUCHSANWEISUNG - Für Orthopädietechniker
6-gliedriges Hydraulikknie NK-6
MANUAL DE INSTRUCCIONES - Para técnicos ortopédicos
d'appui ..........................................................................18
(option) ..........................................................................19
Rodilla hidráulica de 6 ejes NK-6
5-3 Mesures de précaution pour l'utilisation du
verrouillage sélectif ........................................................20
et se relever ..................................................................21
7. Maintenance ...................................................................23
MANUALE DI ISTRUZIONI - Per protesisti
caoutchouc ....................................................................23
Ginocchio idraulico a 6 assi NK-6
d'appui ..........................................................................24
9. Mise au rebut ..................................................................27
10. Symboles utilisés sur l'étiquetage..................................28
GEBRUIKSHANDLEIDING - Voor prothesisten
6-assige hydraulische knie NK-6 Symphony
6-assige hydraulische knie NK-6
P.3
flexion maximal...........................................................13
d'appui ....................................................................14
l'extension ...............................................................15
hydraulique .............................................................16
81-SS00084E (V.2) - 07/2021
FR - 3
......4
......4
......4
......5
......6
......7
......7
......7
......8
......9
....10
....10
....10
....10
.... 11
....12
....12
....12
....13
....14
....14
....14
....16
....16
....17
....18
....19
....20
....21
....21
....22
....23
....23
....24
....25
....26
....26
26
....26
....27
FR
1
EN
29
DE
57
ES
85
IT
113
NL
141
3