Es Es; Mesures De Précaution Obligatoires; Genou Hydraulique À 6 Axes Nk-6 Symphony - Nabtesco NK-6 Symphony Gebruikshandleiding
6-assige hydraulische knie
Verberg thumbnails
Zie ook voor NK-6 Symphony:
- Gebruikersgids (26 pagina's) ,
- Gebruikshandleiding (38 pagina's) ,
- Gebruikersgids (98 pagina's)
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
1-3. Mesures de précaution obligatoires
MODE D'EMPLOI – À destination des prothésistes
Remettez à l'utilisateur le
Genou hydraulique à 6 axes NK-6 Symphony
guide d'utilisation fourni
séparément et
Genou hydraulique à 6 axes NK-6
ACTION
expliquez-lui les
OBLIGATOIRE
consignes d'utilisation.
Une utilisation incorrecte peut
INSTRUCTION MANUAL – For Prosthetists
entraîner une chute ou des
6-Bar Hydraulic Knee Joint NK-6 Symphony
blessures.
6-Bar Hydraulic Knee NK-6
Si vous constatez un bruit
inhabituel, un jeu ou une
diminution de la
résistance hydraulique,
GEBRAUCHSANWEISUNG – Für Orthopädietechniker
cessez d'utiliser le produit
ACTION
6-gliedriges Hydraulik-Kniegelenk NK-6 Symphony
OBLIGATOIRE
et contactez votre
représentant/distributeur
6-gliedriges Hydraulikknie NK-6
local.
Si vous continuez à utiliser le produit
bien qu'une anomalie ait été
détectée, cela risque d'endommager
des pièces et entraîner une chute.
MANUAL DE INSTRUCCIONES – Para técnicos ortopédicos
Rodilla hidráulica de 6 ejes NK-6 Symphonyy
Rodilla hidráulica de 6 ejes NK-6
Ce produit doit être
utilisé comme un genou
ACTION
prothétique. Ne l'utilisez
OBLIGATOIRE
jamais à d'autres fins.
MANUALE DI ISTRUZIONI – Per protesisti
Articolazione del ginocchio idraulico a 6 assi NK-6 Symphony
La garantie ne s'applique pas
Ginocchio idraulico a 6 assi NK-6
pour des dommages causés par
une utilisation ne correspondant
pas à l'usage prévu.
GEBRUIKSHANDLEIDING – Voor prothesisten
6-assige hydraulische knie NK-6 Symphony
6-assige hydraulische knie NK-6
P.5
1-3. Mesures de précaution obligatoires
AVERTISSEMENT
Remettez à l'utilisateur le
guide d'utilisation fourni
séparément et
ACTION
expliquez-lui les
OBLIGATOIRE
consignes d'utilisation.
Une utilisation incorrecte peut
entraîner une chute ou des
blessures.
Si vous constatez un bruit
inhabituel, un jeu ou une
diminution de la
résistance hydraulique,
cessez d'utiliser le produit
ACTION
OBLIGATOIRE
et contactez votre
représentant/distributeur
local.
Si vous continuez à utiliser le produit
bien qu'une anomalie ait été
détectée, cela risque d'endommager
des pièces et entraîner une chute.
Ce produit doit être
utilisé comme un genou
ACTION
prothétique. Ne l'utilisez
OBLIGATOIRE
jamais à d'autres fins.
La garantie ne s'applique pas
pour des dommages causés par
une utilisation ne correspondant
pas à l'usage prévu.
P.5
81-SS00084E (V.2) - 07/2021
AVERTISSEMENT
N'UTILISEZ PAS le
produit sur une personne
pesant plus de 125 kg.
INTERDICTION
Le NK-6 SYMPHONY a été testé sur
3 millions de cycles de marche avec
une
charge
correspond à la distance opérationnelle
moyenne parcourue sur une période
d'environ 3 ans. Nous déclinons toute
responsabilité en cas de vieillissement
ou d'endommagement du produit. Une
utilisation par une personne pesant
plus de 125 kg peut endommager le
produit et entraîner une chute. En
revanche, cela n'empêche pas le
chargement et le déchargement de
bagages, ou toute autre activité de ce
type ayant lieu dans la vie quotidienne.
ISO 10328-P6-125 kg *
*
)
Ne pas
Pour les conditions spécifiques et les limites d'utilisation, consultez
les instructions écrites du fabricant concernant l'usage prévu !
Condition
personnes
d'activité élevé et celles qui portent une
prothèse de hanche, le poids limite est
de 100 kg.
NE PLACEZ PAS la main
à l'arrière du genou lors
de la flexion.
INTERDICTION
NE TOUCHEZ PAS le
genou lors de l'extension.
Votre main pourrait être coincée,
ce qui provoquerait des blessures.
Ne tentez jamais
de démonter ou de
modifier le genou.
INTERDICTION
Cela pourrait endommager des
pièces et provoquer une chute.
Ne tentez jamais de
chauffer le produit ou
de le placer dans un feu
INTERDICTION
Risque d'incendie ou d'explosion.
FR – 5
de
125 kg,
ce
)
dépasser le
poids du corps limite !
spécifique :
Pour
présentant
un
niveau
FR
1
qui
EN
29
les
DE
57
ES
85
IT
113
NL
141
P.6
5
Advertenties
Hoofdstukken
Probleemoplossen
