Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 65
MC052, MC054
Coffee-Maker
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 6
Kaffeemaschine
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 15
Cafetière électrique
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Máquina de café
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .35
Máquina de café
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Macchina per caffè
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .55
Koffiezetapparaat
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Kaffemaskine
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .75
Kaffebryggare
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 85
Kaffemaskin
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 95
Kahvinkeitin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 105
Кофеварка
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации 114
Ekspres do kawy
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 124
Kávovar
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Kávovar
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 144
Kávéfőző gép
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 154
Kahve Makinesi
TR
Montaj ve Kullanım Kılavuzu. . . . . . . . . . . 164
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Dometic MC052

  • Pagina 1 Instrukcja montażu i obsługi... 124 Kávovar MC052, MC054 Návod na montáž a uvedenie do prevádzky..... . . 134 Coffee-Maker Kávovar...
  • Pagina 65: Verklaring Van De Symbolen

    Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documen- tatie kan onderhevig zijn aan wijzigingen en updates. Actuele productinformatie vindt u op dometic.com. Inhoudsopgave Verklaring van de symbolen .
  • Pagina 66: Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies MC052, MC054 LET OP! Aanwijzing met betrekking tot een situatie die kan leiden tot materiële schade, als deze niet wordt vermeden. INSTRUCTIE Meer informatie over de bediening van het product. Veiligheidsinstructies Algemene veiligheid WAARSCHUWING! • Als het apparaat zichtbaar beschadigd is, mag het niet in gebruik worden genomen.
  • Pagina 67: Veiligheid Bij De Montage Van Het Apparaat

    MC052, MC054 Veiligheidsinstructies • Vergelijk de spanning op het typeplaatje met de aanwezige energievoorziening. • Trek de stekker nooit aan de aansluitkabel uit het stopcontact. • Koppel het apparaat van het net – voor iedere reiniging en ieder onderhoud – na elk gebruik –...
  • Pagina 68: Omvang Van De Levering

    Permanentfilter 9103533017 Gebruik volgens de voorschriften De koffiezetapparaten MC052 (artikelnr. 9600000340) en MC054 (artikelnr. 9600000341) worden gebruikt om maximaal vijf koppen (à 125 ml) koffie of thee te zetten. Dit product is alleen geschikt voor het beoogde gebruik en de toepassing in over- eenstemming met deze gebruiksaanwijzing.
  • Pagina 69: Technische Beschrijving

    • Wijzigingen van het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant • Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleiding Dometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het pro- duct te wijzigen. Technische beschrijving...
  • Pagina 70: Bedieningselementen

    Koffiezetapparaat opstellen MC052, MC054 Bedieningselementen De koffiezetapparaten beschikt over de volgende bedieningselementen: Nr. in afb. 2, Omschrijving pagina 3 Filterelement met druppelstop Waterreservoir met vulstandindicatie Klem voor het vastzetten van de koffiekan Aan/uit-schakelaar De led brandt als het koffiezetapparaat ingeschakeld is.
  • Pagina 71: Koffiezetapparaat Aansluiten

    • De aansluiting moet met een eigen zekering van 20 A afgezekerd zijn. • De aansluitleiding mag een lengte van 5 m bij MC052 (12 V) resp. 11 m bij MC054 (24 V) niet overschrijden. • De leidingdoorsnede moet minstens 4 mm² bedragen.
  • Pagina 72: Koffiezetten

    • Vul ook geen andere vloeistoffen dan water in het waterreservoir. Daardoor kan het koffiezetapparaat worden vernietigd. INSTRUCTIE Het zetten van vijf koppen koffie duurt ca. 25 minuten bij MC052 (12 V) en ca. 20 minuten bij MC054 (24 V). Ga als volgt te werk (afb. 5, pagina 5): 1.
  • Pagina 73: Koffiezetapparaat Onderhouden En Reinigen

    Garantie De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot het filiaal van de fabrikant in uw land (zie dometic.com/dealer) of tot uw speciaalzaak. Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende documenten mee te sturen: •...
  • Pagina 74: Afvoer

    Afvoer MC052, MC054 Afvoer ➤ Laat het verpakkingsmateriaal indien mogelijk recyclen. Als u het product definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw speciaalzaak naar de betreffende afvoervoorschriften. Technische gegevens PerfectCoffee MC052 Perfect Coffee MC054 Artikelnr.:...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Mc054

Inhoudsopgave