Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 131
AIR CONDITIONERS
SP950I
Rear panel evaporator unit
EN
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Rückwandverdampfereinheit
DE
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Unité d'évaporateur pour paroi
FR
arrière
Instructions de montage. . . . . . . . . . . . . 50
Evaporador para la pared trasera
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . 70
Unidade de evaporação para a
PT
parede traseira
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . 90
Unità di evaporazione per parete
IT
posteriore
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . 110
Achterwandverdampereenheid
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . 131
Bagvægsfordamperenhed
DA
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . 150
Bakväggsförångarenhet
SV
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . 168
COOLAIR
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Fordamperenhet for bakvegg
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 187
Takaseinähaihdutinyksikkö
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Блок испарителя на задней
стенке
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . 224
Jednostka parownika tylnej ścianki
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Jednotka výparníka určená na
zadnú stenu
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Výparníková jednotka na zadní
stěně
Návod k montáži. . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Hátfalrögzítésű párologtató
egység
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Dometic COOLAIR SP950I

  • Pagina 131 CoolAir SP950I Inhoudsopgave Symbolen en formaten....... . . 132 Veiligheidsaanwijzingen ....... 132 Omgang met het toestel .
  • Pagina 132: Symbolen En Formaten

    Symbolen en formaten CoolAir SP950I Symbolen en formaten WAARSCHUWING! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel. LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken.
  • Pagina 133: Omgang Met Elektrische Leidingen

    CoolAir SP950I Veiligheidsaanwijzingen • Gebruik de airconditioning enkel als de behuizing en de leidingen onbe- schadigd zijn! • De installatie, het onderhoud en eventuele reparaties mogen alleen door een gespecialiseerde firma uitgevoerd worden die met de daarmee verbon- den gevaren resp. de betreffende voorschriften vertrouwd is! •...
  • Pagina 134: Handleidingconventies

    De standairco CoolAir SP950 is bestemd voor het klimatiseren van de bestuur- derscabine van een vrachtwagen met gekoelde en ontvochtigde lucht. Het gebruik tijdens het rijden is mogelijk. De achterwandverdampereenheid CoolAir SP950I (artikelnr. 9105305612) functioneert uitsluitend in combinatie met een condensatoreenheid CoolAir SP950C. Deze componenten vormen samen de standairco CoolAir SP950.
  • Pagina 135: Omvang Van De Levering

    CoolAir SP950I Omvang van de levering Omvang van de levering Onderdeelnaam Aantal Artikelnr. Verdampereenheid met verbindingsleiding 9105305612 Afstandsbediening (incl. batterij van het type 4441600159 CR2025) Ribbelbuishouder 4443900298 Deksel voor ribbelbuishouder 4443900314 Borgmoer M6 Onderlegring M6 (d1 = 6,4 mm, d2 = 20 mm)
  • Pagina 136: Installatie

    De verbindingsleiding (afb. 2 3, pagina 3) kan pas na de montage van de verdampereenheid en de condensatoreenheid worden geïnstalleerd. De standairco bestaat uit de volgende componenten (afb. 2, pagina 3): • Condensatoreenheid CoolAir SP950C (1) • Achterwandverdampereenheid CoolAir SP950I (2) met verbindingsleiding (3)
  • Pagina 137: Aanwijzingen Voor De Installatie

    CoolAir SP950I Installatie Aanwijzingen voor de installatie WAARSCHUWING! Gevaar door stroomschok! • Verbreek voor de installatie van de standairco alle verbindingen met de accu. • Voor werkzaamheden aan componenten die op elektriciteit werken, moet ervoor gezorgd worden dat deze niet meer onder spanning staan!
  • Pagina 138 Installatie CoolAir SP950I • De meegeleverde montageonderdelen mogen bij de montage niet eigen- machtig worden gewijzigd. • De ventilatieopeningen (roosters) mogen niet worden afgedekt (minimum- afstand tot andere aanbouwdelen: 10 cm). • U kunt de installatie zowel via de hoofdverdeler van de vrachtwagen als direct met de accu verbinden.
  • Pagina 139: Montagepositie Bepalen

    CoolAir SP950I Installatie Montagepositie bepalen De montagepositie van de installatie moet aan de volgende criteria voldoen: • Onderhoudswerkzaamheden moeten eenvoudig kunnen worden uitge- voerd. • Er moet voldoende ruimte zijn voor de koelmiddelleiding. • De verdampereenheid moet horizontaal gemonteerd worden.
  • Pagina 140: Verdampereenheid Monteren

    Installatie CoolAir SP950I Verdampereenheid monteren De verdampereenheid wordt horizontaal aan de achterwand van de bestuurderscabine in de buurt van de slaapkooi geïnstalleerd: ➤ De bekleding van de verdampereenheid verwijderen (afb. 5, pagina 4). ➤ De behuizing iets terugtrekken en de verbindingsstekker van de aansluit- kabel van het bedieningspaneel losmaken (afb.
  • Pagina 141: Afdekkap Afdichten En Monteren

    CoolAir SP950I Installatie ➤ Boorgaten Ø 48 mm voorzien van een randbescherming. ➤ Positioneer de kabeltule van de pvc-slang zodanig dat deze beschermd is tegen de scherpe randen van het boorgat. ➤ Bij gebruik van de afstandshulzen de binnenbekleding overeenkomstig openboren.
  • Pagina 142: Voedingsleidingen Naar De Condensatoreenheid Leggen

    Installatie CoolAir SP950I Voedingsleidingen naar de condensatoreenheid leggen INSTRUCTIE • Neem ook de montagehandleiding voor de condensatoreenheid SP950C in acht. • Monteer eerst de condensatoreenheid SP950C om de exacte positie van de condensatoreenheid te kennen. Daardoor wordt het herhaald buigen van de koperen leiding vermeden.
  • Pagina 143: Condensatoreenheid Met De Verdampereenheid Verbinden

    CoolAir SP950I Installatie Condensatoreenheid met de verdampereenheid verbinden INSTRUCTIE De werkwijze voor de mechanische en elektrische verbinding van de verdampereenheid met de condensatoreenheid vindt u in de montage- handleiding van de condensatoreenheid. ➤ Voer de lange aansluitkabel voor de 24-V-aansluiting in een boog door de opening in de bodem uit de condensatoreenheid.
  • Pagina 144: Configuratie Van De Software Van De Installatie

    Configuratie van de software van de installatie CoolAir SP950I U kunt de installatie zowel via de hoofdverdeler van de vrachtwagen als direct met de accu verbinden. Hierbij dient u de voorkeur te geven aan de aansluiting via de hoofdverdeler. Vraag uw voertuigfabrikant naar de specificaties van de hoofdverdeler.
  • Pagina 145: Starten En Beëindigen Configuratiemodus

    CoolAir SP950I Configuratie van de software van de installatie Starten en beëindigen configuratiemodus De instelbare parameters kunnen in de configuratiemodus worden gewijzigd: ➤ Houd bij het inschakelen met de toets de beide toetsen + en – zolang ingedrukt tot de LED compressor knippert.
  • Pagina 146: Menuniveau 2: Uitschakeling Bij Onderspanning

    Configuratie van de software van de installatie CoolAir SP950I Menuniveau 2: uitschakeling bij onderspanning De accubewaker beschermt de accu tegen te diepe ontlading. LET OP! De accu beschikt bij het uitschakelen door de accubewaker nog maar over een deel van zijn laadcapaciteit. Vermijd veelvuldig starten of het gebruik van stroomverbruikers.
  • Pagina 147: Menuniveau 3: Opgave Bedrijfsmodus

    CoolAir SP950I Configuratie van de software van de installatie Menuniveau 3: opgave bedrijfsmodus De installatie start altijd met een gedefinieerde bedrijfsmodus voor de ruimte- temperatuur. Deze parameter kan worden geconfigureerd: ➤ Start de configuratiemodus (hoofdstuk „Starten en beëindigen configuratie- modus” op pagina 145).
  • Pagina 148: Menuniveau 5: Weergave Temperatuureenheid

    Configuratie van de software van de installatie CoolAir SP950I ➤ Druk op de toets +. ✓ Het digitale display geeft weer. ➤ Bevestig de invoer met de toets ✓ De in de configuratiemodus ingestelde parameters worden op de fabrieksinstellingen teruggezet.
  • Pagina 149: Technische Gegevens

    CoolAir SP950I Technische gegevens Technische gegevens Standairco CoolAir SP950 met achterwandverdampereenheid SP950I Artikelnr.: 9105305612 Max. koelvermogen: 850 W Nominale ingangsspanning: 24 Vg Ingangsspanningsbereik: 20 Vg – 30 Vg Bedrijfstemperatuurbereik: 0 tot +43 °C Stroomverbruik: 12 – 22 A Onderspanningsuitschakeling: Configureerbaar...

Inhoudsopgave