Download Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 114
BLUETOOTH
®
SPEAKER M SLM 5 A1
QUICK START GUIDE
Dieses Informationsblatt ist fester Bestandteil der Bedienungs-
anleitung. Bewahren Sie es zusammen mit der Bedienungsanleitung gut
auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte
mit aus. Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung und
beachten Sie insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.
Die Abbildungen gelten nur für die Erstinbetriebnahme.
Cette feuille d'information fait partie intégrante du mode d'em-
ploi. Conservez-la bien avec le mode d'emploi. Si vous cédez le produit
à un tiers, remettez-lui également tous les documents. Veuillez lire le
mode d'emploi avant l'utilisation et observez tout particulièrement les
consignes de sécurité. Les illustrations sont uniquement valables pour la
première mise en service.
Tämä tiedote on kiinteä osa käyttöohjetta. Säilytä se käyttöohjeen
kanssa hyvässä tallessa. Kun luovutat tuotteen eteenpäin, liitä mukaan
kaikki tuotetta koskevat asiakirjat. Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä
ja huomioi erityisesti turvallisuusohjeet. Kuvat koskevat vain ensimmäistä
käyttöönottoa.
IAN 313949
loading

Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SLM 5 A1

  • Pagina 4 Dit informatieblad maakt deel uit van de gebruiksaanwijzing. Berg het samen met de gebruiksaanwijzing zorgvuldig op. Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde. Lees, voordat u het product gebruikt, de gebruiksaanwijzing en let met name op de daarin opgenomen veiligheidsvoorschriften.
  • Pagina 5 (3 sec = ON)
  • Pagina 6 SLM 5 A1...
  • Pagina 7 (3 sec = ON) TWS ON TWS OFF...
  • Pagina 8 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Ident.-No.: SLM5A1-112018-QSG-2 IAN 313949...
  • Pagina 9 BLUETOOTH ® -LAUTSPRECHER M / BLUETOOTH ® SPEAKER M / ENCEINTE BLUETOOTH ® M SLM 5 A1 BLUETOOTH BLUETOOTH ® ® -LAUTSPRECHER M SPEAKER M Bedienungsanleitung Operating instructions ENCEINTE BLUETOOTH ® BLUETOOTH ® -LUIDSPREKER M Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing GŁOŚNIK M BLUETOOTH ®...
  • Pagina 10: Inhoudsopgave

    Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
  • Pagina 45 │ DE │ AT │ CH ■ 34    SLM 5 A1...
  • Pagina 79 │ GB │ IE ■ 68    SLM 5 A1...
  • Pagina 113 │ FR │ BE ■ SLM 5 A1...
  • Pagina 114 Accu opladen ........116 NL │ BE │ ■ SLM 5 A1...
  • Pagina 115 Importeur ......... . 135 │ NL │ BE ■ 104    SLM 5 A1...
  • Pagina 116: Inleiding

    Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd. Elke vermenigvul- diging resp. elke reproductie, ook die van delen van het document, alsmede de weergave van de afbeeldingen, ook in gewijzigde toestand, is uitsluitend toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant. NL │ BE │ ■ SLM 5 A1...
  • Pagina 117: Informatie Over Handelsmerken

    Interest Group). Elk gebruik van de handelsmerken door Kompernaß Handels GmbH vindt plaats in het kader van een licentie. ■ Het handelsmerk en de handelsnaam SilverCrest zijn eigendom van de betreffende eigenaar. Alle overige namen en producten kunnen handelsmerken of gedepo- neerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren zijn.
  • Pagina 118: Waarschuwingen En Pictogrammen

    Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om gevaar voor ernstig of dodelijk letsel te voorkomen. NL │ BE │ ■ SLM 5 A1...
  • Pagina 119 ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om materiële schade te voorkomen. OPMERKING ► Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het product eenvoudiger maakt. │ NL │ BE ■ 108    SLM 5 A1...
  • Pagina 120: Veiligheid

    Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren. NL │ BE │ ■ SLM 5 A1...
  • Pagina 121 Probeer niet zelf het apparaat om te bouwen of te modificeren. ■ Open nooit de behuizing van het apparaat. Er bevinden zich geen onderdelen in die onderhoud vergen. Bovendien vervalt dan uw garantie. │ NL │ BE ■ 110    SLM 5 A1...
  • Pagina 122 WAARSCHUWING! Schakel het apparaat onmiddellijk uit en maak de eventueel aangesloten oplaadkabel los wanneer u onge- wone geluiden, een brandgeur of rookontwikkeling constateert. Laat het apparaat door een gekwalificeerd vakman nakijken voordat u het opnieuw gebruikt. NL │ BE │ ■ SLM 5 A1...
  • Pagina 123: Gevaar Voor Gehoorschade

    ■ Het bereik van de radiogolven is afhankelijk van milieu- en omge- vingsomstandigheden. ■ Bij gegevensverkeer via een draadloze verbinding bestaat de kans dat ook onbevoegden de gegevens kunnen ontvangen. │ NL │ BE ■ 112    SLM 5 A1...
  • Pagina 124: Gebruiksaanwijzing

    TWS-LED Bedrijfs-/oplaad-LED Draagriem 3,5 mm mini-jackaansluiting (AUX IN) Micro-USB-oplaadaansluiting (IN 5V 1A) Beschermklepje Oplaadkabel (USB type A naar micro-USB) 3,5 mm mini-jackkabel (3,5 mm naar 3,5 mm) Beknopte gebruiksaanwijzing (pictogram) Gebruiksaanwijzing (pictogram) NL │ BE │ ■ SLM 5 A1...
  • Pagina 125: Ingebruikname

    ► Neem contact op met de servicehelpdesk (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport. │ NL │ BE ■ 114    SLM 5 A1...
  • Pagina 126: Verpakking Afvoeren

    Let op de aanduiding op de verschillende verpakkings- materialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen. NL │ BE │ ■ SLM 5 A1...
  • Pagina 127: Accu Opladen

    Voordat u de luidspreker gebruikt, dient u de geïntegreerde accu volledig op te laden. ♦ Open het beschermklepje ♦ Verbind de USB-stekker type A van de oplaadkabel met een geschikte USB-netvoedingsadapter (niet meegeleverd). │ NL │ BE ■ 116    SLM 5 A1...
  • Pagina 128 Als de accu bijna leeg is, klinkt er ca. 30 minuten voordat de accu leeg is één keer een geluidssignaal. De bedrijfs-/oplaad- knippert om de 15 seconden oranje. Wanneer de accu leeg is, wordt de luidspreker automatisch uitgeschakeld. NL │ BE │ ■ SLM 5 A1...
  • Pagina 129: Bediening En Gebruik

    Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, klinkt er een reeks geluidssignalen en knippert de bedrijfs-/oplaad-LED om de 3 seconden tweemaal blauw. │ NL │ BE ■ 118    SLM 5 A1...
  • Pagina 130: Bij Koppeling Met Andere Bluetooth Volgt Te Werk

    Wanneer de luidspreker in de Bluetooth ® ► -modus een tijd lang achtereen geen signalen ontvangt, wordt de luidspreker na ca. 10 minuten automatisch uitgeschakeld. NL │ BE │ ■ SLM 5 A1...
  • Pagina 131 -apparaat uitschakelen. Er klinkt een geluidssignaal en de bedrijfs-/oplaad-LED knip- pert afwisselend oranje en blauw. De luidspreker is onmiddellijk klaar om met een ander Bluetooth ® -apparaat te worden gekoppeld. │ NL │ BE ■ 120    SLM 5 A1...
  • Pagina 132: Tws-Modus

    -apparaat ontvangen audiosignalen door aan de rechterluidspreker. TWS-modus activeren OPMERKING Wanneer u de TWS-modus activeert, mag er geen Bluetooth ® ► verbinding zijn tussen een luidspreker en een Bluetooth ® apparaat. ♦ Schakel beide luidsprekers in. NL │ BE │ ■ SLM 5 A1...
  • Pagina 133 ► Let erop dat u de linker- en rechterluidspreker correct plaatst voor de weergave. ► De toetsen voor de weergave werken op beide luidsprekers. │ NL │ BE ■ 122    SLM 5 A1...
  • Pagina 134 De weergave gaat in de dan actieve modus via de linkerluidspreker verder. ♦ Druk kort op de toets op de rechterluidspreker om de TWS-modus weer te activeren. NL │ BE │ ■ SLM 5 A1...
  • Pagina 135: Bediening Van De Toetsen

    Bluetooth ® -verbin- ding te verbreken (er klinkt een geluidssignaal)/een nieuwe koppeling met een Bluetooth ® -apparaat is meteen mogelijk ► TWS activeren: kort indrukken ► TWS deactiveren: kort indrukken │ NL │ BE ■ 124    SLM 5 A1...
  • Pagina 136: Aux In-Modus

    ♦ Start de weergave op het audioapparaat en stel het volume in op een gemiddeld niveau. ♦ Stel daarna het gewenste volume in met de toets resp. de toets op de luidspreker. NL │ BE │ ■ SLM 5 A1...
  • Pagina 137: Problemen Oplossen

    Controleer of op het Bluetooth -apparaat de Bluetooth ® ® ♦ verbinding is geactiveerd. Bij een aangesloten 3,5 mm mini-jack- wordt de Bluetooth ® kabel -verbinding onderbroken. ♦ Controleer of de luidspreker is ingeschakeld. │ NL │ BE ■ 126    SLM 5 A1...
  • Pagina 138 Het volume van de luidspreker staat op de laagste stand. Verhoog het volume. OPMERKING ► Neem contact op met de service-hotline als u met de stappen hiervoor het probleem niet kunt verhelpen (zie het hoofdstuk Service). NL │ BE │ ■ SLM 5 A1...
  • Pagina 139: Reiniging

    Bij langere opslag moet de geïntegreerde accu volledig worden opgeladen om de levensduur te verlengen. Laad de geïntegreerde accu regelmatig bij als u deze langere tijd niet gebruikt. Dit is noodzakelijk om de accu te sparen. │ NL │ BE ■ 128    SLM 5 A1...
  • Pagina 140: Afvoeren

    Dit afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af. Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging. NL │ BE │ ■ SLM 5 A1...
  • Pagina 141: Bijlage

    3,7 V/2200 mAh (8,14 Wh) (lithium-ion) ca. 8,5 uur (muziekweergave bij Muziek afspelen gemiddeld geluidsvolume) Bedrijfstemperatuur +15 °C tot +35 °C Opslagtemperatuur 0 °C tot +40 °C Luchtvochtigheid ≤ 75% (geen condensatie) │ NL │ BE ■ 130    SLM 5 A1...
  • Pagina 142: Opmerkingen Over De Eu-Conformiteitsverklaring

    Opmerkingen over de EU-conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet aan de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften van de RE-richtlijn 2014/53/EU en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De volledige EU-conformiteitsverklaring kunt u downloaden via www.kompernass.com/support/313949_DOC.pdf. NL │ BE │ ■ SLM 5 A1...
  • Pagina 143: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

    Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantiepe- riode. │ NL │ BE ■ 132    SLM 5 A1...
  • Pagina 144 Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwij- zingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en hande- lingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. NL │ BE │ ■ SLM 5 A1...
  • Pagina 145 Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek be- staat en wanneer het is opgetreden. Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo’s en software downloaden. │ NL │ BE ■ 134    SLM 5 A1...
  • Pagina 146: Service

    E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 313949 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com NL │ BE │ ■ SLM 5 A1...
  • Pagina 147 │ NL │ BE ■ 136    SLM 5 A1...
  • Pagina 181 │  ■ 170  SLM 5 A1...
  • Pagina 215 │ ■ 204    SLM 5 A1...
  • Pagina 249 │ ■ 238    SLM 5 A1...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

313949