BLUETOOTH-LUIDSPREKER M
Inhoudsopgave
-
-
-
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
14
-
-
Hinweise zu Warenzeichen
15
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
15
-
Warnhinweise und Symbole
16
-
-
Grundlegende Sicherheitshinweise
18
-
Gefahr von Gehörschäden
21
-
Hinweise zur Funkschnittstelle
21
-
DE / at / CH Bedienungsanleitung
22
-
Teilebeschreibung/Bedienelemente
22
-
-
-
-
-
-
-
Lautsprecher mit einem Bluetooth ® -Gerät Koppeln
27
-
-
-
-
-
-
Lagerung bei Nichtbenutzung
37
-
-
-
-
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
40
-
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
41
-
Abwicklung IM Garantiefall
43
-
-
-
-
Information about These Operating Instructions
48
-
-
-
-
-
-
Basic Safety Instructions
52
-
Risk of Hearing Damage
55
-
Notes on the Radio Interface
55
-
-
Operating Instructions
56
-
Parts Description/Operating Components
56
-
-
-
Check Package Contents
57
-
Disposal of the Packaging
58
-
-
Handling and Operation
61
-
Pairing the Speaker with a Bluetooth
61
-
-
-
Operation of the Buttons
67
-
-
-
-
Storage When Not in Use
71
-
-
-
-
Notes on the EU Declaration of Conformity
74
-
Kompernass Handels Gmbh Warranty
75
-
-
Warranty Claim Procedure
77
-
-
-
-
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
82
-
-
Remarques Sur les Marques Commerciales
83
-
-
Avertissements et Symboles
84
-
-
Consignes de Sécurité Fondamentales
86
-
Risque de Lésions Auditives
89
-
Remarques Concernant L'interface Radio
89
-
-
Description des Pièces/Éléments de Commande
90
-
-
-
Vérification du Matériel Livré
91
-
Recyclage de L'emballage
92
-
Chargement de la Batterie
93
-
Utilisation et Fonctionnement
95
-
Appairer le Haut-Parleur à un Appareil Bluetooth
95
-
-
Utilisation des Touches
101
-
-
-
-
Rangement en cas de Non-Utilisation
105
-
-
-
Caractéristiques Techniques
107
-
Remarques Concernant la Déclaration de Conformité EU
108
-
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
109
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
150
-
-
Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
151
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
151
-
Ostrzeżenia I Symbole
152
-
-
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
154
-
Niebezpieczeństwo Uszkodzenia Słuchu
157
-
Informacje Dotyczące Interfejsu Radiowego
157
-
-
Opis CzęśCI/Elementy Obsługowe
158
-
-
-
Sprawdzenie KompletnośCI Dostawy
159
-
Utylizacja Opakowania
160
-
Ładowanie Akumulatora
161
-
Obsługa I Eksploatacja
163
-
Parowanie Głośnika Z Urządzeniem Bluetooth
163
-
-
-
Praca W Trybie AUX-IN
170
-
Rozwiązywanie Problemów
171
-
-
Przechowywanie W Okresie Nieużywania
173
-
-
-
-
Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI EU
176
-
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
177
-
-
-
-
-
-
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
184
-
-
Upozornění K OchrannýM ZnámkáM
185
-
Použití V Souladu S UrčeníM
185
-
Výstražná Upozornění a Symboly
186
-
-
Základní Bezpečnostní Pokyny
188
-
Nebezpečí Poškození Sluchu
191
-
Pokyny Pro Bezdrátové Rozhraní
191
-
-
-
Popis Dílů/Ovládací Prvky
192
-
-
-
Kontrola Rozsahu Dodávky
193
-
-
-
-
Spárování Reproduktoru se ZařízeníM Bluetooth
197
-
-
-
-
-
-
Skladování PřI NepoužíVání
207
-
-
-
-
Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
210
-
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
211
-
-
-
-
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
218
-
-
Upozornenia Týkajúce Sa Ochranných Známok
219
-
Používanie Podľa Určenia
219
-
Výstražné Upozornenia a Symboly
220
-
-
Základné Bezpečnostné Upozornenia
222
-
Nebezpečenstvo Poškodenia Sluchu
225
-
Upozornenia K Funkčnému Rozhraniu
225
-
-
-
Opis Dielov/Ovládacie Prvky
226
-
Uvedenie Do Prevádzky
227
-
-
Kontrola Rozsahu Dodávky
227
-
-
Nabíjanie Akumulátora
229
-
-
Spárovanie Reproduktora so ZariadeníM Bluetooth
231
-
-
-
-
-
-
Skladovanie Pri Nepoužívaní
241
-
-
-
-
Upozornenie K Vyhláseniu O Zhode EÚ
244
-
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
245
-
-
