Pagina 1 HCW7819EWMP HCW7819EHMP Refrigerator User Guide Kühlschrank Bedienungsanleitung Réfrigérateur Mode d’emploi Frigorifero Guida per l’utente Frigorífico Manual del usuario Frigorífico Guia do Utilizador Koelvriescombinatie Handleiding Lodówka Podręcznik użytkownika Chladnička Uživatelská přiručka Hűtőszekrény Felhasználói útmutató Ψυγειο Οδηγιεσ χρησησ Хладилник Ръководство на потребителя...
Pagina 2: Safety Information
Safety information WARNING: Risk of fire/flammable material. The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by ingiting flammable material. WARNUNG: Brandgefahr/ brennbares Material. Das Symbol weist auf Brandgefahr hin, da brennbare Materialien verwendet werden.
Pagina 5 User Manual Refrigerator-Freezer HCW7819EWMP HCW7819EHMP...
Pagina 257: Koelvriescombinatie
Gebruikershandleiding Koelvriescombinatie HCW7819EWMP HCW7819EHMP...
Pagina 258: Verwijdering
Bedankt Bedankt voor de aankoop van dit Haier-product. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt. De instructies bevatten belangrijke informatie die u helpt het beste uit het apparaat te halen en veilige en correcte installatie, gebruik en onderhoud te waarborgen.
Pagina 259 Inhoud Veiligheidsinformatie ....................4 Veiligheidstips ......................... 7 Bedoeld gebruik ......................12 Productbeschrijving ....................13 Bedieningspaneel ......................15 Gebruik ..........................16 Apparatuur ........................27 Onderhoud en reiniging....................30 Problemen oplossen ....................32 Installatie ........................35 Technische gegevens ....................39 Klantenservice ......................41 Accessoires Controleer de accessoires en literatuur in overeenstemming met deze lijst: IJsblokjesmachine...
Pagina 260: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING! Vóór het eerste gebruik Controleer of er geen transportschade is.  Verwijder alle verpakkingsmaterialen en houd ze buiten het bereik van  kinderen. Wacht ten minste twee uur (zes uur bij een rechtopstaande vriezer)  voordat u het apparaat installeert, om er zeker van te zijn dat het koelmiddelcircuit volledig werkt.
Pagina 261 Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING! Gebruik een apart geaard stopcontact voor de stroomvoorziening, dat ► gemakkelijk toegankelijk is. Het apparaat moet geaard zijn. Alleen voor Groot-Brittannië: Het netsnoer van het apparaat is ► voorzien van een 3-aderige (geaarde) stekker die past op een standaard 3-aderig (geaard) stopcontact.
Pagina 262 Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING! Open en sluit de deur alleen met de handgrepen. De ruimte tussen de ► deur en de kast is zeer smal. Steek uw handen niet in deze ruimtes, om te voorkomen dat uw vingers bekneld raken. Open of sluit de deuren van de koelvriescombinatie alleen als er geen kinderen zijn die zich binnen het bewegingsbereik van de deur bevinden.
Pagina 263: Onderhoud & Reiniging
Veiligheidstips Veiligheidstips WAARSCHUWING! Onderhoud/reiniging Zorg ervoor dat kinderen onder toezicht staan als ze schoonmaak en ► onderhoud uitvoeren. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u ► routineonderhoud uitvoert. Laat het apparaat minstens 7 minuten rusten voordat u het opnieuw opstart, omdat vaak starten de compressor kan beschadigen.
Pagina 264 Veiligheidstips Spuit niet op het apparaat en spoel het niet af tijdens het reinigen. ► Gebruik geen waterstraal of stoom om het apparaat schoon te maken. ► Reinig de koude glazen planken of deuren niet met heet water. Door ► plotselinge temperatuurveranderingen kan het glas breken.
Pagina 265 (4.) Als een klein deeltje of onderdeel in de koelkast terechtkomt (tussen de planken of laden), gebruik dan een klein, zacht borsteltje om het weg te halen. Als u het onderdeel niet kan bereiken, neem dan contact op met de klantenservice van Haier.
Pagina 266: Volg De Volgende Instructies Om Besmetting Van Voedsel Te Voorkomen
Veiligheidstips ► Volg de volgende instructies om besmetting van voedsel te voorkomen: Het langere tijd open houden van de deur kan leiden tot een aanzienlijke verhoging van de temperatuur in de compartimenten van het apparaat. Reinig oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig.
Pagina 267 Veiligheidstips Verwijdering Het symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden ingeleverd bij het toepasselijke inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Door dit product correct te verwijderen, helpt u potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen, die anders door de verkeerde behandeling van dit product als afval zouden kunnen...
Pagina 268: Bedoeld Gebruik
Bedoeld gebruik Bedoeld gebruik VOORZICHTIG! Bij het sluiten van de deur moet de verticale deurstrip op de linkerdeur naar binnen gebogen zijn (1). Als u de linkerdeur probeert te sluiten en de verticale deurstrip is niet gebogen (2), dan moet u hem eerst buigen, anders raakt de deurstrip de bevestigingsas of de rechterdeur.
Pagina 269: Productbeschrijving
Productbeschrijving Productbeschrijving Let op Door technische wijzigingen en verschillende modellen kunnen sommige afbeeldingen in deze handleiding afwijken van uw model. 1 Typeplaatje 13 MyZone-lade 2 Achterwandverlichting en REF-luchtkanaal 14 Ledlamp van het vriezergedeelte 3 Glazen plank 15 Ledlampje voor SwitchZone-compartiment 4 Wijnrek 16 Vriesplaat 5 Scharnierdeksel van de fruit- en groentelade...
Pagina 270 Productbeschrijving Let op Door technische wijzigingen en verschillende modellen kunnen sommige afbeeldingen in deze handleiding afwijken van uw model. 1 Typeplaatje 13 MyZone-lade 2 Achterwandverlichting en REF-luchtkanaal 14 Ledlamp van het vriezergedeelte 3 Glazen plank 15 IJsblokjesmachine 4 Wijnrek 16 IJslade 5 Scharnierdeksel van de fruit- en groentelade 17 Diepvriesbox 6 Lade voor groenten en fruit...
Pagina 271: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel Bedieningspaneel Bedieningspaneel (afb. 4) Toetsen: Modusschakelaar Koelkast/Switch/Vriezer Supervriesfunctie aan/uit Vakantiefunctie aan/uit 3 sec. ijsblokjesmachine aan/uit (HCW7819EHMP) Waarschuwing voor resetten automatische modus en waterfilter Wifimodus-instelling Paneelvergrendeling/-ontgrendeling Indicatoren: Koelkastgedeelte geselecteerd Switch Zone geselecteerd Vriezergedeelte geselecteerd Temperatuur koelkast- en vriezergedeelte Waarschuwing waterfilter vervangen Supervriesfunctie Vakantiefunctie Automatische intelligentiefunctie...
Pagina 272: Gebruik
Gebruik Gebruik 5.1 Vóór het eerste gebruik ► Verwijder alle verpakkingsmaterialen, houd ze buiten bereik van kinderen en gooi ze op een milieuvriendelijke manier weg. ► Reinig de binnen- en de buitenkant van het apparaat met water en een mild reinigingsmiddel voordat u er voedingsmiddelen in plaatst.
Pagina 273: Let Op: Paneelvergrendeling
Gebruik 5.5 Paneel vergrendelen/ontgrendelen Let op: Paneelvergrendeling Het bedieningspaneel wordt automatisch geblokkeerd tegen activering als er 30 seconden lang geen toets is aangeraakt. Voor iedere instelling moet het bedieningspaneel worden ontgrendeld. ► Druk 3 seconden lang op de toets ‘F’ om alle paneel- elementen tegen activering te blokkeren (afb.
Pagina 274 Gebruik 5.7.2.1 De koelkasttemperatuur aanpassen Ontgrendel het paneel door op de ‘F’-toets te tikken als het vergrendeld is (afb. 5.5) Raak de toets ‘A’ (ZONE) aan om het koelkastgedeelte te selecteren. De indicator ‘a’ gaat branden en het koelkastgedeelte wordt geactiveerd (afb. 5.7.2-1). De werkelijke temperatuur in het koelkastgedeelte wordt weergegeven (afb.
Pagina 275: Supervriesfunctie
Gebruik 5.8 Supervriesfunctie Vers voedsel moet zo snel mogelijk diep worden ingevroren. Hierdoor blijven de voedingswaarde, het uiterlijk en de smaak het best behouden. De supervriesfunctie versnelt het invriezen van vers voedsel en beschermt de reeds opgeslagen producten tegen ongewenste opwarming. Als u eenmaal een grote hoeveelheid voedsel moet invriezen, is het raadzaam de supervriesfunctie 24 uur vóór het gebruik van het vriezer- gedeelte in te stellen.
Pagina 276: Wifi-Modus Instellen
Gebruik 5.10 Wifi-modus instellen KOPPELINGSPROCEDURE IN DE APP Stap 1 • Download de hOn-app in de stores. Stap 2 Maak een account aan in de Stap 3 Volg de koppelingsinstructies in de hOn-app of log in als u al een hOn-app.
Pagina 277: Let Op: Myzone-Lade
Gebruik Let op: MyZone-lade ► Er moet altijd een van de drie functies van het MyZone-compartiment geactiveerd zijn ► Als u voor ‘0°C Fresh’ of ‘Cheese’ kiest, stelt u de temperatuur van het koelkastgedeelte op het middenniveau (5°C) in om uw voedsel in de optimale bewaaromgeving te bewaren. 5.11.4 Kies de functie voor de MyZone-lade De functie kan worden geselecteerd met het aparte paneel...
Pagina 278: Vóór Het Eerste Gebruik Van De Ijs- En Waterfunctie
Gebruik Vóór het eerste gebruik van de ijs- en waterfunctie Vóór het eerste gebruik moet u water door het filter spoelen om verontreinigingen of ingesloten lucht in het waterreservoir en het filtersysteem te verwijderen. Voor water Druk de waterdispenserhendel in om 4 liter water te •...
Pagina 279: Inleiding In De Waterkanfunctie
Gebruik 7. Inleiding in de waterkanfunctie Dit product is een vruchtentheekan met koud water. Gebruikers moeten het bovendeksel openen en dan de vruchtenthee toevoegen. Vervolgens wordt de kan in de beugel geplaatst om automatisch te worden gevuld met water. Hij kan voor gebruik weer worden uitgenomen (afb.
Pagina 280 Gebruik TIPS: ► Verwijder de verpakkingsfolie van de waterkan voordat u het product inschakelt. ► Doe geen dranken die warmer zijn dan 60°C in de waterkan. ► Volg de instructies om het theefilter uit te pakken. ► Zorg ervoor dat de waterkan op de juiste positie staat, anders kan de functie in storing raken of het water overstromen.
Pagina 281 Gebruik Tips voor het bewaren van vers voedsel Bewaren in het koelkastgedeelte ► Houd de koelkasttemperatuur lager dan 5°C. ► Laat warm voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het in het apparaat opbergt. ► In de koelkast opgeslagen levensmiddelen moeten worden gewassen en afgedroogd voordat zij worden opgeborgen.
Pagina 282 Gebruik Bewaren in het vriezergedeelte ► Houd de temperatuur van de vriezer op -18°C. ► Schakel 24 uur voor het invriezen de Power-freeze functie in – voor kleine hoeveelheden voedsel is 4–6 uur voldoende. ► Warm voedsel moet eerste worden afgekoeld tot kamertemperatuur voordat deze in het vriezergedeelte kan worden bewaard.
Pagina 283: Apparatuur
Apparatuur Apparatuur Meervoudige luchtstroom De koelkast is uitgerust met een meervoudige-luchtstroom- systeem, waarmee er op elke plank koele luchtstromen zijn. Dit helpt om een gelijkmatige temperatuur te handhaven om ervoor te zorgen dat uw voedsel langer vers blijft. Verstelbare planken De hoogte van de planken kan worden aangepast aan uw opslagbehoeften.
Pagina 284: Let Op: Lade Voor Groenten En Fruit
Apparatuur Uitneembare vriezerlade Om de lade te verwijderen, trekt u deze zo ver mogelijk naar buiten (1), daarna optillen en verwijderen (2). Voer de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde uit om lade weer terug te plaatsen. Lade voor groenten en fruit De bewaarzone voor groenten en fruit om ze vers en gezond te houden.
Pagina 285: De Ijsblokjesmachine Reinigen
Apparatuur Let op: De installatievolgorde is het omgekeerde van de verwijderingsvolgorde. De ijsblokjesmachine reinigen Open de linker vriezerdeur. Draai de bevestigingsknop van de ijsblokjesmachine naar links, houd het handvat van de ijsblokjesmachine vast en trek de ijsblokjesmachine langzaam naar buiten. Draai de ijsblokjesmachine om, trek de witte knop uit de ijsblokjesmachine en haal de automatische ijsblok- jesvorm eruit.
Pagina 286: Onderhoud En Reiniging
Als een klein deeltje of onderdeel vast komt te zitten in de koelkast (tussen planken of laden), gebruik dan een klein, zacht borsteltje om het weg te halen. Als u het onderdeel niet kan bereiken, neem dan contact op met de klantenservice van Haier. ►...
Pagina 287 Onderhoud en reiniging De ledlampjes vervangen WAARSCHUWING! Vervang de ledlamp niet zelf, deze mag alleen worden vervangen door de fabrikant of door de erkende servicevertegenwoordiger. De lamp heeft een led als lichtbron, met een laag energieverbruik en een lange levensduur. Als er sprake is van een afwijking, neem dan contact op met de klantenservice.
Pagina 288: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Problemen oplossen Veel problemen kunnen door uzelf worden opgelost zonder specifieke expertise. Raadpleeg in geval van een probleem alle getoonde mogelijkheden en volg de onderstaande instructies voordat u contact opneemt met de klantenservice. Zie KLANTENSERVICE. WAARSCHUWING! ► Schakel het apparaat uit voordat u onderhoud uitvoert en haal de stekker uit het stopcontact. ►...
Pagina 289 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Het is niet koud • De temperatuur is te hoog • Stel de temperatuur opnieuw in. genoeg in het ingesteld. apparaat. • Er zijn te warme producten • Koel de producten altijd af voordat u opgeslagen.
Pagina 290: Stroomonderbreking
• Bel de klantenservice om het lampje te laten vervangen. Bezoek onze website om contact op te nemen met de technische dienst: https://corporate.haier- europe.com/en/. Kies onder het gedeelte ‘website’ het merk van uw product en uw land. U wordt doorgestuurd naar de specifieke website waar u het telefoonnummer kunt vinden en contact kunt opnemen met de technische dienst.
Pagina 291: Benodigde Ruimte
Installatie Installatie Uitpakken WAARSCHUWING! ► Het apparaat is zwaar. Altijd hanteren met ten minste twee personen. ► Houd alle verpakkingsmaterialen buiten bereik van kinderen en gooi ze op een milieuvriendelijke manier weg. ► Haal het apparaat uit de verpakking. ► Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Omgevingsomstandigheden De kamertemperatuur moet altijd tussen 10°C en 43°C liggen, omdat deze van invloed kan zijn op de temperatuur in het apparaat en het energieverbruik ervan.
Pagina 292 Installatie De stabiliteit kan worden gecontroleerd door afwisse- lend op de diagonalen te duwen. De lichte slingering moet in beide richtingen hetzelfde zijn. Anders kan het frame kromtrekken; mogelijk lekkende deurafdichtingen zijn het resultaat. Een kleine helling naar achteren zorgt ervoor dat de sluiting van het deurframe krom kan trekken, met als gevolg mogelijk lekkende deurrubbers.
Pagina 293 Installatie Wachttijd De onderhoudsvrije smeerolie bevindt zich in de behuizing van de compressor. Deze olie kan door het gesloten buissysteem komen bij liggend transport. Voordat u het apparaat op de voeding aansluit, moet u 2–5 uur wachten zodat de olie weer in de behuizing loopt.
Pagina 294: Let Op: Wateraansluiting
Installatie WAARSCHUWING! ► Uitsluitend aan te sluiten op drinkwatervoorziening. Het waterfilter filtert alleen verontreinigingen in het water en maakt ijs schoon en hygiënisch. Het kan ziektekiemen of andere schadelijke stoffen niet steriliseren of vernietigen. ► Te hoge waterdruk in de slang kan het apparaat beschadigen. Installeer een drukregelaar wanneer de waterdruk in de slang hoger dan 0,6 MPa is.
Pagina 295: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Productkaart volgens de verordening EU nr. 2019/2016 Merk Haier Modelnaam/identificatie HCW7819EWMP HCW7819EHMP Categorie van het koelapparaat voor huishoudelijk gebruik Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik 296 kWh/jaar 296 kWh/jaar Totale nettocapaciteit van het gehele koelkastgedeelte 358 l 358 l waarvan het koelcompartiment...
Pagina 296: Aanvullende Technische Gegevens
Technische gegevens Klimaatklasse N: Dit apparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen +16°C en +32°C. Klimaatklasse ST: Dit apparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen +16°C en +38°C. Klimaatklasse T: Dit apparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen +16°C en +43°C. Aanvullende technische gegevens Totaal volume (liter) Spanning/frequentie...
Pagina 297: Klantenservice
► uw plaatselijke dealer; of ► ons Europese service-callcentrum (zie onderstaande telefoonnummers); of ► het gedeelte Service & Support op www.haier.com, waar u de serviceclaim kunt activeren en ook veelgestelde vragen kunt vinden. Om contact op te nemen met onze klantenservice, moet u ervoor zorgen dat u over de volgende gegevens beschikt.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Hcw7819ehmp

Haier HCW7819EWMP Handleiding

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Dutch

Polski

Čeština

Magyar

Ελληνικά

Български

Slovenčina

Türkçe

Eesti

Lietuvių

Beschikbare talen

Quick Links

Hoofdstukken

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor Haier HCW7819EWMP

Samenvatting van Inhoud voor Haier HCW7819EWMP

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave