Pagina 1
5KSMSFTA W11221346A - Final.indb 1 22/06/2018 23:33:48...
Pagina 2
W11221346A - Final.indb 2 22/06/2018 23:33:48...
Pagina 3
English ............... 5 Deutsch ..............17 Français ..............29 Italiano ..............41 Nederlands .............. 53 Español ..............65 Português ..............77 Ελληνικά ..............89 Svenska ..............101 W11221346A - Final.indb 3 22/06/2018 23:33:48...
Pagina 4
W11221346A - Final.indb 4 22/06/2018 23:33:48...
Pagina 16
W11221346A - Final.indb 16 22/06/2018 23:33:54...
Pagina 53
INHOUDSOPGAVE ONDERDELEN EN KENMERKEN ������������������������������������������������������������������������� 54 Onderdelen en accessoires ��������������������������������������������������������������������������������� 54 VEILIGHEID VAN HET ZEEF+WEEGSCHAALHULPSTUK �������������������������������������� 55 GEBRUIK VAN HET ZEEF+WEEGSCHAALHULPSTUK ������������������������������������������ 58 Configuraties van de zeef+weegschaal ��������������������������������������������������������������� 58 De zeefbehuizing bevestigen aan de staande mixer ������������������������������������������ 59 Het zeef+weegschaalhulpstuk in elkaar zetten ��������������������������������������������������� 60 Ingrediënten wegen en zeven �����������������������������������������������������������������������������...
VEILIGHEID VAN HET ZEEF+WEEGSCHAALHULPSTUK Uw veiligheid en die van anderen is erg belangrijk. We hebben in deze handleiding en op uw toestel tal van belangrijke veiligheids- waarschuwingen aangebracht. Lees deze veiligheidswaarschuwingen en leef ze na. Dit is het veiligheidsalarmsymbool. Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren waarbij u of anderen gedood of verwond kunnen worden.
Pagina 56
10. Het gebruik van hulpstukken die niet aanbevolen of verkocht worden door KitchenAid kan brand, elektrische schok of letsel veroorzaken. 11. Raadpleeg de paragraaf “Onderhoud en reiniging” voor instructies over het reinigen van de oppervlakken in contact met levensmiddelen.
Pagina 57
VEILIGHEID VAN HET ZEEF+WEEGSCHAALHULPSTUK 13. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik, zoals: - personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; - boerderijen; - door gasten in hotels, motels en andere verblijfsomgevingen; - in bed-and-breakfast-omgevingen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VEILIGHEID VAN HET ZEEF+WEEGSCHAALHULPSTUK | 57 W11221346A - Final.indb 57 22/06/2018 23:34:05...
CONFIGURATIES VAN DE ZEEF+WEEGSCHAAL Het zeef+weegschaalhulpstuk is compatibel met alle huishoudelijke staande mixers van KitchenAid, waaronder alle roestvrijstalen, glazen en keramische mengkommen� Het hulpstuk is niet compatibel met de precisieverwarmingsmengkom, de ijsmaker of het schenkschild� Het zeef+weegschaalhulpstuk kan op meerdere manieren gebruikt worden: voor het wegen en zeven van ingrediënten terwijl u ze langzaam aan de mengkom toevoegt of in een aparte...
GEBRUIK VAN HET ZEEF+WEEGSCHAALHULPSTUK DE ZEEFBEHUIZING BEVESTIGEN AAN DE STAANDE MIXER Voordat u de zeef+weegschaal voor het eerst gebruikt, moet u de ingrediëntentrechter, de zeefgroep en de draaitrechter afnemen en schoonvegen met een warme vochtige doek� Was de behuizing van de zeef en de digitale weegschaal niet� Droog ze af met een zachte doek�...
GEBRUIK VAN HET ZEEF+WEEGSCHAALHULPSTUK HET ZEEF+WEEGSCHAALHULPSTUK IN ELKAAR ZETTEN De draaitrechter installeren: Breng de draaitrechter schuin omlaag in de zeefbehuizing� Breng daarbij de markeringen op de draaitrechter op gelijke hoogte met de markeringen boven de inkepingen aan de binnenkant van de zeefbehuizing� Als hij goed geïnstalleerd is, zit de draaitrechter stevig vast in de zeefbehuizing en kan hij makkelijk draaien�...
Pagina 61
GEBRUIK VAN HET ZEEF+WEEGSCHAALHULPSTUK Voordat u ingrediënten in de trechter doet, moet u controleren of de ingrediëntenklep in de gesloten stand staat en de draaitrechter in de mengkom of in een geschikte bak is gericht� OPMERKING: Indien gewenst kunnen de weegschaal en de trechter op het aanrecht worden gezet en kunnen er ingrediënten worden toegevoegd tot het doelgewicht bereikt is�...
GEBRUIK VAN HET ZEEF+WEEGSCHAALHULPSTUK Als het zeven voltooid lijkt te zijn, tik dan tegen de behuizing en vervolgens tegen de trechter om alle resterende ingrediënten los te maken� TIPS VOOR GEWELDIGE RESULTATEN HANDIGE TIPS • Als de ingrediënten sneller gezeefd •...
ONDERHOUD EN REINIGING HET ZEEF+WEEGSCHAALHULPSTUK EN ACCESSOIRES REINIGEN De volgende onderdelen kunnen veilig worden afgewassen in de afwasmachine, alleen op het bovenste rek: ingrediëntentrechter, zeefgroep, draaitrechter en weegschaalplaat� TIP: Wanneer u de ingrediëntentrechter op het rek legt, zorg dan dat hij op zijn zijkant ligt met de ingrediëntenklep omlaag gericht�...