Medisana PSM Gebruiksaanwijzing
Met functies voor lichaamsanalyse
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
40446_PSM_Personenwaage_West_FINAL.qxd:New Classic Line
DE
Personenwaage PSM
GB
Personal scales PSM
FR
Pèse-personne PSM
IT
Bilancia pesapersone PSM
con funzioni di controllo degli indici corporei
ES
Báscula de baño PSM
PT
Balança PSM
NL
Personenweegschaal PSM
FI
Henkilövaaka PSM
SE
Personvåg PSM
GR
∞ÙoÌÈ΋ ˙˘Á·ÚÈ¿ PSM
Art. 40446
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
avec fonctions d'analyse corporelles
con funciones de análisis corporal
com funções de análise corporal
met functies voor lichaamsanalyse
kehon analyysitoiminnoilla
med kroppsanalysfunktioner
Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
19.01.2011
mit Körperanalyse-Funktionen
with body analysis functionality
Manual de instruções
Por favor ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
19:51 Uhr
Seite 1
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Medisana PSM
Samenvatting van Inhoud voor Medisana PSM
- Pagina 1 Pèse-personne PSM avec fonctions d'analyse corporelles Bilancia pesapersone PSM con funzioni di controllo degli indici corporei Báscula de baño PSM con funciones de análisis corporal Balança PSM com funções de análise corporal Personenweegschaal PSM met functies voor lichaamsanalyse Henkilövaaka PSM...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
40446_PSM_Personenwaage_West_FINAL.qxd:New Classic Line 19.01.2011 19:51 Uhr Seite 2 DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ........1 Avisos de segurança . - Pagina 5 40446_PSM_Personenwaage_West_FINAL.qxd:New Classic Line 19.01.2011 19:51 Uhr Seite 5 Batterijvak (aan de onderkant) Compartimento de las pilas Toets voor het instellen van de (en la parte inferior) gewichtseenheid (aan de onderkant) Botón para ajustar la unidad de peso Display (en la parte inferior) Omlaag -toets ▼...
-
Pagina 79: Veiligheidsmaatregelen
40446_PSM_Personenwaage_West_FINAL.qxd:New Classic Line 19.01.2011 19:53 Uhr Seite 73 1 Veiligheidsmaatregelen BELANGRIJKE AANWIJZINGEN! ABSOLUUT BEWAREN! Lees de gebruiksaanwijzing, in het bijzonder de veiligheidsinstructies, zorvuldig door vooraleer u het apparaat gebruikt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor verder gebruik. Als u het toestel aan derden doorgeeft, geef dan deze gebruiksaanwijzing absoluut mee. - Pagina 80 40446_PSM_Personenwaage_West_FINAL.qxd:New Classic Line 19.01.2011 19:53 Uhr Seite 74 1 Veiligheidsmaatregelen • Gebruik het apparaat alleen voor doeleinden zoals gesteld in de gebruiks- aanwijzing. • In alle andere gevallen vervalt de garantie. Veiligheids- • De weegschaal is vervaardigd voor huishoudelijk gebruik. Hij is niet maatregelen geschikt voor bedrijfsmatig gebruik in ziekenhuizen of andere medische instellingen.
-
Pagina 81: Veiligheidsmaatregelen / 2 Wetenswaardigheden
Dit apparaat is bedoeld voor het wegen en voor het berekenen van de lichaamsvetwaarde, het vochtgehalte en de spiermassa van personen. Voor een succesvol gebruik en een lange gebruiksduur van uw MEDISANA personenweegschaal PSM met functies voor lichaamsanalyse bevelen wij aan de hieronder beschreven aanwijzingen voor het gebruik en voor het onderhoud zorgvuldig door te lezen. -
Pagina 82: Productkenmerken
40446_PSM_Personenwaage_West_FINAL.qxd:New Classic Line 19.01.2011 19:53 Uhr Seite 76 2 Wetenswaardigheden Het verpakkingsmateriaal kan opnieuw worden gebruikt of gerecycled. Zorg ervoor dat het gebruikte verpakkingsmateriaal bij de daarvoor bestemde af- valverwerking terechtkomt. Indien u tijdens het uitpakken transportschade constateert, neem dan direct contact op met uw leverancier. WAARSCHUWING Let er op dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen. -
Pagina 83: Voorwaarden Voor Correcte Meetresultaten
40446_PSM_Personenwaage_West_FINAL.qxd:New Classic Line 19.01.2011 19:53 Uhr Seite 77 2 Wetenswaardigheden AANWIJZINGEN Onmatig drinken, eten, training, medische behandeling, de vrouwelijke menstruatiecyclus etc. hebben effecten op de meetresultaten. Lichaamsvet-, watergehalte- en spiermetingen zijn voor vrouwen tijdens de zwangerschap niet juist. Betrouwbare meetresultaten zijn slechts onder bepaalde voorwaarden te bereiken: Voorwaarden voor correcte... -
Pagina 84: De Gemiddelde Spiermassa Bedraagt In De Leeftijd Van 15 Tot 100 Jaar Bij
40446_PSM_Personenwaage_West_FINAL.qxd:New Classic Line 19.01.2011 19:53 Uhr Seite 78 2 Wetenswaardigheden mannelijk leeftijd gering normaal hoog erg hoog (gelijke waarden voor 6-15 3.0-13.0 13.1-17.4 17.5-25.6 25.7-50.0 mannelijke 16-30 3.0-13.6 13.7-18.0 18.1-26.4 26.5-50.0 atleten) 31-60 3.0-14.0 14.1-18.6 18.7-27.0 27.1-50.0 > _ 60 3.0-14.4 14.5-19.0 19.1-28.0... -
Pagina 85: Wetenswaardigheden / 3 Het Gebruik
40446_PSM_Personenwaage_West_FINAL.qxd:New Classic Line 19.01.2011 19:53 Uhr Seite 79 2 Wetenswaardigheden / 3 Het Gebruik 2.10 vrouwelijk Calorieënbehoefte leeftijd Lichaamsgewicht (kg) Dagelijkse (Kcal) calorieënbehoefte, gemeten aan het 6-17 1265 lichaamsgewicht 18-29 1298 30-49 1302 50-69 1242 mannelijk leeftijd Lichaamsgewicht (kg) Calorieënbehoefte (Kcal) 6-17 1620... -
Pagina 86: Het Gebruik
40446_PSM_Personenwaage_West_FINAL.qxd:New Classic Line 19.01.2011 19:53 Uhr Seite 80 3 Het Gebruik WAARSCHUWING VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN T.A.V. DE BATTERIJ • Batterien niet uit elkaar halen! • Batterij- en toestelcontacten voor het plaatsen van de batterijen indien nodig reinigen! • Lege batterijen onmiddellijk uit het toestel verwijderen! •... -
Pagina 87: Persoonlijke Gegevens Programmeren
40446_PSM_Personenwaage_West_FINAL.qxd:New Classic Line 19.01.2011 19:53 Uhr Seite 81 3 Het Gebruik 1. Druk op de ON/OFF-toets om de weegschaal in te schakelen. Op het display verschijnt “0.0 kg“. Gewichtseenheid 2. Draai de weegschaal om en kies door het indrukken van de rode toets wijzigen de gewenste gewichtseenheid (kg - st - lb). -
Pagina 88: Foutmeldingen
40446_PSM_Personenwaage_West_FINAL.qxd:New Classic Line 19.01.2011 19:53 Uhr Seite 82 3 Het Gebruik / 4 Diversen 1. Druk op de ON/OFF-toets om de weegschaal in te schakelen. Op het Wegen en display knippert de geheugenplaats. meten van het en/of de ▼-toets 2. Door het indrukken van de -toets kiest u uw lichaamsvet-,... -
Pagina 89: Technische Specificaties
Wendt u zich betreffende het afvalbeheer tot uw gemeente of handelaar. MEDISANA Personenweegschaal PSM Benaming en model met functies voor lichaamsanalyse Technische... -
Pagina 90: Garantie
Voor garantie gelden de volgende voorwaarden: 1. Voor de producten van MEDISANA geldt een garantietermijn van drie jaar vanaf de datum van aankoop. Deze kan door middel van de ver- koopbon of factuur worden aangetoond.