Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
  • Deutsch

    • Inhoudsopgave
    • Deutsch
      • Erläuterung der Symbole
      • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
      • Sicherheitshinweise für Heckenscheren
      • Zusätzliche Sicherheitshinweise
      • Sicherheitshinweise für Ladegeräte
      • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
      • Abgebildete Komponenten (Siehe Bild A)
      • Technische Daten
      • Zu Ihrer Sicherheit
      • Akku Laden
      • Bedienung
      • Anti-Blockier-Mechanismus
      • Transport
      • Entsorgung
    • English
      • Safety Notes
      • Explanation of Symbols
      • General Power Tool Safety Warnings
      • Hedge Trimmer Safety Warnings
      • Additional Safety Warnings
      • Recommendations for Optimal Handling of the Battery Pack
      • Safety Warnings for Battery Chargers
      • Charge Only Bosch Lithium-Ion Batteries with a Capacity above 1.5 Ah
      • Intended Use
      • Product Features (See Figure A)
      • Technical Data
      • Sawing Function
      • Working with the Hedgecutter (See Figure E)
      • Anti Blocking
      • After-Sales Service and Application Service
      • Battery Packs/Batteries
    • Français
      • Consignes de Sécurité
      • Consignes de Sécurité pour Taille-Haies
      • Utilisation Conforme
      • Éléments Illustrés (Voir Figure A)
      • Caractéristiques Techniques
      • Mise en Fonctionnement
      • Dépistage de Défauts
      • Entretien de la Batterie
      • Élimination des Déchets
    • Español
      • Instrucciones de Seguridad
      • Datos Técnicos
      • Componentes Principales (Ver Figura A)
  • Español

    • Puesta en Marcha
    • Localización de Fallos
    • Tijera Cortasetos ACCU
    • Português
      • Indicações de Segurança
      • Dados Técnicos
    • 607 A35 01M
    • 607 A35 01Y
      • Colocação Em Funcionamento
      • Processo de Carregamento
    • 607 A35 07H
    • Acumulador
    • Easyhedgecut
    • Temperatura Ambiente Permitida
    • Ver Placa de Características del
      • Busca de Erros
      • Trabalhar Com O Corta-Sebes (Veja Figura E)
      • Serviço Pós-Venda E Aconselhamento
    • Italiano
      • Indicazioni DI Sicurezza
      • Dati Tecnici
    • Min 124 84
    • Min 154 105
    • Min 185 130
    • Min 244 168
      • Messa in Funzione
    • Svensk
      • Förklaring Av Symboler
      • Anvisningar För Optimal Hantering Av Batteriet
      • Ändamålsenlig Användning
      • Tekniska Data
      • Batteriets Insättning/Borttagning (Se Bild B)
      • Användning
      • Felsökning
      • Avfallshantering
    • Norsk
      • Forklaring Av Symbolene
      • Igangsetting
      • Opplading
      • Anti-Blokkerings-Mekanisme
      • Kundeservice Og Kundeveiledning
      • Deponering
    • Suomi
      • Merkkien Selitys
      • Määräystenmukainen Käyttö
      • Tekniset Tiedot
      • Hoito, Puhdistus Ja Varastointi (Katso Kuva F)
    • Ελληνικά
      • Υποδείξεις Ασφαλείας
      • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    • Türkçe
      • Teknik Veriler
      • BakıM Ve Servis
    • Polski
      • Wskazówki Bezpieczeństwa
      • Przedstawione Graficznie Komponenty (Zob. Rys. A)
      • Dane Techniczne
      • Lokalizacja Usterek
      • Konserwacja I Serwis
      • Transport
    • Čeština
    • Slovenčina
      • Bezpečnostné Pokyny
      • Technické Údaje
    • Magyar
      • Transport
      • Jelképes Ábrák
      • Műszaki Adatok
      • Üzembe Helyezés
      • Hibakeresés
      • Karbantartás És Szerviz
    • Русский
      • Технические Данные
    • Українська
      • Технічні Дані
    • Қазақ
    • Română
      • IndicaţII Generale de Avertizare Pentru Scule Electrice
      • Date Tehnice
      • Transport
    • Български
    • Македонски
    • Srpski
      • Sigurnosna Uputstva Za Uredjaje Za Punjenje
      • Tehnički Podaci
      • Informacije O Buci/Vibracijama
      • Rukovanje
      • Servis I Saveti Za Upotrebu
      • Akumulatorske Baterije/Baterije
    • Slovenščina
      • Varnostna Navodila
      • Transport
      • Uklanjanje Đubreta
      • Tehnični Podatki
      • Polnjenje Akumulatorske Baterije
      • Vstavljanje/Odstranitev Akumulatorske Baterije (Glejte Sliko B)
      • Iskanje Napak
      • Negovanje Akumulatorske Baterije
      • Odlaganje
    • Hrvatski
      • Napomene Za Optimalno Rukovanje Akumulatorom
      • Stavljanje U Pogon
      • Punjenje Akumulatora
      • Zbrinjavanje
    • Eesti
      • Sihipärane Kasutus
      • Tehnilised Andmed
      • Veaotsing
      • Hooldus Ja Korrashoid
    • Latviešu
      • Paredzētais Pielietojums
      • Attēlotās Sastāvdaļas (Attēls A)
      • Tehniskie Dati
    • Lietuvių K
      • Saugos Nuorodos
      • Naudojimas Pagal Paskirtį
      • Techniniai Duomenys
      • Kroviklis
      • Parengimas Naudoti
      • Akumuliatoriaus Įkrovimas
      • Naudojimas
      • Akumuliatoriai Ir Baterijos
      • Klientų Aptarnavimo Skyrius Ir Konsultavimo Tarnyba
      • Transportavimas
      • Šalinimas
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 58
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L81 850 (2019.04) O / 292
F 016 L81 850
https://tm.by
Интернет-магазин
EasyHedgeCut 18-45
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl
Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
kk Пайдалану нұсқаулығының
fi
Alkuperäiset ohjeet
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Bosch EasyHedgeCut 18-45

  • Pagina 1 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart EasyHedgeCut 18-45 GERMANY www.bosch-pt.com F 016 L81 850 (2019.04) O / 292 F 016 L81 850 de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı bg Оригинална инструкция en Original instructions Instrukcja oryginalna mk Оригинално упатство за работа...
  • Pagina 58: Nederlands

    Houd kinderen en andere personen tijdens het ge- sluit, kan dit tot ongevallen leiden. bruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. F 016 L81 850 | (18.04.2019) Bosch Power Tools https://tm.by Интернет-магазин...
  • Pagina 59: Veiligheidsvoorschriften Voor Heggenscharen

    Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de beperkte kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een Bosch Power Tools F 016 L81 850 | (18.04.2019) https://tm.by Интернет-магазин...
  • Pagina 60: Veiligheidsvoorschriften Voor Oplaadapparaten

    Probeer niet het tuingereedschap te repareren, tenzij u gebruik te nemen. de daarvoor vereiste opleiding bezit. Smeer de mesbalk voor gebruik altijd met onder- Zorg ervoor dat vervangingsonderdelen van Bosch afkom- houdsspray. stig zijn. Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is Ter bescherming tegen aanraking van het bewegende gekomen voordat u het neerlegt.
  • Pagina 61: Gebruik Volgens Bestemming

    Houd kinderen in het oog. Zorg er- Bewegingsrichting voor dat kinderen niet met het op- laadapparaat spelen. Reactierichting Laad alleen Bosch Li-Ion-accu’s van- af een capaciteit van 1,5 Ah (vanaf 5 Gewicht accucellen) op. De accuspanning Inschakelen moet bij de acculaadspanning van Uitschakelen het oplaadapparaat passen.
  • Pagina 62: Technische Gegevens

    62 | Nederlands Niet elk afgebeeld en beschreven toebehoren wordt (9) Accu standaard meegeleverd. Het volledige toebehoren vindt u in ons toebehorenprogramma. Technische gegevens Accuheggenschaar EasyHedgeCut 18-45 Productnummer 3 600 H49 H.. Onbelast toerental 2400 Kniplengte Tandopening Gewicht volgens EPTA‑procedure 01:2014...
  • Pagina 63 Als u de accu (9) uit het gereedschap wilt verwijderen, drukt messen nog enkele fracties van seconden. u op de accuontgrendelingsknop (8) en trekt u de accu naar Raak bewegende messen niet aan. buiten. Bosch Power Tools F 016 L81 850 | (18.04.2019) https://tm.by Интернет-магазин...
  • Pagina 64: Bediening

    Permanent verlichte rode accuoplaadindicatie staan (bijv. wanneer een stuk metaalgaas het tuingereed- De permanent verlichte rode accuoplaadindi- schap blokkeert). catie geeft aan dat de temperatuur van de accu F 016 L81 850 | (18.04.2019) Bosch Power Tools https://tm.by Интернет-магазин...
  • Pagina 65: Storingen Opsporen

    Steek de stekker (volledig) in het stopcontact branden niet goed) vast gestoken Stopcontact, netsnoer of oplaadapparaat defect Netspanning controleren, oplaadapparaat indien nodig door een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen laten contro- leren Bosch Power Tools F 016 L81 850 | (18.04.2019) https://tm.by...
  • Pagina 66: Onderhoud En Service

    Fax: (076) 579 54 94 Læs brugsanvisningen. E-mail: gereedschappen@nl.bosch.com België Tel.: (02) 588 0589 Fax: (02) 588 0595 Brug ikke haveredskabet, når det regner, og ud- E-mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com sæt ikke redskabet for regn. F 016 L81 850 | (18.04.2019) Bosch Power Tools https://tm.by Интернет-магазин...
  • Pagina 283 | 283 AL 1810 CV Bosch Power Tools F 016 L81 850 | (18.04.2019) https://tm.by Интернет-магазин...
  • Pagina 284 284 | F 016 L81 850 | (18.04.2019) Bosch Power Tools https://tm.by Интернет-магазин...
  • Pagina 285 | 285 10 cm Bosch Power Tools F 016 L81 850 | (18.04.2019) https://tm.by Интернет-магазин...
  • Pagina 286 1 600 A00 5B5 (AUS) AL 1880 CV 1 600 A01 1TZ (EU) 1 600 A01 1U0 (UK) AL 1810 CV 2 607 226 385 (EU) 2 607 226 387 (UK) F 016 L81 850 | (18.04.2019) Bosch Power Tools https://tm.by Интернет-магазин...
  • Pagina 287 że są zgodne z następują- do żywopłotu cymi normami. EU prohlášení oshodě Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že uvedený výrobek splňuje všechna příslušná ustanovení níže uvedených směrnic anařízení aje vsouladu snásledujícími normami:* Bosch Power Tools F 016 L81 850 | (18.04.2019) https://tm.by Интернет-магазин...
  • Pagina 289 EasyHedgeCut 18-45 3 600 H49 H.. 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU 2000/14/EC EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 60745-2-15:2009+A1:2010 EN 50581:2012 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-4-2:1995+A1:1998+A2:2001 Bosch Power Tools F 016 L81 850 | (18.04.2019) https://tm.by Интернет-магазин...
  • Pagina 290 2000/14/EC: Ölçülen ses gücü seviyesi 82 dB(A), tolerans K = 3,0 dB, garanti edilen ses gücü seviyesi 85 dB(A) Uygunluk değerlendirme yöntemi ek V uyarınca. Ürün kategorisi: 25 Teknik belgelerin bulunduğu yer: 2000/14/WE: pomierzony poziom mocy akustycznej 82 dB(A), niepewność K = 3,0 dB, gwarantowany poziom mocy akustycznej 85 dB(A) F 016 L81 850 | (18.04.2019) Bosch Power Tools https://tm.by Интернет-магазин...

Inhoudsopgave