Pagina 1
Anleitung_BT_AC_230_24_SPK2:_ 24.01.2012 13:53 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Kompressor Mode d’emploi d’origine Compresseur Istruzioni per l’uso originali Compressore Originele handleiding Compressor Manual de instrucciones original Compresor Manual de instruções original Compressor 230/24 Art.-Nr.: 40.103.53 I.-Nr.: 11011 BT-AC...
Pagina 2
Anleitung_BT_AC_230_24_SPK2:_ 24.01.2012 13:53 Uhr Seite 2 Gebrauchsanweisung beachten! Respecter le mode d'emploi! Osservate le istruzioni per l'uso! Gebruiksaanwijzing in acht nemen! ¡Tener en cuenta el manual de instrucciones! Respeitar o manual de instruções! Gehörschutz tragen! Porter une protection de lʼouïe ! Portare cuffie antirumore! Gehoorbeschermer dragen ¡Ponerse protectores para los oídos!
Pagina 3
Anleitung_BT_AC_230_24_SPK2:_ 24.01.2012 13:53 Uhr Seite 3...
Pagina 4
Anleitung_BT_AC_230_24_SPK2:_ 24.01.2012 13:53 Uhr Seite 4 C, D...
Anleitung_BT_AC_230_24_SPK2:_ 24.01.2012 13:53 Uhr Seite 23 8. Onttrek de kabel niet aan zijn eigenlijke Let op! bestemming Bij het gebruik van gereedschappen dienen enkele - Trek de compressor niet aan de kabel en veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om gebruik de kabel niet om de stekker uit het lichamelijk gevaar en schade te voorkomen.
Anleitung_BT_AC_230_24_SPK2:_ 24.01.2012 13:53 Uhr Seite 24 vermeld in de gebruiksaanwijzing of aanbevolen De op de verzamelverpakkingen van de in de catalogus kan voor U een persoonlijk verwerkte materialen aangegeven informatie en verwondingsgevaar betekenen. aanduidingen van de verordening omtrent 16. Herstellingen alleen door een elektrovakman gevaarlijke stoffen dienen in acht te worden - Herstellingen mogen slechts door een genomen.
Anleitung_BT_AC_230_24_SPK2:_ 24.01.2012 13:53 Uhr Seite 26 6. Montage en ingebruikneming 6.8 Afstelling van de drukschakelaar De drukschakelaar werd door de fabriek afgesteld. Inschakeldruk 6 bar Let op! Uitschakeldruk 8 bar Voor ingebruikneming het apparaat zeker volledig monteren! 7. Vervanging van de 6.1 Montage van de wielen (3) netaansluitleiding De bijgaande wielen dienen te worden...
Anleitung_BT_AC_230_24_SPK2:_ 24.01.2012 13:53 Uhr Seite 27 8.2 Condenswater 8.6 Schoonmaken van de aanzuigfilter (1) Het condenswater moet dagelijks worden De aanzuigfilter voorkomt het binnenzuigen van stof afgelaten door de aflaatklep (11) open te draaien en vuil. Deze filter dient minstens om de 300 (bodemkant van het drukvat).
Anleitung_BT_AC_230_24_SPK2:_ 24.01.2012 13:53 Uhr Seite 28 10. Mogelijke uitvaloorzaken Probleem Oorzaak Oplossing De compressor draait niet 1. Netspanning ontbreekt 1. Kabel, netstekker, zekering en stopcontact controleren 2. Netspanning te laag 2. Te lange verlengkabel vermijden. Verlengkabel met een voldoende aderdoorsnede gebruiken 3.
Pagina 41
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Kompressor BT-AC 230/24 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
Pagina 43
Anleitung_BT_AC_230_24_SPK2:_ 24.01.2012 13:53 Uhr Seite 43 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
Pagina 44
Anleitung_BT_AC_230_24_SPK2:_ 24.01.2012 13:53 Uhr Seite 44 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
Pagina 45
Anleitung_BT_AC_230_24_SPK2:_ 24.01.2012 13:53 Uhr Seite 45 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas...
Pagina 48
Anleitung_BT_AC_230_24_SPK2:_ 24.01.2012 13:53 Uhr Seite 48 N GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden.