Hansgrohe Raindance Showerpipe 27101000 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Инструкция за
употреба
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth
montimit
AR دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام / ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Raindance Showerpipe
27101000 / 27102000 /
29
27103000 / 27104000
30
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hansgrohe Raindance Showerpipe 27101000
Samenvatting van Inhoud voor Hansgrohe Raindance Showerpipe 27101000
- Pagina 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod SK Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató FI Käyttöohje / Asennusohje SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης...
-
Pagina 7: Technische Gegevens
• Attentie! Leidingen doorspoelen volgens Norm. De eisen op het funktioneren gecontroleerd wor- mengkraan vervolgens monteren en controleren. den. (Tenminste een keer per jaar). • Bij de montage van het produkt door een vakkundige installateur moet men erop letten dat het bevestigings- oppervlak op één oppervlak zit (dus geen opliggende Maten (zie blz. 31-34) voegen of verspringende tegels), de wand geschikt is voor montage van produkten en zeker geen zwakke plekken bevat. De bijgevoegde schroeven en duvels Doorstroomdiagram (zie blz. 31-34) zijn alleen geschikt voor beton. Bei andere wand- soorten dient u te letten op de voorschriften van de fabrikant van de schroeven en duvels. Service onderdelen (zie blz. 47) • De bijgeleverde filter (A) moet ingebouwd worden om de norm doorstroom van de handdouche te garan- Reinigen (zie blz. 44-46) en bijgevoegde deren en vuil uit de leidingen tegen te houden. Als er brochure een grotere waterdoorlaat gewenst wordt moet i.p.v. het filter de dichting geplaatst worden. Vuil uit de lei- Bediening (zie blz. 42-43) dingen kan schade aan de handdouche veroorzaken. Op deze schade geeft Hansgrohe geen garantie. Montage zie blz. 35-39... - Pagina 30 ﻋﺮﺑﻲ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل اﻟ ﺪ ا اﻟﺘ ﻴﻞ ﺎ ﺣﺪو ﻟﺘﺠﻨ اﻟﺘﺮ ﻴ ﺎ ات ﻟﻠﻴﺪ ﻨﺎ ﺗﺪا ﻳﺠ ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل اﻟﺘ ﻴﻞ اﻟﻤ ﺻ ﺑ ﺎ و اﻟﺠﺮو ا ﻧ 0,15 - 0,5 ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل اﻻ ﺘ ﺎ اﻟﺮ...
- Pagina 31 27101000 27101000...
- Pagina 32 27102000 27102000...
- Pagina 33 27103000 27103000...
- Pagina 34 27104000 27104000...
- Pagina 36 Silicone min. 32 mm max. 37 mm 98681000 max. 5 mm...
- Pagina 38 SW 8 mm 98681000 SW 8 mm...
- Pagina 39 SW 3 mm SW 8 mm...
- Pagina 40 0,3 MPa 0,3 МПа 60 °C 10 °C 0,3 ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل...
- Pagina 41 SW 3 mm...
- Pagina 44 QU IC K A Quic kClean manuális tisztítófunkciónak köszönhetően a vízsugárnyílások egyszerű CL E AN ledörzsöléssel megtisztíthatóak a vízkőtől. QuickClean –käsitoiminen kalkinpoistojärjestelmä on helppo käyttää: hiero sormella ja vedentulo on taas esteetön. Med QuickClean, den manuella rengöringsfunktionen, är det lätt att befria strålkanalerna från kalk - de ska bar gnuggas. “QuickClean” valymo funkcija apsaugo nuo apkalkėjimo. Užtenka pirštu nubraukti atsiradusius nešvarumus nuo srovės angų. QuickClean - ručni sustav za čišćenje omogućuje Mit QuickClean, der manuellen Reinigungsfunktion jednostavnim trljanjem odstranjivanje kamenca sa können die Strahlformer durch einfaches rubbeln vom rupica prskalice tuša. Kalk befreit werden. QuickClean, üründe bulunan bir temizleme La pomme de douche est équipée de QuickClean, le fonksiyonudur. Basit bir ovuşturma ile sprey système anticalcaire manuel. Les dépôts de calcaire modüllerdeki kireci çözer. s’enlèvent en frottant avec un doigt ou avec une Cu ajutorul sistemului QuickClean puteţi să îndepărtaţi éponge sur les ouvertures de jets élastiques. depunerile de calcar de pe diferitele duze de jet de The QuickClean cleaning function only needs a small apă prin frecare.
- Pagina 46 > 1 min...
- Pagina 47 98716000 98672000 98681000 98673000 98811000 (350 mm) 98675000 (460 mm) 10x1,5 15x2,5 98894000 (Eco) 10x1,5 96770000 98810000 (Ø 180 mm) 97651000 98855000 (Ø 240 mm) 28504000 28552000 (Eco) 94246000 98894000 97350000 (Eco) 97708000 15x2,5 96338000 95140000 95620000 96466000 94140000 12x2 97738000 97406000 17x1,5 97209000 96467000 92730000 96157000 96512000 96263000 94077000 95404000 28274000 98913000 98916000 94074000...
- Pagina 48 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...