Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
INSTALLASJONS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSER
SERIE 290 (2/2) VENTILER MED OPERATØR AV STEMPELTYPEN
BESKRIVELSE
De fjernstyrte 2/2-ventilene i 290-serien har utmerket gjen-
nomstrømningshastighet.
Ventilene kan, avhengig av versjonen, være utstyrt med
operatør av stempeltypen med en diameter på 32, 50, 63,
90 eller 125 mm.
Ventilhusene er kan leveres i bronse, rustfritt stål eller
AISI 316L rustfritt stål.
Tetningene er laget av PTFE.
Disse ventilene er i samsvar med IEC-standard 61508.
IEC-standard 61508 beskriver et sett med generelle krav for
hver fase i livssyklusen til et sikkerhetssystem. Analyse av
pålitelighet har vist at disse ventilene kan brukes i et sikker-
hetsstyringssystem (SMS) opp til og inkludert SIL 2 ved HFT
= 0 med det påkrevde HFT-nivået basert på rute 2H i samsvar
med CEI 61508-2: 2010 standard
Ventil i samsvar med forskriften (EC) 1935-2004,
materialer i de våte deler er oppført i tabellen til
vedlegg I av forskriften (EC) 1935/2004.
Når du bruker reparasjonssett, skal du bare bruke sett som
er angitt med prefi kset «FB».
Delene skal byttes ut i et rent miljø.
Uriktig montering vil gjøre godkjenningen ugyldig.
Hvis brukeren bytter ut et element, kan ASCO ikke lenger
forsikre det endelige produktets sporbarhet og brukeren er
påkrevd å gjøre dette.
Disse ventilene kan brukes for berøring av hjelpevæsker
i matprosessen eller på fordøyelsesvæsker, hvor det ikke er
nødvendig å ha et begrep uten bakteriell spredning.
SPESIELLE VILKÅR FOR SIKKER BRUK
Ventilen+signalenheten må oppbevares i sin opprinnelige
innpakning så lenge den ikke brukes. Du må ikke fjerne
vernedekslene fra portene. Oppbevaringsforhold: beskyttet
mot værforholdene; oppbevaringstemperatur: -40 C til +70°C ;
relativ luftfuktighet: 95 %
Etter oppbevaring ved lav temperatur må ventilene gradvis
bringes til romtemperatur før de settes under trykk.
FUNKSJON
NC - vanligvis lukket: Ventilen er lukket når NC-pilotventilen
ikke er i bruk.
Ventilen er åpen når NC-pilotventilen er energisert.
Slik settes ventilen under trykk:
• Væske kommer inn under skiven ved port 2 (anti-vannslag
design).
• Væske kommer inn over skiven ved port 1 (passer ikke for
væsker).
NO - vanligvis åpen: Ventilen er åpen når NC-pilotventilen
ikke er i bruk.
Ventilen er lukket når NC-pilotventilen er energisert. Væske
kommer inn under skiven ved port 2 (anti-vannslag design).
Det kommer ikke inn noen væske over skiven.
!
Tilsvarende produktbrosjyrer (for ventiler og pilotventiler)
for min./maks. pilottrykk, driftstrykkforskjell og væsketem-
peratur.
SETTE I DRIFT
Ventilene er beregnet på å brukes innenfor de tekniske
karakteristika som er angitt på navneplaten. Modifi kasjoner
av produktene kan bare gjøres forhåndssamtykke fra produ-
senten eller dennes representant. Før installasjon må trykket
i rørsystemet slippes ut og rørsystemet rengjøres innvendig.
Les all informasjon på merket: kode, port, væske (type, trykk,
temperatur), pilotvæske, pilottrykk og serienummer.
FORSIKTIG: Ventilene må brukes med de typer væske som
er beregnet for hver versjon. Det må ikke brukes kompakt-
ventiler eller støpejernsventiler med fl enser i dampsystemer
(maksimaltrykk for medium +95°C)
For dia. 32, 50, 63, 90 og 125 mm-operatører: Det er forbudt
å styre ventilen ved servicevæsketemperaturer i ventilhuset
på over 100 °C.
Det sikre statiske trykket for ventilen må ikke overskrides.
Installasjon og vedlikehold av ventiler må kun utføres av
kvalifi sert personale.
Plassering
Ventilene kan monteres i enhver stilling. For at det skal være
lett tilgang til pilotporten, kan pilotoperatørene med diameter
på 32, 50, 63, 90 og 125 mm roteres 360°.
Tilkobling
• Fjern vernepluggene av plast fra pilotporten og følge frem-
gangsmåten for å koble til hver versjon:
Tilkobling av pilotventilen.
- til 1/8-port (operatør med diameter 32 mm, 50 mm og
63 mm), se brosjyre for pilotventilene (189/356).
Bruk et strammemoment (c) på 4 til 5 Nm.
- til 1/4-port (operatør med diameter 90 og 125 mm), se
brosjyre for pilotventilene (374/356).
Bruk et strammemoment (d) på 6 til 7 Nm.
Avløpspluggen montert av produsenten må aldri fjernes
på ventiler med dia. 63 til 125 mm-operatører.
• For styreventiler med monteringspute til ISO 15218 følges
tilkoblingsprosedyren nedenfor:
- Plasser forseglingen inne i adapterplaten (ref.
kan monteres i en hvilken som helst posisjon.
- Sett platen/forseglingen på den spesifi kke 32mm-opera-
tøren.
Vær oppmerksom på monteringsretningen (ref.
- Ikke bruk forseglingen som fulgte med styreventilen
når du installerer en serie 302 3/2 NC-styreventil med
monteringspute størrelse 15 til ISO 15218, CNOMO
E06-36-120N. Installer styreventilen direkte på platen/
tetningsdelen (ref.
).
C
- Følg installasjonsveiledningen som er levert med styre-
ventilen for å montere den.
• Som standard er styrelufttilførselen koblet til et 2,7 x
4 mm-rør (ref.
). Det ferdige monteringsvinkelrøret som
D
trykkes på plass og følger med produktet kan brukes til et
4x6mm-rør.
Ventiler med hann- og hunngjengede koblinger
Koble til rørene som anvist på huset og i disse instruksene.
Smør litt fett på hann-/hunngjengene på gjengede rør (av-
hengig av bruksområdet) Du må ikke smøre fett på hann-/
hunngjengene på ventilen. Sørg for at det ikke kommer frem-
medlegemer inn i systemet.
Rørene må støttes og settes opp riktig for å unngå belastning
av ventilen. Du må ikke bruke ventilen som vektstang når du
strammer til. Plasser nøkler så nært tilkoblingspunktet på
husene og rørene som mulig. For å unngå skade på utstyret
må rørkoblingene IKKE TREKKES TIL FOR STRAMT.
Ventiler med fl enser
Flenser i henhold til ISO 7005, tettet med en pakning som
kan ta et nominelt trykk på 16 bar.
Ventiler med stumper med en diameter på 34 til 64 mm
for klemmekoblinger
Stumper i henhold til ISO 2852.
Viktig: Styrken til klemmen i hurtigkob-
lingen må være kompatibel med mak-
simaltrykket som ventilen settes under.
Ventilen med stumpsveisstumper for 1/2
til 1 1/2 rør
Fest stumpsveisestumpene i samsvar med ISO 6761 og
standard rørdiametere i henhold til ISO 1127.
16
INSTALLASJONS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSER
NO
SERIE 290 (2/2) VENTILER MED OPERATØR AV STEMPELTYPEN
For NC-ventiler styres aktuatoren til å skille spjeldet fra ven-
tilsetet under sveising.
VEDLIKEHOLD
!
Før det utføres noe vedlikeholdsarbeid eller før den
settes i drift, må tilførselen til piloten stenges, trykket
slippes ut av ventilen og ventilen luftes for å forhindre
skade på personer eller eiendom.
Rengjøring
Vedlikehold av ventilene avhenger av driftsforholdene. De bør
rengjøres regelmessig. Intervallene mellom to rengjøringer
kan variere i henhold til væskens art, arbeidsforholdene og
driftsmiljøet. Under service bør komponentene kontrolleres for
overdreven slitasje. Ventilene må rengjøres når man merker
en nedgang i takten selv om trykket i styreventilen er korrekt
eller hvis det oppdages uvanlig støy eller lekkasje. I verste
fall kan dette føre til at ventilen svikter eller at den ikke lenger
åpnes og lukkes på korrekt måte.
Støynivå ved drift
Støynivået varierer i henhold til bruksområdet, væsken og
temperaturen. Det er derfor personen som setter komponen-
ten i drift i sitt anlegg som må vurdere støynivået.
Forebyggende vedlikehold
). Den
• Sett ventilen i drift minst en gang i måneden for å sjekke
A
om den åpner og lukker seg.
• Skivetetningen kan leveres som reservedel. Skulle det
oppstå vanskeligheter under installasjon eller vedlikehold,
)
eller hvis du har spørsmål er det bare å ta kontakt med
B
ASCO Numatics eller dennes autoriserte representanter.
Feilsøking
• Feil utblåsningstrykk: Kontroller trykket på ventilens
tilførselsside. Det må tilsvare verdiene indikert på ASCO-
navneplaten.
Obs! Minste pilottrykk i NO- og NC-funksjon med væske-
inngang over skiven eller med baktrykk må etterfølges (se
tilsvarende brosjyrer).
• Lekkasjer: Ta fra hverandre ventilhuset og rengjør de
innvendige delene. Hvis nødvendig, skifter du ut skivetet-
ningen.
Demontering og remontering av skivetetningen
• Operatør Ø 50 til 125 mm
(se perspektivtegningen under "Reservedelspakke")
Skivefugen kan byttes ut uten å demontere ventilhuset
fra rørnettet.
1. Ettersom denne ventilen normalt er lukket, må det føres
luft til pilotporten for å skru av pakningen på pakkboksen.
2. Fjern pilotoperatøren og pakkboksen med en nøkkel (a)
eller (c).
3. Løsne skivemutteren eller -skruen med en nøkkel eller
skrutrekker (b). Hvis det er nødvendig for å forhindre rota-
sjon, må du holde fast skiven, ikke spindelen.
4. Rengjør alle tilgjengelige deler.
5. Sikift ut del nummer 1, 2, 3 og 4 med de tilsvarende delene
fra reservedelspakken.
6. Påfør litt lim fra den medfølgende tuben (6) på skruen (5).
Smør litt fett som inneholder PTFE på gjengene til pak-
ningsboksen før remontering og stram den til på ventilhuset.
Remonter delene og følg de angitte strammemomentene.
Sørg for at det ikke kommer fremmedlegemer i ventilen og
rørene under prosessen.
• Operatør Ø 32 mm
(se perspektivtegningen under "Reservedelspakke")
For å bytte ut skivefugen må ventilhuset demonteres fra
rørnettet.
1. Ettersom denne ventilen normalt er lukket, må det føres
514568-001
luft til pilotporten for å skru av pakningen på pakkboksen.
2. Fjern pilotoperatøren og pakkboksen med en nøkkel (a).
3. Løsne skivemutteren eller -skruen med en nøkkel eller
skrutrekker (b). Hvis det er nødvendig for å forhindre rota-
sjon, må du holde fast skiven, ikke spindelen.
Varm skiveskruen forsiktig for å løsne den fra spindelen.
4. Rengjør alle tilgjengelige deler.
5. Sikift ut del nummer 1, 4, 5 og 6 med de tilsvarende delene
fra reservedelspakken.
6. Påfør litt lim fra den medfølgende tuben (6) på skruen (5).
Smør litt fett som inneholder PTFE på gjengene til pak-
ningsboksen før remontering og stram den til på ventilhuset.
Remonter delene og følg de angitte strammemomentene.
Sørg for at det ikke kommer fremmedlegemer i ventilen og
rørene under prosessen.
!
Før ventilen settes i drift, må du sjekke at ventilen fun-
gerer som den skal får å forhindre skade på personer eller
eiendom. Kontroller også for mulige innvendige eller utven-
dige lekkasjer (seter) med en ikke-eksplosiv og ikke lett
antennelig væske.
17
NO
514568-001
Advertenties
Inhoudsopgave
