Indesit DIF 14B1 Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor DIF 14B1:
- Gebruiksaanwijzing (84 pagina's) ,
- Snelle referentiegids (9 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (76 pagina's)
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
DIF 14B1
IT
Italiano
Istruzioni per l'uso
LAVASTOVIGLIE - Sommario
Istruzioni per l'uso, 1
Assistenza, 9
Scheda prodotto, 11
Installazione, 14-15
Caricare i cesti, 18-19
Programmi, 21
EN
English
Operating instructions
DISHWASHER - Contents
Operating instructions, 1
Assistance, 10
Product Data, 11
Installation, 24-25
Loading the racks, 28-29
Wash cycles, 31
Troubleshooting, 33
FR
Français
Mode d'emploi
LAVE-VAISSELLE - Sommaire
Mode d'emploi, 1
Service, 10
Fiche produit, 12
Installation, 34-35
Charger les paniers, 38-39
Programmes, 41
NL
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
AFWASAUTOMAAT - Inhoud
Gebruiksaanwijzingen, 1
Voorzorgsmaatregelen en advies, 5-6-7
Service, 10
Productkaart, 12
Installatie, 44-45
Het laden van de rekken, 48-49
Programma's, 51
PL
Polski
Instrukcja obsługi
ZMYWARKA - Spis treści
Instrukcja obsługi, 1
Karta produktu, 13
Instalacja, 54-55
Opis urządzenia, 56
Ładowanie koszy, 58-59
Programy, 61
CS
Česky
Návod k použití
MYČKA NÁDOBÍ -Obsah
Návod k použití, 1
Opatření a rady, 8-9
Servisní služba, 10
Instalace, 65-66
Popis zařízení, 67
Plnění košů, 69-70
Programy, 72
Údržba a péče, 73
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Indesit DIF 14B1
Samenvatting van Inhoud voor Indesit DIF 14B1
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
DIF 14B1 Nederlands Italiano Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso AFWASAUTOMAAT - Inhoud LAVASTOVIGLIE - Sommario Gebruiksaanwijzingen, 1 Istruzioni per l’uso, 1 Voorzorgsmaatregelen en advies, 5-6-7 Precauzioni e Consigli, 2-3 Service, 10 Assistenza, 9 Productkaart, 12 Scheda prodotto, 11 Installatie, 44-45 Installazione, 14-15 Beschrijving van het apparaat, 46 Descrizione dell’apparecchio,16... -
Pagina 5: Mise Au Rebut
• En cas de panne, éviter à tout prix d’accéder sa capacité. Dans l’attente de remplir aux mécanismes internes pour tenter une l’appareil, lancer le cycle de Trempage réparation. pour éviter la formation de mauvaises • Ne pas s’appuyer à la porte ouverte ou s’y odeurs (si disponible - voir Programmes). -
Pagina 6: Afvalverwijdering
horizontale stand op de opklaprekjes of in kinderen van 8 jaar en ouder en door de besteklade/het derde rek bij modellen personen met een beperkt lichamelijk, waar dit voorkomt. sensorisch of mentaal vermogen, ofwel • Het apparaat dient op de waterleiding te personen die geen ervaring hebben of de worden aangesloten m.b.v. -
Pagina 7: Bezpieczeństwo Ogólne
mieszkalnych. gebruiken. De optie Uitgestelde start kan • Urządzenie powinno być używane do mycia helpen om het wassen op deze wijze te naczyń w warunkach domowych zgodnie z organiseren ( waar beschikbaar - zie Speciale niniejszymi instrukcjami. programma’s en opties). •... -
Pagina 10: Assistance
Serwis Techniczny Assistance Przed zwróceniem się do Serwisu Technicznego: Before contacting Assistance: • Sprawdzić, czy problemu nie można rozwiązać samodzielnie • Check whether the problem can be resolved using the (patrz Nieprawidłowości w działaniu i sposoby ich Troubleshooting guide (see Troubleshooting). usuwania). -
Pagina 12: Fiche De Produit
Fiche de produit Fiche de produit Marque INDESIT DIF 14B1 Modèle Capacité nominale dans un environnement standard (1) Classe énergétique sur une échelle de A+++ (faible consommation) à D (consommation élevée) 295.0 Consommation d''énergie par année en kWh (2) Consommation d''énergie du cycle de lavage standard en kWh 1.04... -
Pagina 44: Installatie
Installatie Als u het apparaat verplaatst, moet u het verticaal houden; BELANGRIJK: GEVAARLIJKE SPANNING! is dit niet mogelijk, dan moet u het naar achteren kantelen. Hydraulische aansluitingen De toevoerbuis mag in geen geval worden doorgesneden: hij bevat onderdelen die onder spanning staan. Aanpassingen aan het hydraulisch systeem met het oog op de installatie mogen alleen door erkende technici worden Elektrische aansluiting... - Pagina 45 Aanwijzingen voor de eerste afwascyclus Het apparaat beschikt over een aantal geluidssignalen/tonen (aan de hand van het model vaatwasser ) die waarschuwen Na de installatie moet u de beschermelementen op de rekken dat de betreffende functie van start is gegaan: inschakeling, verwijderen, evenals de elastieken op het bovenrek (waar einde cyclus, etc.
-
Pagina 46: Beschrijving Van Het Apparaat
Beschrijving van het apparaat Aanzichttekening Bovenrek Bovenste sproeiarm Opklaprekjes Regelaar hoogte rek Onderrek Onderste sproeiarm Wasfilter Zoutreservoir Wasmiddelbakjes en reservoir glansmiddel Typeplaatje Bedieningspaneel Bedieningspaneel Toets Selecteren Programma Toets en controlelampje Controlelampje Programma ON-OFF/Reset* Alleen op modellen voor volledige inbouw. Alleen aanwezig op bepaalde modellen. Het aantal en het soort programma’s en opties verschilt aan de hand van het model afwasautomaat. -
Pagina 47: Onthardingszout En Glansmiddel
Onthardingszout en glansmiddel Gemiddelde duur Gebruik uitsluitend producten die speciaal voor Tabel Waterhardheid zoutreservoir met 1 afwasautomaten bestemd zijn. Gebruik geen keuken- of wascyclus per dag industrieel zout. niveau °dH °fH mmol/l maanden Volg de aanwijzingen op de verpakking. 0 - 11 0 - 20 1,1 - 2 5 maanden... -
Pagina 48: Het Laden Van De Rekken
Het laden van de rekken Advies Enkele modellen vaatwasser beschikken over uitklapbare delen Voordat u de vaat inlaadt moet u overtollige etensresten deze kunnen in verticale positie worden gezet voor het plaatsen verwijderen en glazen en bekers legen. Het is niet noodzakelijk van borden, of in horizontale positie (neer), om pannen en de vaat met water af te spoelen voor u hem in de vaatwasser slakommen beter te plaatsen. - Pagina 49 Het bovenrek kan naar believen in hoogte worden aangepast: Opklaprekjes met verschillende standen naar boven toe als men in het onderrek volumineuze vaat wil De opklaprekjes aan de zijkant kunnen op drie verschillende plaatsen, naar beneden toe om goed te kunnen profiteren van hoogten worden gezet om de plaatsing van de vaat in het rek alle plek in de opklaprekjes of de uitklapbare delen, zodat er te optimaliseren.
-
Pagina 50: Vaatwasmiddel En Gebruik Van De Afwasautomaat
Vaatwasmiddel en gebruik van de afwasautomaat Het vaatwasmiddel toevoegen Start de vaatwasser Een goed wasresultaat hangt ook af van een correcte dosering 1. Open de waterkraan. van het vaatwasmiddel. Teveel vaatwasmiddel betekent niet 2. Open de deur en druk op de ON-OFF toets. automatisch een efficiëntere reiniging. Bovendien is dit niet 3. Doseer het vaatwasmiddel. (zie hiernaast). -
Pagina 51: Programma's
Programma’s De gegevens van de programma’s zijn gemeten in laboratoriumomstandigheden volgens de Europese vorm EN 50242. Aan de hand van de verschillende gebruiksmogelijkheden kunnen de duur en de programmagegevens verschillen. Het aantal en het soort programma’s en opties verschilt aan de hand van het model afwasautomaat. Programma’s Duur van het Waterverbruik Energieverbruik Programma Opties programma (l/cyclus) (KWh/cyclus) -
Pagina 52: Onderhoud En Verzorging
Onderhoud en verzorging Reinig geregeld het watertoevoerfilter bij de kraan. - Doe de waterkraan dicht. - Schroef het uiteinde van de watertoevoerbuis los, verwijder het filter en reinig het voorzichtig onder stromend water. - Doe het filter op zijn plaats en schroef de buis vast. Reinigen van de filters De filtergroep wordt gevormd door drie filters die etensresten uit het waswater verwijderen en zorgen dat het weer schoon... -
Pagina 53: Storingen En Oplossingen
Storingen en oplossingen Als er storingen zijn in de werking van het apparaat dient u eerst de volgende punten na te gaan voor u zich tot de Servicedienst wendt. Storingen: Mogelijke oorzaken / Oplossingen: De vaatwasser start niet of • De waterkraan is niet opengedraaid. volgt de bedieningen niet op •... - Pagina 76 400011211747 12/2017 jk - Xerox Fabriano www.indesit.com docs.indesit.eu...