Indesit DFG 26B1 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
DFG 26B1
UA
Українська
Довідник користувача
ПОСУДОМИЙНА МАШИНА - Зміст
Встановлення, 12-13
Допомога, 13
Опис приладу, 14
Як завантажити короби, 16-17
Програми, 19
RU
Русский
Руководство по эксплуатации
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА - Оглавление
Руководство по эксплуатации, 1
Установка, 23-24
Описание изделия, 26
Загрузка корзин, 28-29
машины, 30
Программы, 31
KZ
Қазақша
Пайдалану нұсқаулығы
ЫДЫС ЖУУ МАШИНАСЫ - Мазмұны
Сақтық шаралары мен кеңес, 4-5-6
Орнату, 36-37
Көмек, 37
Өнім парақшасы, 38
Тартпаларға жүктеу, 41-42
Жуу циклдары, 44
Ақаулықтарды жою, 47
NL
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
AFWASAUTOMAAT - Inhoud
Gebruiksaanwijzingen, 1
Productkaart, 10
Installatie, 48-49
Service, 49
Het laden van de rekken, 52-53
Programma's, 55
EL
Ελληνικα
Οδηγίες χρήσης
ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ - Περιεχόμενα
Εγκατάσταση, 59-60
Δελτίο προϊόντος, 60
Φόρτωση των καλαθιών, 63-64
Προγράμματα, 66
IT
Italiano
Istruzioni per l'uso
LAVASTOVIGLIE - Sommario
Istruzioni per l'uso, 1
Precauzioni e Consigli, 8-9-10
Scheda prodotto, 11
Installazione, 70-71
Assistenza, 71
Caricare i cesti, 74-75
Programmi, 77
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Indesit DFG 26B1
Samenvatting van Inhoud voor Indesit DFG 26B1
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
DFG 26B1 Українська Nederlands Довідник користувача Gebruiksaanwijzing ПОСУДОМИЙНА МАШИНА - Зміст AFWASAUTOMAAT - Inhoud Довідник користувача, 1 Gebruiksaanwijzingen, 1 Запобіжні заходи та поради, 2-3 Voorzorgsmaatregelen en advies, 6-7 Встановлення, 12-13 Productkaart, 10 Допомога, 13 Installatie, 48-49 Опис приладу, 14 Service, 49 Регенераційна... -
Pagina 6: Voorzorgsmaatregelen En Advies
Үй құрылғыларын тиісті түрде қоқысқа - boerderijen; тастау туралы қосымша ақпарат алу - gebruik door klanten in hotels, motels en үшін ие адамдар тиісті мекемеге andersoortige verblijfsmogelijkheden; немесе жергілікті құрылғы сатушысына - bed and breakfasts. хабарласуы мүмкін. Haal het apparaat uit de verpakking en controleer dat het geen schade heeft geleden Қуатты... -
Pagina 7: Afvalverwijdering
bereik van kinderen. • Selecteer een geschikt programma voor • Het verpakkingsmateriaal is geen speelgoed het type vaat en het soort vuil door de voor kinderen. Programmatabel te raadplegen: • Messen en gebruiksvoorwerpen met - voor een gemiddeld vuile vaat gebruikt u scherpe randen moeten in de bestekkorf het programma Eco, dat een laag energie- worden geplaatst met de punt/het en waterverbruik garandeert;... -
Pagina 10: Productkaart
(dove disponibile vedi Programmi Speciali ed Opzioni). Productkaart Productkaart INDESIT Merk DFG 26B1 Model Beladingscapaciteit in standaard couverts (1) Energie-efficiëntieklasse op een schaal van A+++ (laag gebruik) tot D (hoog gebruik) 295.0 Jaarlijks energieverbruik in kWh (2) 1.04... -
Pagina 48: Installatie
Installatie Als u het apparaat verplaatst, moet u het verticaal houden; BELANGRIJK: GEVAARLIJKE SPANNING! is dit niet mogelijk, dan moet u het naar achteren kantelen. Hydraulische aansluitingen De toevoerbuis mag in geen geval worden doorgesneden: hij bevat onderdelen die onder spanning staan. Aanpassingen aan het hydraulisch systeem met het oog op de installatie mogen alleen door erkende technici worden Elektrische aansluiting... -
Pagina 49: Service
Aanwijzingen voor de eerste afwascyclus Het apparaat beschikt over een aantal geluidssignalen/tonen (aan de hand van het model vaatwasser ) die waarschuwen Na de installatie moet u de beschermelementen op de rekken dat de betreffende functie van start is gegaan: inschakeling, verwijderen, evenals de elastieken op het bovenrek (waar einde cyclus, etc. -
Pagina 50: Beschrijving Van Het Apparaat
Beschrijving van het apparaat Aanzichttekening Bovenrek Bovenste sproeiarm Opklaprekjes Regelaar hoogte rek Onderrek Onderste sproeiarm Wasfilter Zoutreservoir Wasmiddelbakjes en reservoir glansmiddel Typeplaatje Bedieningspaneel Bedieningspaneel Toets en Controlelampje Toets en Controlelampje Optie Halve lading Uitgestelde Start Toets en Controlelampje Selecteerknop Programma's Start/Pauze Toets On-Off/Reset controlelampje Wassen en Optie Uitgestelde start 3h. -
Pagina 51: Onthardingszout En Glansmiddel
Onthardingszout en glansmiddel Gemiddelde duur Gebruik uitsluitend producten die speciaal voor Tabel Waterhardheid zoutreservoir met 1 afwasautomaten bestemd zijn. Gebruik geen keuken- of wascyclus per dag industrieel zout. niveau °dH °fH mmol/l maanden Volg de aanwijzingen op de verpakking. 0 - 6 0 - 10 0 - 1 7 maanden... -
Pagina 52: Het Laden Van De Rekken
Het laden van de rekken Advies Enkele modellen vaatwasser beschikken over uitklapbare delen Voordat u de vaat inlaadt moet u overtollige etensresten deze kunnen in verticale positie worden gezet voor het plaatsen verwijderen en glazen en bekers legen. Het is niet noodzakelijk van borden, of in horizontale positie (neer), om pannen en de vaat met water af te spoelen voor u hem in de vaatwasser slakommen beter te plaatsen. - Pagina 53 Het bovenrek kan naar believen in hoogte worden aangepast: Opklaprekjes met verschillende standen naar boven toe als men in het onderrek volumineuze vaat wil De opklaprekjes aan de zijkant kunnen op drie verschillende plaatsen, naar beneden toe om goed te kunnen profiteren van hoogten worden gezet om de plaatsing van de vaat in het rek alle plek in de opklaprekjes of de uitklapbare delen, zodat er te optimaliseren.
-
Pagina 54: Vaatwasmiddel En Gebruik Van De Afwasautomaat
Vaatwasmiddel en gebruik van de afwasautomaat Het vaatwasmiddel toevoegen De vaatwasser starten Een goed wasresultaat hangt ook af van een correcte dosering 1. Open de waterkraan. van het vaatwasmiddel. Teveel vaatwasmiddel betekent niet 2. Schakel het apparaat in door op de ON/OFF toets te drukken. automatisch een efficiëntere reiniging. Bovendien is dit niet (zie Het 3. Open de deur en doseer het afwasmiddel goed voor het milieu. -
Pagina 55: Programma's
Programma’s De gegevens van de programma’s zijn gemeten in laboratoriumomstandigheden volgens de Europese vorm EN 50242. Aan de hand van de verschillende gebruiksmogelijkheden kunnen de duur en de programmagegevens verschillen. Het aantal en het soort programma’s en opties verschilt aan de hand van het model afwasautomaat. Programma’s Duur van het Waterverbruik Energieverbruik Programma Opties programma (l/cyclus) (kWh/cyclus) -
Pagina 56: Speciale Programma's En Opties
N.B.: Halve lading de beste prestaties van de programma's "Snel en Express Als u weinig vaat heeft kunt u een halve lading wassen 40'" worden bereikt als u het aantal aangegeven couverts niet en zo water, energie en vaatwasmiddel besparen. Selecteer overschrijdt. het programma door op de toets HALVE LADING te drukken. Voor een zuiniger verbruik de afwasmachine volgeladen laten Het betreffende controlelampje gaat aan. -
Pagina 57: Onderhoud En Verzorging
Onderhoud en verzorging Reinig geregeld het watertoevoerfilter bij de kraan. - Doe de waterkraan dicht. - Schroef het uiteinde van de watertoevoerbuis los, verwijder het filter en reinig het voorzichtig onder stromend water. - Doe het filter op zijn plaats en schroef de buis vast. Reinigen van de filters De filtergroep wordt gevormd door drie filters die etensresten uit het waswater verwijderen en zorgen dat het weer schoon... -
Pagina 58: Storingen En Oplossingen
Storingen en oplossingen Als er storingen zijn in de werking van het apparaat dient u eerst de volgende punten na te gaan voor u zich tot de Servicedienst wendt. Storingen: Mogelijke oorzaken / Oplossingen: De vaatwasser start niet of • De waterkraan is niet opengedraaid. volgt de bedieningen niet op •...