Bosch KGN39AI45 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Kühl- und Gefrierkombination
Réfrigérateur / Congélateur combiné
Combinazione frigorifero / congelatore
Koel-/diepvriescombinatie
Frigorífico / congelador
KGN..
de Gebrauchsanleitung
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per I´uso
nl
Gebruiksaanwijzing
es
Instrucciones de uso
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori
Bosch KGN39AI45
o
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch KGN39AI45
Samenvatting van Inhoud voor Bosch KGN39AI45
- Pagina 3 Indice Avvertenze di sicurezza e Congelatore .......... 80 potenziale pericolo ......62 Max. capacità di congelamento ..80 Avvertenze per lo smaltimento ..65 Congelare e conservare ..... 81 Dotazione ..........66 Congelamento di alimenti freschi ..81 Luogo d’installazione ......67 Super-congelamento ......
-
Pagina 91: Veiligheidsbepalingen En Waarschuwingen
Bij beschadiging nlInhoudn l G e b r u i k s a a n w i j z i n g Veiligheidsbepalingen Open vuur of andere ■ en waarschuwingen ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat houden; Voordat u het apparaat in gebruik neemt Ruimte gedurende een paar ■... - Pagina 92 Reparaties mogen uitsluitend Geen producten met ■ worden uitgevoerd door de brandbare drijfgassen (bijv. fabrikant, de klantenservice of spuitbussen) en geen een andere gekwalificeerde explosieve stoffen in het persoon. apparaat opslaan. Explosiegevaar! Er mogen alleen originele onderdelen van de fabrikant Plint, uittrekbare manden of ■...
- Pagina 93 Vermijden van risico's voor Kinderen in het huishouden ■ kinderen en kwetsbare Verpakkingsmateriaal en ■ personen: onderdelen ervan zijn geen Kwetsbaar zijn kinderen/ speelgoed voor kinderen. personen met lichamelijke, Verstikkingsgevaar door geestelijke of zintuigelijk opvouwbare kartonnen dozen beperkingen, evenals en folie! personen die onvoldoende Het apparaat is geen ■...
-
Pagina 94: Aanwijzingen Over De Afvoer
Waarschuwing Aanwijzingen over Bij afgedankte apparaten de afvoer 1. Stekker uit het stopcontact trekken. 2. Aansluitkabel doorknippen en samen * Afvoeren van de verpakking met de stekker verwijderen. van uw nieuwe apparaat 3. Legplateaus en voorraadvakken niet eruit halen om het kinderen moeilijk De verpakking beschermt uw apparaat te maken erin te klimmen! tegen transportschade. -
Pagina 95: De Juiste Plaats
Klantenserviceboekje ■ Let op de Garantiebijlage ■ omgevingstemperatuur Informatie over energieverbruik en ■ geluiden en de beluchting Omgevingstemperatuur De juiste plaats Het apparaat is voor een bepaalde Elke droge, goed te ventileren ruimte klimaatklasse geconstrueerd. Afhankelijk is geschikt. Het apparaat niet in de zon van de klimaatklasse kan het apparaat of naast een fornuis, bij de volgende omgevingstemperaturen... -
Pagina 96: Apparaat Aansluiten
Waarschuwing Apparaat aansluiten Het apparaat mag in geen geval worden aangesloten op elektronische Na het plaatsen van het apparaat moet energiebesparingsstekkers. u minimaal 1 uur wachten voordat u het apparaat in gebruik neemt. Tijdens het Voor onze apparaten kunnen transport kan het gebeuren dat de olie netvoedingsinverters en sinusinverters van de compressor in het koelsysteem worden gebruikt. -
Pagina 97: Bedieningselementen
Boter en kaasvak Functie toetsenblokkering „lock” Voorraadvak voor kleine flesjes Wanneer deze functie Vak voor grote flessen is ingeschakeld, is instellen met Verlichting (LED) de bedieningselementen niet Flessenrek mogelijk. Ontbijtset Toets lock/alarm off Verskoelvak De toets dient voor het Groentelade met uitschakelen van het ■... -
Pagina 98: Apparaat Inschakelen
Apparaat inschakelen Instellen van de temperatuur 1. Steek eerst de stekker in de aansluiting aan de achterzijde van het Afb. $ apparaat. Controleer of de stekker goed is aangesloten. Koelcompartiment 2. Steek dan het andere uiteinde van de De temperatuur is instelbaar van +2 °C kabel in het stopcontact. -
Pagina 99: Speciale Functies
Vakantie-modus Speciale functies Bij langere afwezigheid kunt u het apparaat in de energiebesparende Afb. $ vakantie-modus schakelen. Bij het inschakelen van de vakantie- Vers-modus modus wordt het automatische Met de vers-modus blijven supervriezen uitgeschakeld. levensmiddelen nog langer houdbaar. De temperatuur in de koelruimte wordt Inschakelen: automatisch op +14 °C gezet. -
Pagina 100: Alarm Function
sabbath-modus Temperatuuralarm Bij het inschakelen van de sabbath- Er klinkt een intervaltoon, in de modus worden de volgende instellingen temperatuurindicatie uitgeschakeld: vriescompartiment 1 verschijnt – ALARM –. Geluidssignalen ■ Het temperatuuralarm wordt Binnenverlichting ■ ingeschakeld als het in het Meldingen op de display vriescompartiment te warm is waardoor ■... -
Pagina 101: Home Connect
Home Connect instellen Home Connect Aanwijzingen Houd rekening met de Home Connect Dit apparaat is voorzien van Wi-Fi en kan ■ bijlage, die onder http://www.bosch- via een mobiel eindapparaat op afstand home.com bij de handleidingen worden bediend. gedownload kan worden. Hiervoor Aanwijzing... - Pagina 102 Aanwijzing Handmatige verbinding met het thuisnetwerk (WLAN) Beide toetsen exact tegelijkertijd Wanneer de beschikbare WLAN-router indrukken.De toetsbediening wordt niet over een WPS-functie beschikt of als geblokkeerd wanneer langere tijd dit niet bekend is, kunt u het alleen de lock/alarm off-toets wordt koelapparaat handmatig verbinden met ingedrukt.
- Pagina 103 6. Het mobiele eindapparaat met het Aanwijzing WLAN-netwerk HomeConnect Beide toetsen exact tegelijkertijd verbinden. indrukken.De toetsbediening wordt geblokkeerd wanneer langere tijd Wachtwoord: HomeConnect alleen de lock/alarm off-toets wordt Het tot stand brengen van de ingedrukt. De lock/alarm off-toets verbinding kan tot 60 minuten duren. opnieuw zo lang indrukken tot de 7.
-
Pagina 104: Toegang Servicedienst
Signaalsterkte controleren Aanwijzing Als er geen verbinding kan worden Beide toetsen exact tegelijkertijd gemaakt, kunt u het beste de indrukken. De toetsbediening wordt signaalsterkte controleren. geblokkeerd wanneer langere tijd alleen de lock/alarm off-toets wordt 1. De super-toets en lock/alarm off-toets ingedrukt. -
Pagina 105: Aanwijzing Over Gegevensbescherming
Verklaring van Aanwijzing overeenstemming U kunt de diagnose op afstand vroegtijdig afbreken door de toegang Hierbij verklaart Robert Bosch van de servicedienst in de Home Hausgeräte GmbH dat het apparaat met Connect app uit te schakelen. Home Connect functionaliteit voldoet aan... -
Pagina 106: De Koelruimte
Let op de koudezones in de De koelruimte koelruimte Door de luchtcirculatie in de koelruimte De koelruimte is een ideale plaats voor verschillen de koudezones: het bewaren van vlees, worst, vis, melkproducten, eieren, toebereide De koudste zones bevinden zich voor ■... -
Pagina 107: Superkoelen
Aanwijzingen Superkoelen Koudegevoelig fruit (bijv. ananas, ■ bananen, papaja en citrusvruchten) en Tijdens het superkoelen wordt groente (bijv. aubergines, de koelruimte ca. 6 uur zo koud mogelijk komkommers, courgettes, paprika, gekoeld. Hierna wordt automatisch tomaten en aardappels) dienen voor omgeschakeld naar de vóór het een optimaal behoud van kwaliteit en superkoelen ingestelde temperatuur. -
Pagina 108: Diepvriesruimte
Diepvriesruimte Invriezen en opslaan De diepvriesruimte gebruiken Inkopen van diepvriesproducten voor het opslaan van ■ diepvriesproducten, De verpakking mag niet beschadigd ■ zijn. om ijsblokjes te maken, ■ Neem de houdbaarheidsdatum in om levensmiddelen in te vriezen. ■ ■ acht. Aanwijzing De temperatuur in de verkoop-koelkist ■... -
Pagina 109: Verse Levensmiddelen Invriezen
Diepvrieswaren verpakken Verse levensmiddelen De levensmiddelen luchtdicht verpakken invriezen zodat ze niet uitdrogen of hun smaak verliezen. Gebruik uitsluitend verse 1. Levensmiddelen in de verpakking levensmiddelen. leggen. Om de voedingswaarde, het aroma en 2. Lucht eruit drukken. de kleur zo goed mogelijk te behouden, 3. -
Pagina 110: Supervriezen
Handmatig supervriezen Supervriezen Afb. $ Vries grote hoeveelheden Levensmiddelen dienen zo snel mogelijk levensmiddelen bij voorkeur in in het tot in de kern te bevriezen, om vitaminen, bovenste vak. Daar worden ze heel snel voedingswaarde, uiterlijk en smaak te en daardoor voorzichtig ingevroren. behouden. -
Pagina 111: Ontdooien Van Diepvrieswaren
Ontbijtset Ontdooien van Afb. % De bakjes van de ontbijtset kunnen diepvrieswaren afzonderlijk eruit genomen en gevuld worden. Afhankelijk van soort en bereidingswijze U kunt de ontbijtset eruit nemen om deze van de levensmiddelen kunt u kiezen uit te vullen of leeg te maken. Daartoe de de volgende mogelijkheden: ontbijtset optillen en eruit trekken. -
Pagina 112: Sticker "Ok
Koude-accu Apparaat uitschakelen De koude-accu vertraagt bij het uitvallen van de stroom of bij een storing en buiten werking het verwarmen van de opgeslagen diepvrieswaren. De langste opslagtijd stellen wordt bereikt wanneer u het koelelement in het bovenste vak op Apparaat uitschakelen de levensmiddelen legt. -
Pagina 113: Schoonmaken Van Het Apparaat
4. Deurafdichting alleen met schoon Schoonmaken van water schoonmaken en grondig droogwrijven. het apparaat 5. Na het schoonmaken het apparaat weer aansluiten. Attentie 6. Diepvrieswaren opnieuw in het Gebruik geen schoonmaak of diepvriesvak leggen. ■ oplosmiddelen die zand, chloride of zuren bevatten. -
Pagina 114: Verlichting (Led)
Verlichting (LED) Bedrijfsgeluiden Het apparaat is voorzien van een Heel normale geluiden onderhoudsvrije LED verlichting. Reparaties aan deze verlichting mogen Aanwijzing alleen door de Servicedienst of een Als het supervriezen is ingeschakeld, erkend vakman worden uitgevoerd. kunnen de bedrijfsgeluiden toenemen. Brommen De motoren lopen (bijv. -
Pagina 115: Kleine Storingen Zelf Verhelpen
Kleine storingen zelf verhelpen Voordat u de hulp van de Servicedienst inroept: Controleer eerst of u aan de hand van de volgende punten de storing kunt verhelpen. Als u om een monteur vraagt, en het blijkt dat hij alleen maar een advies (bijv. over de bediening of het onderhoud van het apparaat) hoeft te geven om de storing te verhelpen, dan moet u, ook in de garantietijd, de volledige kosten van dat bezoek betalen! - Pagina 116 Storing Eventuele oorzaak Oplossing De verlichting functioneert De LED verlichting is kapot. Zie hoofdstuk „Verlichting (LED)”. niet. De deur stond te lang open. Na het sluiten en openen van de deur brandt de verlichting weer. De verlichting wordt na ca. 10 minuten uitgeschakeld.
-
Pagina 117: Zelftest Apparaat
Zelftest apparaat Klantenservice Het apparaat beschikt over een Adres en telefoonnummer van automatisch zelftestprogramma dat de Servicedienst in uw omgeving kunt de oorzaken van storingen aangeeft die u vinden in het telefoonboek of alleen door de Servicedienst verholpen in de meegeleverde brochure met kunnen worden. - Pagina 149 "...
- Pagina 150 &...
- Pagina 153 *8001088905* 8001088905 (9801) de, fr, it, nl, es...