Pagina 1
KGN.. de Gebrauchsanleitung it Istruzioni per I´uso en Instruction for Use es Instrucciones de uso fr Mode d’emploi pt Instruções de serviço nl Gebruiksaanwijzing...
Pagina 3
Table des matières Consignes de sécurité Capacité de congélation maximale .. 50 et avertissements ......... 41 Congélation et rangement ....50 Conseil pour la mise au rebut ... 43 Congélation de produits frais .... 51 Étendue des fournitures ..... 44 Supercongélation .........
Hoe meer koelmiddel het apparaat nlIn houd nlGe b r u i k s a a n w i j z i n g Veiligheidsbepalingen bevat, des te groter moet de ruimte zijn waarin het apparaat wordt opgesteld. en waarschuwingen In een te kleine ruimte kan bij een lek een ontvlambaar mengsel van gas en lucht ontstaan.
Gebruik geen puntige of scherpe Diepvrieswaren nadat u ze uit de ■ ■ voorwerpen om een laag ijs of rijp diepvriesruimte hebt gehaald, nooit te verwijderen. Hierdoor kunt u onmiddellijk in de mond nemen. de koelleidingen beschadigen. Kans op verbranding! Koelmiddel dat naar buiten spuit kan Vermijd langdurig contact van uw ■...
ã= Waarschuwing Aanwijzingen over Bij afgedankte apparaten de afvoer 1. Stekker uit het stopcontact trekken. * Afvoeren van de verpakking 2. Aansluitkabel doorknippen en samen met de stekker verwijderen. van uw nieuwe apparaat 3. Legplateaus en voorraadvakken niet De verpakking beschermt uw apparaat eruit halen om het kinderen moeilijk tegen transportschade.
Omvang van Let op de de levering omgevingstemperatuur en de beluchting Controleer na het uitpakken alle onderdelen op eventuele transportschade. Omgevingstemperatuur Voor klachten kunt u terecht bij de winkel Het apparaat is voor een bepaalde waar u het apparaat hebt aangeschaft of klimaatklasse geconstrueerd.
ã= Waarschuwing Apparaat aansluiten Het apparaat mag in geen geval worden aangesloten op elektronische Na het plaatsen van het apparaat moet energiebesparingsstekkers. u minimaal 1 uur wachten voordat u het apparaat in gebruik neemt. Tijdens het Voor onze apparaten kunnen transport kan het gebeuren dat de olie netvoedingsinverters en sinusinverters van de compressor in het koelsysteem...
Koelruimte Kennismaking met Diepvriesruimte het apparaat Bedieningselementen Afb. 2 Alarmtoets Om het alarmsignaal uit te schakelen (zie hoofdstuk „Alarm function”). Toets „super” (Diepvriesruimte) Om het supervriessysteem in en uit te schakelen. De laatste bladzijde met de afbeeldingen Insteltoets temperatuur uitklappen. Deze gebruiksaanwijzing is in de diepvriesruimte op meer dan één type van toepassing.
Inschakelen van Instellen van het apparaat de temperatuur Toets Aan/Uit 1/8 indrukken. Afb. 2 Het alarmsignaal is te horen. Door Koelruimte de alarmtoets 2/1 in te drukken gaat het alarmsignaal uit. De temperatuur is instelbaar van +2 °C De alarmtoets 2/1 brandt tot tot +8 °C.
Temperatuur-alarm Energiebesparingsmod Het temperatuuralarm wordt ingeschakeld als het in de diepvriesruimte te warm is waardoor de diepvrieswaren kunnen ontdooien. Wanneer het apparaat een tijdje niet wordt gebruikt, wordt de indicatie van de Alarmtoets Verklaring bedieningselementen op de brandt energiespaarmodus gezet. Temperatuurwaarschuwing: De diepvrieswaren lopen Alleen de noodzakelijke lampjes branden...
Aanwijzing Netto-inhoud Voorkom dat de levensmiddelen de achterwand raken. Anders wordt De gegevens over de netto-inhoud vindt de luchtcirculatie verminderd. u op het typeplaatje in uw apparaat. Levensmiddelen of verpakkingen kunnen Afb. + aan de achterwand vastvriezen. Diepvriesinhoud volledig benutten Super-koelen Om de maximale hoeveelheid diepvrieswaren aan te brengen, kunnen...
Bij het inruimen Aanwijzing Let erop dat de deur van Grote levensmiddelhoeveelheden bij het diepvriesruimte goed gesloten is! Bij voorkeur in het bovenste vak invriezen; een open deur ontdooien de daar worden ze bijzonder snel en diepvrieswaren. In de diepvriesruimte daardoor ook behoedzaam ingevroren.
Aanwijzing Als sluiting geschikt: Al ingevroren levensmiddelen mogen elastiekjes, clips van kunststof, touwtjes, niet met de nog in te vriezen koudebestendig plakband e.d. levensmiddelen in aanraking komen. Zakjes en folie van polyetheen kunnen met een folie- Geschikt om in te vriezen: ■...
Aanwijzing Uitvoering Als het supervriessysteem is ingeschakeld kunnen de bedrijfsgeluiden toenemen. Legplateaus en voorraadvakken In- en uitschakelen U kunt de legplateaus en Afb. 2 de voorraadvakken in de deur naar wens Toets „super” 2 indrukken. verplaatsen. Legplateau naar voren Is super vriezen ingeschakeld, dan licht trekken, iets laten zakken en aan de zijkant uitzwenken.
Chillervak Koolstoffilters Afb. 1/15 Afb. 1/21 In het chillervak heersen lagere Het actief koolstoffilter vervangt en temperaturen dan in de koelruimte. Er zuivert de lucht in het apparaat. kunnen ook temperaturen onder 0 °C optreden. Ideaal voor het bewaren van vis, vlees en Sticker „OK”...
Het reinigingswater mag niet Apparaat terechtkomen in de openingssleuf aan de voorkant in uitschakelen en buiten ■ de bodem van het vriesvak, werking stellen de bedieningselementen en ■ de verlichting. ■ Uitschakelen van het apparaat U gaat als volgt te werk: Afb.
Uitvoering Energie besparen Voor het reinigen kunnen alle variabele onderdelen van het apparaat worden Het apparaat in een droge, goed ■ verwijderd. te ventileren ruimte plaatsen! Het Glasplateaus eruit halen apparaat niet direct in de zon of in de buurt van een warmtebron plaatsen De glasplateaus naar voren trekken en zoals een verwarmingsradiator of een verwijderen.
Voorkomen van geluiden Bedrijfsgeluiden Het apparaat staat niet waterpas Het apparaat met behulp van Heel normale geluiden een waterpas stellen. Gebruik hiervoor de schroefvoetjes of leg iets onder Brommen het apparaat. De motoren lopen (bijv. koelaggregaten, Het apparaat staat tegen een ander ventilator).
Kleine storingen zelf verhelpen Voordat u de hulp van de Servicedienst inroept: Controleer eerst of u aan de hand van de volgende punten de storing kunt verhelpen. Als u om een monteur vraagt, en het blijkt dat hij alleen maar een advies (bijv. over de bediening of het onderhoud van het apparaat) hoeft te geven om de storing te verhelpen, dan moet u, ook in de garantietijd, de volledige kosten van dat bezoek betalen!
Pagina 77
Storing Eventuele oorzaak Oplossing De temperatuur in De deur van Deur van het apparaat niet onnodig de diepvriesruimte is het apparaat werd openen. te warm. te vaak geopend. De be en Afdekkingen verwijderen. ontluchtingsopeningen zijn afgedekt. Invriezen van grotere Max. invriescapacitiet niet hoeveelheden verse overschrijden.
Verzoek om reparatie en advies Servicedienst bij storingen De contactgegevens in alle landen vindt Adres en telefoonnummer van u in de bijgesloten lijst met de Servicedienst in uw omgeving kunt u Servicedienstadressen. vinden in het telefoonboek of in de meegeleverde brochure met 088 424 4010 service-adressen.