Pagina 1
42N_S 42N_E Installation and Operation Manual Manuale d’installazione e d’uso Manuel d’installation e d’emploi Installations- und Bedienanweisungen Manual de instalación y de uso Montage- en gebruikshandleiding Manual de instalaçao e uso Installations- och bruksmanual Käyttäjän käsikirja ...
Pagina 8
112,5 112,5 Ø 20 28,5 28,5 S45-S65-E49-E69 S15-E19 S20-S26-E29 S30-S42-E39 A mm 1030 1230 1430 B mm C mm 1032 P mm 42N_S 42N_E 130H44_mul_PRINT-A5_09-13.indd 8 11/09/13 10.17...
Pagina 9
285 mm 285 mm S15-E19 S20-S26-E29 S30-S42-E39 S45-S65-E49-E69 A mm 160 mm 230 mm min. 100 mm 500 mm min. S30-S42-E39 S45-S65-E49-E69 S15-E19 S20-S26-E29 100 mm 2x400 (400+600) 1153 168 mm 252 mm m ¦ § ¨ 100 mm min. 42N_S 42N_E 130H44_mul_PRINT-A5_09-13.indd 9 11/09/13 10.17...
Pagina 10
116 mm 130 mm Ø 20 mm 130 mm 196 mm 196 mm 42N_S 42N_E 130H44_mul_PRINT-A5_09-13.indd 10 11/09/13 10.17...
Pagina 11
42N_S 42N_E 130H44_mul_PRINT-A5_09-13.indd 11 11/09/13 10.17...
Pagina 12
6 N 4 CCN STATUS 42N_S 42N_E 130H44_mul_PRINT-A5_09-13.indd 12 11/09/13 10.17...
Pagina 13
1 2 3 6 N 4 CR C 1E CO 42N_S 42N_E 130H44_mul_PRINT-A5_09-13.indd 13 11/09/13 10.17...
Pagina 14
Type “A" - "C” Type “B" - "D” 42N_S 42N_E 130H44_mul_PRINT-A5_09-13.indd 14 11/09/13 10.17...
Pagina 15
29 28 rif. A 42N_S 42N_E 130H44_mul_PRINT-A5_09-13.indd 15 11/09/13 10.17...
Pagina 18
Tabel I: Bedrijfslimieten Maximumdruk waterzijdig: Minimum waterintredetemperatuur: +2°C Watercircuit 1400 kPa (142 m c.a.) Maximum waterintredetemperatuur: +80°C Minimum temperatuur: 5°C Ruimtetemperatuur Maximum temperatuur: 32°C Nominale 230V ~ 50 Hz Elektrische voeding min. 216V – max. 244V Bedrijfsspannings-limieten - 1ph Erg hoge snelheid - 1, droge batterij TYPE 15: 30Pa - TYPE 20: 50Pa - TYPE 30: 50Pa - TYPE 45: 110Pa Gemiddelde snelheid - 3, droge batterij TYPE 15: 20Pa - TYPE 20: 35Pa - TYPE 30: 45Pa - TYPE 45: 85Pa...
Pagina 19
II III Table II: Electrical data of units with 230V motor / Tabella II: Dati Elettrici unità con motore 230V / Tableau II : Caractéristiques électriques des unités avec moteur 230V/ Tabelle II: Elektrische Daten von Geräten mit 230 V Motor / Tabla II: Datos eléctricos de unidades con motor 230 V / Tabel II: Electrische gegevens van toestellen met een motor van 230V / ...
Pagina 20
Table IV: Material supplied Tab. IV: Materiale a corredo Q.ty Description Q.tà Descrizione Brackets for horizontal installation (only for units without Stafe per appensione orizzontale (solo per unità senza mobile) cabinet) Viti di issaggio Fixing screws Piastrine fermo guida iltro Angles to secure ilter slides Viti per issaggio mobiletto Screws for cabinet ixing...
42N - Ventilatorconvectoren Verklaring Fig.13. Fig.23-24-25. Fig.31. Afmetingen (mm) en gewicht, unit 5 Schakelkast Hoofdkaart (ref. 32) met omkasting 6 Haken voor bevestiging van regelaar Communicatieprint X Uitvoering met omkasting 7 Temperatuursensor Bekabeling 5 draden Bevestigingsgaten voor 8 Twee schroeven voor aarding van Hlup terminalblok wandmontage (verticaal) batterij...
Algemene informatie Montage • Indien het product wordt geleverd zonder een Carrier regelaar dan is de installateur verantwoordelijk voor de Lees deze gebruiksaanwijzing goed door voordat u met de EMC conformiteit. montage begint en bewaar hem voor eventueel toekomstig gebruik.
Montage Ontvangst van een unit elementen die onder spanning staan en bewegende delen). (De iguren 18A en 18B zijn voorbeelden). Controleer de verpakking van de unit op beschadiging. Verwijder de verpakking en controleer de unit op ATTENTIE: Bij vaste vloerbedekking moeten de boorgaten 10 transportschade.
(ig. 26a), om te voorkomen dat zich condens vormt op de leidingen. Carrier kan de kwaliteit van de pakking en OPMERKING: De waterleidingen moeten geïsoleerd worden de dichtheid van de kleppen niet garanderen omdat deze...
Regelaars “A” - “B” - “C” - “D” De eenheden kunnen op vraag uitgerust worden met één van WAARSCHUWING: de vier beschikbare types bedieningseenheden. Schakel de hoofdstroom af alvorens de behuizing van de Bedieningseenheden zijn van het electronische type met regelaar te verwijderen.
Regelaars “A” - “B” - “C” - “D” Bedieningsinstallatie luchtstromen worden vermeden, terwijl in de zomerstand automatisch alle ventilatorconvectoren aan en uit kunnen Verwijder de borgschroef op de bovenste linkerzijde om de worden gezet afhankelijk van de temperatuur van het water. eenheid van de bedieningseenheid te scheiden (Fig.
Regelaars “A” - “B” - “C” - “D” wordt aangeduid door een licht. De Groene LED likkert 3 Thermostaat keer bij de overschakeling van UIT naar Energiebesparing en Dient om de temperatuur op het gewenste niveau te houden. dezelfde groene LED blijft AAN gedurende 3 seconden bij de De referentiewaarde in het midden van de schaal is 20 °C.
Pagina 83
Regelaars “A” - “B” - “C” - “D” Rode LED OPMERKING: Fabrieksinstelling is met alle dip-schakelaars in (groep rechts) gesloten positie. er is een storing opgetreden (sensor Gebruik van de temperatuursensor defect of niet aangesloten). Interne sensor: Deze wordt in alle installaties gebruikt waarvan de regelaar aan de wand gemonteerd is.
Pagina 84
NTC Regelaar Werking STATUS- en CCN-led (zie ig. 29d) onderdelen van de schakelkast. Via het speciale raampje (hiernaast afgebeeld) moet de RODE STATUS ledaltijd uit zijn. Breng alle verbindingen tot stand, plaats de deksels van het De frequentie waarmee de rode Statusled knippert kan de schakelbord.
Coniguratiefout elektrische verwarmer EEprom-fout Coniguratiefout gekoelde stroom Elektrisch verwarmingselement De elektrische verwarmers worden bediend door CARRIER type Draai de schroef aan de onderzijde van het afdekpaneel los ”B” en ”D” bedieningseenheden. om de schakelkast te openen. Sluit de voeding aan op de De elektrische verwarmingselementen zijn voorzien van twee klem van het elektrisch verwarmingselement.
Motor voor de Ventilator De units zijn uitgerust met tangentiële/centrifugale motoren Motor 5 snelheden met instelbare snelheid. KLEUR VAN ALLEEN VOOR TYPE15 Er zijn 5 snelheden beschikbaar: SNELHEID VAN DE KABEL FABRIEKSA MET ELEKTRISCH Voor de afmetingen S15-S20-S30-S45 zijn er 5 snelheiden DE MOTOR VOOR DE ANSLUITING...
Pagina 131
130H44_mul_PRINT-A5_09-13.indd 131 11/09/13 10.18...