Dometic CAM35-2.0 REAR basic Montagehandleiding En Gebruiksaanwijzing
Achteruitrijvideocamera
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
COMPLEMENTARY
Rear View Video Camera
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . 9
Ruckfahrvideokamera
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 17
Camera video de recul
FR
Instructions de montage et de service . . 25
Camara de video de marcha atras
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 33
Camara de marcha-atras
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Videocamera per la retromarcia
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 49
Achteruitrijvideocamera
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Bakvideokamera
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 65
PRODUCTS
CAMERAS
CAM35-2.0 REAR | TWIN basic
Backningsvideokamera
SV
Monterings- och bruksanvisning. . . . . . . 73
Ryggevideokamera
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . 81
Peruutusvideokamera
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 89
Видеокамера заднего вида
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Kamera cofania
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 105
Cuvacia kamera
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Couvaci kamera
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . .121
Tolatokamera
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 129
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor Dometic CAM35-2.0 REAR basic
Samenvatting van Inhoud voor Dometic CAM35-2.0 REAR basic
- Pagina 1 COMPLEMENTARY PRODUCTS CAMERAS CAM35-2.0 REAR | TWIN basic Rear View Video Camera Backningsvideokamera Installation and Operating Manual ..9 Monterings- och bruksanvisning..73 Ruckfahrvideokamera Ryggevideokamera Montage- und Bedienungsanleitung . . . 17 Monterings- og bruksanvisning .
- Pagina 3 CAM35-2.0...
- Pagina 4 CAM35-2.0...
- Pagina 5 CAM35-2.0...
- Pagina 6 CAM35-2.0...
- Pagina 7 CAM35-2.0 CVBS/PAL 12 V...
- Pagina 8 CAM35-2.0 5 Nm...
-
Pagina 57: Verklaring Van De Symbolen
Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie kan onderhevig zijn aan wijzigingen en updates. Actuele productinformatie vindt u op documents.dometic.com. Inhoud 1 Verklaring van de symbolen ............. .57 2 Veiligheidsaanwijzingen . -
Pagina 58: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen CAM35-2.0 2 Veiligheidsaanwijzingen Neem de veiligheidsaanwijzingen en de voorschriften van de voertuigfabrikant en de servicewerk- plaatsen in acht. Neem de geldende wettelijke voorschriften in acht. GEVAAR! Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen leidt tot ernstig letsel of de dood. - Pagina 59 CAM35-2.0 Veiligheidsaanwijzingen • Gebruik bij het werken aan de volgende kabels alleen geïsoleerde kabelschoenen, stekkers en lip- hulzen: – 30 (directe ingang van accupluspool) – 15 (geschakelde plus, achter accu) – 31 (retourleiding vanaf accu, massa) – 58 (achteruitrijlicht) Gebruik geen porseleinen kabelverbindingen. •...
-
Pagina 60: Omvang Van De Levering
• Onjuist onderhoud of gebruik van andere dan door de fabrikant geleverde originele reserveonderdelen • Wijzigingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant • Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleiding Dometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het product te wijzigen. -
Pagina 61: Technische Beschrijving
CAM35-2.0 Technische beschrijving 6 Technische beschrijving De achteruitrijcameramodule en de langeafstandscameramodule (alleen CAM35 2.0 TWIN basic) zijn onderge- bracht in een console voor het oorspronkelijke remlicht. Het camerabeeld wordt via een systeemkabel doorgege- ven aan een monitor. De camera is ook geschikt voor aansluiting op het Fiat-navigatiesysteem Uconnect. De camera bestaat uit de volgende elementen: Nr. -
Pagina 62: De Camera Aansluiten
RCA-stekker voor de monitor Systeemkabel 6-polige aansluitkabel voor langeafstandscameramodule (alleen CAM35-2.0 TWIN basic) Camera CAM35-2.0 REAR basic of CAM35-2.0 TWIN basic Zwarte massa-aansluiting Rode 12 V⎓ aansluiting 7.4 De stekkers beschermen ➤ Dicht de aangesloten stekkers af met waterafstotend plakband om ze te beschermen tegen het binnendringen... -
Pagina 63: Gebruik
De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, neem dan contact op met de detailhan- del of met het filiaal van de fabrikant in uw land (zie dometic.com/dealer). Stuur voor de afhandeling van reparaties of garantie de volgende documenten mee: •... -
Pagina 64: Afvalverwijdering
➤ Het product kan gratis worden afgevoerd. 13 Technische gegevens CAM35-2.0 TWIN basic CAM35-2.0 REAR basic REAR Beeldsensor 1/2,9 inch CMOS Pixels 1280 (H) X720 (V)