Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
nEDERLanDs BANDSCHUURMACHINE DCW220 Hartelijk gefeliciteerd! accessoires goed, houd de handen warm (relevant voor vibraties), organisatie van werkpatronen. U hebt gekozen voor een D WALT gereedschap. Jarenlange EG‑conformiteitsverklaring ervaring, grondige productontwikkeling en innovatie maken WALT tot een van de betrouwbaarste partners voor Machinerichtlijn en richtlijn voor gebruikers van professioneel gereedschap.
nEDERLanDs b ) Gebruik een beschermende uitrusting. Draag altijd d ) Bewaar gereedschap dat niet wordt gebruikt buiten oogbescherming. Beschermende uitrusting zoals een het bereik van kinderen en laat niet toe dat personen stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm, of die onbekend zijn met het elektrische gereedschap gehoorbescherming gebruikt in de juiste omstandigheden of deze instructies het gereedschap bedienen.
nEDERLanDs e ) Werk niet met een accu of met gereedschap opvangen van trillingen, las regelmatig een rustperiode in en dat beschadigd is of waaraan wijzigingen zijn werk per dag slechts een beperkte tijd. aangebracht. Beschadigde of gemodificeerde accu’s • Schuren van verf op loodbasis, onder druk chemisch kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen dat kan leiden behandeld hout of andere materialen die mogelijk tot brand, explosie of een risico van letsel.
nEDERLanDs Milieuveiligheid gegevens). De minimumafmeting van de geleider is 1 mm ; de maximumlengte is 30 m. • Verf moet worden verwijderd op een manier dat er zo min mogelijk stof wordt gegenereerd. Rol het snoer altijd volledig af, wanneer u een haspel gebruikt. • Ruimten waar verf wordt verwijderd moeten worden Belangrijke veiligheidsinstructies voor alle acculaders afgedicht met plastic doek met een dikte van 4 mm.
nEDERLanDs ventilatiesleuven kunnen worden geblokkeerd en de De geschikte lader(s) laden niet een kapotte accu op. Wanneer lader binnenin veel te heet wordt. Plaats de lader niet in de de laadindicator niet gaat branden, is dat een teken dat de accu buurt van een warmtebron.
nEDERLanDs Accu of elektrocutie kan het gevolg zijn. Breng beschadigde accu’s terug naar het servicecentrum zodat ze kunnen Belangrijke veiligheidsinstructies voor alle accu’s worden gerecycled. Als u vervangende accu’s bestelt, zorg er dan voor dat u het WAARSCHUWING: Brandgevaar. Berg de accu catalogusnummer en voltage vermeldt.
nEDERLanDs Accutype De informatie die in dit hoofdstuk van de handleiding wordt verstrekt, wordt verstrekt in goed vertrouwen en wordt geacht Het volgende gereedschap werkt met een 18 V‑accu: DCW220 nauwkeurig te zijn op het moment dat het document werd Deze accu's kunnen worden gebruikt: DCB181, DCB182, opgesteld.
nEDERLanDs Accu's met vermogenmeter (Afb. B) Hulphandgreep Knop voor uitlijning van de band Er zijn accu's van de merken D WALT met een vermogenmeter en deze bestaat uit drie groene LED‑lampjes die een aanduiding Stofuitlaatpoort geven van de resterende lading van de accu. Kiesschijf variabele snelheid U kunt de vermogenmeter activeren door de knop ...
nEDERLanDs Stofafzuiging (Afb. F) gereedschap uit en ontkoppelt u de accu, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of WAARSCHUWING: Risico van het inademen van accessoires verwijdert/installeert. Het onbedoeld stof. Beperk het risico van persoonlijk letsel, draag ALTIJD opstarten kan letsel veroorzaken. een goedgekeurd stofmasker.
nEDERLanDs MaTERIaaL kORREL RIEM Vol hout Smering Fineer Uw elektrische gereedschap heeft geen aanvullende Spaanplaat 60/80 smering nodig. Kunststoffen Staal 80 (gebruik geen stofzak of stofzuiger omdat vonken ontvlambare deeltjes in de zak of stofzuiger Reiniging kunnen ontsteken) WAARSCHUWING: Blaas vuil en stof uit de Verf verwijderen 40/60 hoofdbehuizing met droge lucht, zo vaak u ziet dat...