Scheppach HD2P Originele Handleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor HD2P:
- Vertaling van de originele gebruikershandleiding (168 pagina's)
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Art.Nr.
5906301901 / 5906301903 / 5906301904
AusgabeNr.
5906301850
Rev.Nr.
27/06/2017
HD2P
Absauganlage
D
Original-Betriebsanweisung
Dust collector
GB
Translation of original manual
Dispositif d'aspiration
FR
Mode d'emploi original
Impianto di aspirazione
I
Istruzioni originali
Afzuiginstallatie
NL
Originele handleiding
Udsugningsanlæg
DK
Original vejledning
Suganordning
SE
Originalinstruktioner
Odsávací zařízení
CZ
Originální návod k obsluze
Sací prístroj
SK
Originálny návod
internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58
Urządzenie ssące
PL
Oryginalna Instrukcja
Avsugningsanlegg
NO
Oversettelse av original-veiledningen
Afzuiginstallatie
BE-VLG
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Sesalna naprava
SI
Prevod originalnih navodil za uporabo
Imuseade
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Išsiurbimo įrenginys
LT
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Nosūkšanas iekārta
LV
Tulkošana no originala lietošanas instrukcija
Elszívóberendezés
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Scheppach HD2P
Samenvatting van Inhoud voor Scheppach HD2P
- Pagina 1 Vertimas originali naudojimo instrukcija Suganordning Nosūkšanas iekārta Tulkošana no originala lietošanas instrukcija Originalinstruktioner Odsávací zařízení Elszívóberendezés Originální návod k obsluze Az eredeti használati útmutató fordítása Sací prístroj Originálny návod internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Sací prístroj Kofferabsaugung 6 - 9 38-41 Urządzenie ssące Suction device 42-45 10-13 Avsugningsanlegg Dispositif d‘aspiration 46-49 14-17 Afzuiginstallatie Impianto di aspirazione BE-VLG 50-53 18-21 Sesalna naprava Afzuiginstallatie 54-57 22-25 Imuseade Udsugningsanlæg 58-61 26-29 Išsiurbimo įrenginys Suganordning 62-65 30-33 Nosūkšanas iekārta Odsávací... -
Pagina 22: Technische Gegevens
Leveringsomvang Afzuiginstallatie Zuig-blaasmondstuk Afzuigslang Ø 40 mm Filterzak Slangkoppeling ø 35 2 slangklemmen ø 100 mm Afzuigmondstuk plat / boor-afzuigmondstuk Gebruiksaanwijzing Technische gegevens Bouwmaten (L x B x H) mm ................................435 x 345 x 230 Afzuigaansluitstukken, aansluiting D mm ................................. 35 Slanglengte mm ........................................2000 Luchtcapaciteit m3/h ...................................... -
Pagina 23: Uitrusting
Algemene veiligheidsinstructies m Geef de veiligheidsinstructies door aan alle • Let op de draairichting van de motor – zie de • Ook bij een kleine verplaatsing de machine personen, die aan de machine werken. elektrische aansluiting. loskoppelen van externe stroomvoorzienin- •... - Pagina 24 Montage ■ STOFZAK PLAATSEN/VERVANGEN AFB.2/3 Open beide spansluitingen (3) en klap de kof- op de stofzak en schuif deze over de afzui- maakt u de stofzakkamer voor het plaatsen ferdeksel naar achteren. gaansluitstukken. met een vochtige doek of een kwast. Open de klep voor de stofzak (10), druk op de Sluit de klep weer tot deze vastklikt.
-
Pagina 25: Reiniging, Onderhoud En Reparatie
Reiniging, onderhoud en reparatie WAARSCHUWING Trek, voor alle werkzaamheden aan het elektronische gereedschap zelf (bijv. transport, opbouw, ombouw-, reinigings- en onderhoudswerkzaamheden) de netstekker uit het stopcontact! • Let op! Trek de netstekker uit het • Houd de zuiger en de ventiatiesleuven •... -
Pagina 50: Afzuiginstallatie
LeveringsomvangLeveringsomvang Afzuiginstallatie Afzuigmond vlak / Afzuigmond voor boren Gebruiksaanwijzing Afzuigslang Ø 40 mm Zuig- en blaasmond Slangkoppeling Ø 35 mm Filterzak Technische gegevens Afmetingen L x B x H mm ..................................435 x 345 x 230 Afzuigaansluiting, aansluiting D mm ..................................35 Lengte slang mm ........................................2000 Luchtvermogen m³/h ...................................... - Pagina 51 Algemene veiligheidsinstructies m • Geef de algemene veiligheidsinstructies • Houd rekening met de draairichting van de Sluit de machine opnieuw volgens de voor- door aan alle personen, die met de machine motor – zie ‚Elektrische aansluiting‘. schriften op het elektriciteitsnet aan vooraleer u werken.
- Pagina 52 Montage ■ STOFZAK PLAATSEN/VERVANGEN, AFB. 2/3 Open de twee borgklemmen (3) en klap het Sluit de klep weer tot deze inklikt. Als u een Leg de aansluitkabel door de opening (a) naar kofferdeksel naar achteren. volle stofzak leegmaakt, maakt u de ruimte de voorkant.
-
Pagina 53: Reiniging, Onderhoud En Service
Reiniging, onderhoud en service WAARSCHUWING Trek voor alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (bijv. transport, opbouw, omschakeling, reiniging en onderhoud) de stekker uit het stopcontact! • Opgelet! Trek de stekker uit. • Controleer voor het begin van de werk- of een vochtige doek. •... -
Pagina 77: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Pagina 78 Nur für EU-Länder. Len pre krajiny EÚ. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Podía európskej smernice 2012/19/EU o nakladani s použitými elektrický- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- mi a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení...
- Pagina 79 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.
- Pagina 80 Aanspraken voor wijzigingen, bieden wij garantie door elk machineonderdeel, dat tijdens deze periode door materiaal- of waardevermindering en overige schadeloosstelling zijn uitgesloten. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...