Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Medion MD 16698 Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Medion Handleidingen
  4. Vaatwassers
  5. MD 16698
  6. Handleiding
Medion MD 16698 Handleiding

Medion MD 16698 Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 92

Quick Links

Download deze handleiding
Tischgeschirrspüler
Tischgeschirrspüler
Mini lave-vaisselle
Tafelvaatwasser
Lavavajillas de mesa
Lavastoviglie da tavolo
Borddiskmaskin
Bordoppvaskmaskin
Bordopvaskemaskine
MEDION
®
Manual de instrucciones
MD 16698
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Brukerveiledning
Brugsanvisning
Handleiding
Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Medion MD 16698

Samenvatting van Inhoud voor Medion MD 16698

  • Pagina 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Bruksanvisning Brukerveiledning Brugsanvisning Tischgeschirrspüler Tischgeschirrspüler Mini lave-vaisselle Tafelvaatwasser Lavavajillas de mesa Lavastoviglie da tavolo Borddiskmaskin Bordoppvaskmaskin Bordopvaskemaskine MEDION ® MD 16698...
  • Pagina 92 Inhoudsopgave Informatie over deze gebruiksaanwijzing ..........95 1.1. Tekenuitleg ......................95 Gebruiksdoel ....................96 Veiligheidsvoorschriften ................97 Inhoud van de levering ................102 Beschrijving van de onderdelen............. 103 5.1. Voorkant ......................103 5.2. Achterkant ......................104 5.3. Bedieningspaneel .................... 105 Installatie ....................106 6.1.
  • Pagina 93 Foutmeldingen ..................130 Afvalverwerking ..................131 Technische gegevens ................131 Conformiteitsinformatie ................. 132 Service-informatie ................... 132 Privacy statement ..................134 Colofon ..................... 135 Algemene garantievoorwaarden ............135 21.1. Algemeen ......................135 21.2. Bijzondere garantievoorwaarden voor reparatie of vervanging op locatie ........................137...

  • Pagina 94: Informatie Over Deze Gebruiksaanwijzing

    1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing Hartelijk dank, dat u voor ons product heeft gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat. Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.

  • Pagina 95: Gebruiksdoel

    Verdere informatie over het gebruik van het apparaat! Volg de aanwijzingen in de bedieningshandleiding op! Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens • de bediening kunnen voordoen  Advies over uit te voeren handelingen Wisselstroom Gebruik binnenshuis Apparaten met dit symbool zijn uitsluitend geschikt voor gebruik bin- nenshuis.

  • Pagina 96: Veiligheidsvoorschriften

     Bouw het apparaat zonder onze toestemming niet om en ge- bruik het niet in combinatie met hulp- of aanbouwapparaten die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd.  Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde re- serveonderdelen en accessoires. ...
  • Pagina 97  Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het appa- raat en het netsnoer worden gehouden.  Houd kinderen die zich in de buurt van de vaatwasser bevin- den, in het oog. Er bestaat o.a. het risico dat kinderen zichzelf in de vaatwasser opsluiten.
  • Pagina 98 WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken! Er bestaat gevaar voor elektrische schokken door stroomvoerende onderdelen.  Sluit het apparaat alleen aan op een volgens voorschrift geïn- stalleerd en vrij toegankelijk stopcontact. De lokale netspan- ning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat.
  • Pagina 99 VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel! Wanneer er verkeerd met het apparaat wordt omge- gaan, bestaat er gevaar voor letsel.  Sluit de deur van het apparaat na het uitruimen altijd weer om te voorkomen dat er iemand over de geopende deur struikelt.
  • Pagina 100  Het apparaat is bedoeld voor gebruik als vrijstaand apparaat. Installeer het niet in een inbouwmeubel.  Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond die het eigengewicht van het apparaat plus het maximale ge- wicht van de inhoud van het apparaat kan dragen. ...

  • Pagina 101: Inhoud Van De Levering

    4. Inhoud van de levering GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of ina- demen van kleine onderdelen of folie.  Houd het verpakkingsfolie buiten het bereik van kin- deren.  Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen.  Haal het product uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal. ...

  • Pagina 102: Beschrijving Van De Onderdelen

    5. Beschrijving van de onderdelen 5.1. Voorkant Sproeiarm Filter Vak voor vaatwasmiddel, hoofdprogramma Vak voor vaatwasmiddel, voorspoelen Indicator voor glansspoelmiddel Waterhardheid instellen/sluiting van vak voor glansspoelmiddel Afdekklepje Bestekkorf Serviesrek Kopjeshouder Zoutreservoir...

  • Pagina 103: Achterkant

    5.2. Achterkant Aansluiting voor de waterafvoer Aansluiting voor de watertoevoer Netsnoer (niet afgebeeld)

  • Pagina 104: Bedieningspaneel

    5.3. Bedieningspaneel Apparaat in- of uitschakelen Greep Controlelampjes: − Controlelampje intensief programma − Controlelampje normaal programma − ECO Controlelampje ECO-programma − Controlelampje glasprogramma − Controlelampje 90 min.-programma − Controlelampje kort programma Display Waarschuwingslampjes: − Glansspoelmiddel: gaat branden als glansspoelmiddel moet worden bij- gevuld −...

  • Pagina 105: Installatie

    6. Installatie WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken en materiële schade! Als het apparaat verkeerd wordt aangesloten, bestaat er gevaar voor elektrische schokken en materiële schade.  Stroom en water mogen uitsluitend worden aange- sloten door een deskundige. 6.1. Opstellen en afstellen ...

  • Pagina 106: Waterafvoer Aansluiten

    6.3. Waterafvoer aansluiten U kunt de afvoerslang op verschillende manieren aansluiten: − door de slang met een speciale aansluiting te verbinden met de afvoerpijp of − door de slang in een afvoerpijp te steken. 6.3.1. Slang aansluiten op de sifon van de gootsteen ...

  • Pagina 107: Slang In Een Afvoerpijp Steken

    6.3.2. Slang in een afvoerpijp steken LET OP! Mogelijke materiële schade! Als er ongewild water uit het apparaat naar buiten komt, kan er materiële schade ontstaan. Zorg ervoor dat de afvoerslang in ieder geval op een hoogte van 60 cm in de afvoer komt te zitten, omdat anders de pomp minder goed werkt.

  • Pagina 108: Deur Sluiten

    7.2. Deur sluiten  Schuif de servieskorf helemaal in het apparaat.  Druk de deur aan tot hij hoorbaar vastklikt. 7.3. Zoutreservoir vullen Vaatwas serzout (regenereerzout) wordt gebruikt om water met een hardheid vanaf 1-2 (“gemiddeld”) te ontharden.  Vul het reservoir altijd met voldoende vaatwasserzout. LET OP! Mogelijke materiële schade! Als er verkeerd zout wordt gebruikt, kan het apparaat...

  • Pagina 109: Zoutverbruik Instellen

    7.4. Zoutverbruik instellen  Stel afhankelijk van de plaatselijke waterhardheid het benodigde zoutverbruik  Welke instelling bij uw lokale waterhardheid nodig is, kunt u vinden in de onder- staande tabel. Informeer eventueel bij uw waterbedrijf naar de waterhardheid. Waterhardheid Zoutverbruik Display- mmol/l aanduiding...

  • Pagina 110: Glansspoelmiddel Bijvullen

    LET OP! Mogelijke beschadiging van het apparaat! Als er een verkeerd glansspoelmiddel wordt gebruikt, kan het apparaat beschadigd raken.  Gebruik alleen zuiver glansspoelmiddel voor vaat- wassers. Glansspoelmiddelen met wasmiddel of an- dere toevoegingen zijn niet geschikt.  Open de deur van het apparaat. ...

  • Pagina 111: Dosering Van Het Glansspoelmiddel Instellen

    7.5.2. Dosering van het glansspoelmiddel instellen De doseerregelaar (6) bevindt zich aan de binnenkant van het reservoir voor glans- spoelmiddel.  Verwijder de dop. De regelaar heeft zes doseerstanden.  Begin met stand 4 en controleer of er na het afwassen watervlekken op het ser- viesgoed zitten of dat het slecht droogt.

  • Pagina 112: Vaatwasmiddel In Het Apparaat Doen

    Bij korte programma’s is het mogelijk dat grotere vaatwastabletten niet helemaal oplossen. Let erop dat de tabletten geschikt zijn voor het gekozen afwasprogram- ma en neem de aanwijzingen van de fabrikant in acht. 7.7. Vaatwasmiddel in het apparaat doen GEVAAR! Gevaar voor brandwonden! Vaatwasmiddelen zijn chemicaliën en bevatten scherpe en bijtende stoffen.

  • Pagina 113: Inruimen Van Serviesgoed En Bestek

    7.8. Inruimen van serviesgoed en bestek WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Er bestaat gevaar voor letsel door scherpe voorwerpen.  Messen en andere gebruiksvoorwerpen met scherpe punten moeten met de punt omlaag of horizontaal in de korf worden gelegd.  Zorg ervoor dat de scherpe kant van het bestek altijd naar beneden wijst en dat er niets door de bestek- korf (8) heen uitsteekt naar buiten.

  • Pagina 114: Inruim Voorbeeld Voor Serviesgoed

    Onder voorwaarden geschikt serviesgoed • Bepaalde glassoorten kunnen na vaak afwassen in de vaatwasser dof worden • Zilveren en aluminium delen kunnen kleur verliezen • Geglazuurde decoraties kunnen na een groot aantal afwasbeurten vervagen 7.8.3. Inruim voorbeeld voor serviesgoed  Ruim de servieskorf (9) in zoals afgebeeld in het voorbeeld. De pijl geeft de rich- ting aan waarin de korf in het apparaat wordt geschoven.

  • Pagina 115: Inruimvoorbeeld Voor Bestek

    7.8.4. Inruimvoorbeeld voor bestek  Doe bestek in de bestekkorf (8).  Leg lange en scherpe messen horizontaal in de kopjeshouder bovenin (10) om letsel te voorkomen. Vorken Soeplepels Dessertlepels Theelepels Messen Opscheplepels Sauslepels Serveervorken...

  • Pagina 118: Programma Kiezen

    8.2. Apparaat inschakelen Om het apparaat te starten, gaat u als volgt te werk:  Doe afhankelijk van het gewenste programma vaatwasmiddel, glansspoelmid- del en zo nodig zout in het apparaat.  Ruim de servies- en bestekkorf (8/9) in (zie hoofdstuk „7.8. Inruimen van servies- goed en bestek“...

  • Pagina 119: Openen Tijdens Het Gebruik

    8.4. Openen tijdens het gebruik VOORZICHTIG! Gevaar voor brandwonden! Als de deur tijdens een programma wordt geopend, kan er heet water/hete stoom naar buiten komen en brandwonden veroorzaken.  Open de deur van de vaatwasser niet direct hele- maal, maar wacht ca. 3 seconden totdat de sproei- arm niet meer draait en open de deur dan pas hele- maal.

  • Pagina 120: Einde Van Het Afwasprogramma

    8.6. Einde van het afwasprogramma WAARSCHUWING! Gevaar voor brandwonden! Als de deur tijdens een programma wordt geopend, kan er heet water/hete stoom naar buiten komen en brandwonden veroorzaken.  Open de deur niet onmiddellijk, maar wacht tot het apparaat is afgekoeld. VOORZICHTIG! Struikelgevaar! Als de deur geopend is, bestaat er struikelgevaar.

  • Pagina 121: Reiniging En Onderhoud

    9. Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken door stroomvoeren- de onderdelen.  Haal voor reiniging en onderhoud altijd de netstek- ker uit het stopcontact. 9.1. Filtersysteem Het filtersysteem (2) voorkomt dat door grotere etensresten en kleine deeltjes de waterafvoer verstopt raakt en het apparaat beschadigd raakt.
  • Pagina 122  Draai het grof filter (a) linksom en trek het uit het hoofdfilter.  Verwijder het hoofdfilter (b).  Spoel de filters af onder stromend water en reinig ze grondig met een borstel. Controleer telkens na gebruik of grotere delen het filter blokkeren en verwijder deze direct.

  • Pagina 123: Apparaat Reinigen

    9.2. Apparaat reinigen LET OP! Mogelijke beschadiging van het apparaat! Als er een verkeerd reinigingsmiddel wordt gebruikt, kan het apparaat beschadigd raken.  Gebruik voor het schoonmaken van het apparaat geen bijtende reinigingsmiddelen, schuurmiddelen of scherpe voorwerpen. Krassende materialen zoals staalwol en sponzen met een schuurlaag zijn even- eens niet geschikt.

  • Pagina 124: Watertoevoerfilter Reinigen

     Verwijder de sproeiarm (1) in het apparaat om deze te reinigen. Wip de sproei- arm hiervoor iets op en haal deze uit het apparaat.  Reinig de sproeiarm onder stromend water en controleer of de openingen niet zijn verstopt. Plaats de arm daarna terug in het apparaat. 9.2.1.

  • Pagina 125: Bescherming Tegen Bevriezing

     Reinig de zeef onder stromend water. Gebruik bij sterke verkalking een beetje kalkreiniger.  Zet de pakkingring met zeef met de welving naar boven in de slangaansluiting.  Draai de slangaansluiting handvast vast aan de koudwaterkraan. 10. Bescherming tegen bevriezing Volg bij gebruik in een koude omgeving, bijv.

  • Pagina 126: Probleemoplossing

    13. Probleemoplossing Technische storingen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing  Vervang de zekering resp. scha- Het apparaat Zekering defect of aard- start niet. lekschakelaar in werking kel de aardlekschakelaar weer in. getreden Zorg ervoor dat de stroomkring is beveiligd met een zekering van ten minste 10 ampère.
  • Pagina 127 Algemene storingen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing  Gebruik uitsluitend bestek dat Roestvlekken Het aangetaste bestek is op het bestek niet roestvast. geschikt is voor de vaatwasser.  Start altijd het korte programma Nadat het zout is bijge- vuld, is er geen program- zonder serviesgoed, nadat u zout ma gestart.
  • Pagina 128 Onbevredigend wasresultaat Storing Mogelijke oorzaak Oplossing  Plaats het serviesgoed op een Er bevindt zich Het deksel van het vak na het afwassen voor vaatwasmiddel is andere manier. nog vaatwas- door serviesgoed geblok- middel in het keerd. vak. Onbevredigend droogresultaat Storing Mogelijke oorzaak Oplossing...

  • Pagina 129: Foutmeldingen

    14. Foutmeldingen Foutmelding Mogelijke oorzaak Oplossing  Open de watertoevoer Er kan geen water worden ingepompt. of verhoog de water- druk, als de watertoe- voer niet helemaal geo- pend is.  Zorg ervoor dat de deur Het apparaat loopt over/ lekt.

  • Pagina 130: Afvalverwerking

    15. Afvalverwerking VERPAKKING Uw apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpak- king. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled. APPARAAT Alle apparaten die zijn gemarkeerd met het hiernaast afgebeelde sym- bool, mogen bij afdanking niet bij het normale huisvuil worden gedaan.

  • Pagina 131: Conformiteitsinformatie

    55 x 44 x 50 cm Gewicht ca. 20,5 kg Distributeur: Medion AG, Am Zehnthof 51, 45307 Essen, Germany 17. Conformiteitsinformatie Hierbij verklaart Medion AG dat het product overeenstemt met de vol- gende Europese eisen: • EMC-richtlijn 2014/30/EU • Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU •...
  • Pagina 132 Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland België Openingstijden Service Hotline  Ma - vr: 09:00 - 19:00 02 - 200 61 98 Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxemburg Openingstijden Klantenservice ...

  • Pagina 133: Privacy Statement

    19. Privacy statement Beste klant! Wij delen u mee dat wij, MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, als verwer- kingsverantwoordelijke uw persoonsgegevens verwerken. In aangelegenheden die te maken hebben met het recht op gegevensbescher- ming, worden wij bijgestaan door de functionaris voor gegevensbescherming van onze onderneming, die bereikbaar is onder MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen;...

  • Pagina 134: Colofon

    Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met onze klantenservice.

  • Pagina 135: Uitsluitingen

    21.1.1. Omvang In geval van een door deze garantie gedekt defect aan uw product garandeert de garantieverlener met deze garantie de reparatie of vervanging van het product. De garantieverlener behoudt zich het recht voor te beslissen over reparatie of vervan- ging.

  • Pagina 136: Bijzondere Garantievoorwaarden Voor Reparatie Of Vervanging Op Locatie

    De Service Hotline vormt geen vervanging voor de scholing van de gebruiker op het gebied van soft- en hardware, het raadplegen van de handleiding of gebruik van producten van derden. 21.2. Bijzondere garantievoorwaarden voor reparatie of vervanging op locatie Indien er een recht op reparatie of vervanging op locatie bestaat, gelden voor uw pro- duct de bijzondere garantievoorwaarden voor reparatie of vervanging op locatie.
  • Pagina 352 Made in China...

Inhoudsopgave