Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Medion Handleidingen
Vaatwassers
MD 16698
Medion MD 16698 Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Medion MD 16698. We hebben
1
Medion MD 16698 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding
Medion MD 16698 Handleiding (352 pagina's)
Merk:
Medion
| Categorie:
Vaatwassers
| Formaat: 5 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
2
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
4
Zeichenerklärung
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Sicherheitshinweise
6
Lieferumfang
10
Installation
11
Aufstellen und Ausrichten
11
Wasseranschluss
11
Wasserablauf Anschließen
12
Geräteübersicht
14
Vorderseite
14
Rückseite
15
Bedienfeld
16
Gerät Vorbereiten
17
Tür Öffnen
17
Tür Schließen
17
Salz in das Gerät Einfüllen
17
Salzverbrauch Einstellen
18
Klarspüler Einfüllen
18
Dosierung des Klarspülers Einstellen
19
Über Geschirrspülreiniger
20
Reinigerarten
20
Reinigertabs
20
Reiniger Einfüllen
21
Einräumen des Geschirrs und Bestecks
22
Beladeb Eispiel Geschirr
23
Beladebeispiel Best Eck
23
Spülprogramm Starten
25
Programm Wählen
25
Gerät Einschalten
27
Programm Wechseln
27
Öffnen während des Betriebes
28
Timer Verwenden
28
Ende des Spülprogramms
29
Reinigung und Wartung
30
Filtersystem
30
Filter Reinigen
30
Gerät Reinigen
32
Gefrierschutz
34
Längere Nichtverwendung
34
Gerät Transportieren
34
Fehlerbehebung
35
Fehlermeldungen
38
Entsorgung
39
Technische Daten
39
Konformitätsinformation
40
Serviceinformationen
40
Datenschutzerklärung
43
Impressum
43
Allgemeine Garantiebedingungen
44
Allgemeines
44
Ausschluss
45
Service Hotline
45
Besondere Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur Bzw
45
Den Vorort Austausch
45
Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
48
Explication des Symboles
48
Utilisation Conforme
49
Consignes de Sécurité
50
Contenu de L'emballage
55
Installation
56
Installation et Orientation
56
Raccordement de L'arrivée D'eau
56
Raccordement de L'évacuation D'eau
57
Description des Éléments
59
Face Avant
59
Face Arrière
60
Panneau de Commande
61
Préparation de L'appareil
62
Ouvrir la Porte
62
Fermer la Porte
62
Remplissage du Réservoir de Sel
62
Réglage de la Consommation de Sel
63
Remplissage du Distributeur de Liquide de Rinçage
64
Rajout de Liquide de Rinçage
65
À Propos des Produits de Lavage pour Lave-Vaisselle
65
Types de Produits
65
Produits de Lavage Concentrés
66
Tablettes de Lavage
66
Remplissage du Distributeur de Produit de Lavage
66
Rangement de la Vaisselle et des Couverts
67
Risque de Blessure
67
Vaisselle Non Adaptée ou Adaptée Sous Conditions
68
Exemple de Chargement de la Vaisselle
68
Exemple de Chargement des Couverts
70
Démarrage D'un Programme de Lavage
71
Sélection D'un Programme
71
Mise en Marche de L'appareil
73
Modification du Programme en Cours de Lavage
73
Ouverture de la Porte pendant un Programme de Lavage
74
Utilisation de la Minuterie
74
Fin du Programme
75
Nettoyage et Maintenance
75
Système de Filtrage
76
Nettoyage de L'appareil
78
Protection Contre le Gel
80
Non-Utilisation Prolongée
80
Transport de L'appareil
80
Dépannage
81
Messages D'erreur
84
Mise au Rebut
85
Caractéristiques Techniques
85
Information Relative à la Conformité
86
Informations Relatives au Service Après-Vente
86
Mentions Légales
88
Conditions Générales de la Garantie Commerciale
89
Dispositions Générales
89
Étendue de la Garantie Commerciale
89
Exclusions de la Garantie
90
Ligne D'assistance SAV
90
Conditions Particulières de la Garantie Commerciale pour les Réparations Et/Ou Échanges Sur Site
90
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
94
Tekenuitleg
94
Gebruiksdoel
95
Veiligheidsvoorschriften
96
Inhoud Van de Levering
101
Beschrijving Van de Onderdelen
102
Voorkant
102
Achterkant
103
Bedieningspaneel
104
Installatie
105
Opstellen en Afstellen
105
Wateraansluiting
105
Waterafvoer Aansluiten
106
Slang Aansluiten Op de Sifon Van de Gootsteen
106
Slang in Een Afvoerpijp Steken
107
Apparaat Voorbereiden
107
Deur Openen
107
Deur Sluiten
108
Zoutreservoir Vullen
108
Zoutverbruik Instellen
109
Glansspoelmiddel Toevoegen
109
Glansspoelmiddel Bijvullen
110
Dosering Van Het Glansspoelmiddel Instellen
111
Over Vaatwasmiddelen
111
Soorten Vaatwasmiddelen
111
Geconcentreerde Vaatwasmiddelen
111
Vaatwastabletten
111
Vaatwasmiddel in Het Apparaat Doen
112
Inruimen Van Serviesgoed en Bestek
113
Gevaar Voor Letsel
113
Niet of Onder Voorwaarden Geschikt Serviesgoed
113
Inruim Voorbeeld Voor Serviesgoed
114
Inruimvoorbeeld Voor Bestek
115
Afwasprogramma Starten
116
Programma Kiezen
118
Apparaat Inschakelen
118
Van Programma Wisselen
118
Openen Tijdens Het Gebruik
119
Timer Gebruiken
119
Einde Van Het Afwasprogramma
120
Reiniging en Onderhoud
121
Filtersysteem
121
Apparaat Reinigen
123
Watertoevoerfilter Reinigen
124
Bescherming Tegen Bevriezing
125
Als Het Apparaat Langere Tijd Niet Wordt Gebruikt
125
Apparaat Vervoeren
125
Probleemoplossing
126
Foutmeldingen
129
Afvalverwerking
130
Technische Gegevens
130
Conformiteitsinformatie
131
Service-Informatie
131
Privacy Statement
133
Colofon
134
Algemene Garantievoorwaarden
134
Algemeen
134
Uitsluitingen
135
Service Hotline
135
Bijzondere Garantievoorwaarden Voor Reparatie of Vervanging Op Locatie
136
Informaciones Acerca de Este Manual de Instrucciones
140
Explicación de Los Signos
140
Uso Conforme a lo Previsto
141
Indicaciones de Seguridad
142
Volumen de Suministro
146
Instalación
147
Colocación y Orientación
147
Toma de Agua
147
Conexión de la Salida de Agua
148
Vista General del Aparato
150
Parte Delantera
150
Parte Trasera
151
Panel de Control
152
Preparación del Aparato
153
Apertura de la Puerta
153
Cierre de la Puerta
153
Llenado del Aparato con Sal
153
Ajuste del Consumo de Sal
154
Adición de Abrillantador
154
Sobre el Detergente para Lavavajillas
156
Tipos de Detergentes
156
Detergentes Concentrados
156
Detergente en Pastillas
156
Adición de Detergente
157
Colocación de la Vajilla y Los Cubiertos
158
Inicio del Programa de Lavado
161
Selección de un Programa
161
Encendido del Aparato
163
Cambio de Programa
163
Apertura del Aparato en Funcionamiento
164
Uso del Temporizador
164
Fin del Programa de Lavado
165
Limpieza y Mantenimiento
166
Sistema de Filtro
166
Limpieza del Aparato
168
Protección Anticongelación
170
Fases Largas sin Utilizar el Aparato
170
Transporte del Aparato
170
Solución de Fallos
171
Indicaciones de Error
174
Eliminación
174
Especificaciones Técnicas
175
Información de Conformidad
175
Informaciones de Asistencia Técnica
176
Declaración de Privacidad
177
Aviso Legal
178
Condiciones Generales de Garantía
178
Aspectos Generales
178
Condiciones Especiales de Garantía para la Reparación in Situ y la Sustitución in Situ
180
Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
184
Legenda
184
Utilizzo Conforme
185
Indicazioni DI Sicurezza
186
Contenuto Della Confezione
191
Installazione
192
Posizionamento E Livellamento
192
Allacciamento Dell'acqua
192
Collegare lo Scarico Dell'acqua
193
Panoramica Dell'apparecchio
195
Lato Anteriore
195
Lato Posteriore
196
Pannello DI Comando
197
Preparare L'apparecchio
198
Aprire lo Sportello
198
Chiudere lo Sportello
198
Aggiungere Sale Nell'apparecchio
198
Impostare Il Consumo DI Sale
199
Aggiungere Brillantante
200
Informazioni Sulla Lavastoviglie
201
Detersivi in Pastiglie
201
Aggiungere Detersivo
202
Inserimento DI Stoviglie E Posate
203
Avviare un Programma DI Lavaggio
206
Scegliere Il Programma
206
Accendere L'apparecchio
208
Cambiare Programma
208
Apertura Durante Il Funzionamento
209
Usare Il Timer
209
Fine del Programma DI Lavaggio
209
Pulizia E Manutenzione
210
Sistema DI Filtri
210
Pulire L'apparecchio
212
Pulire Il Filtro DI Afflusso Dell'acqua
214
Protezione Dal Congelamento
214
Inutilizzo Prolungato
215
Trasportare L'apparecchio
215
Risoluzione Dei Problemi
215
Messaggi D'errore
218
Smaltimento
219
Dati Tecnici
220
Informazioni Sulla Conformità
220
Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
221
Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
222
Note Legali
223
Condizioni Generali DI Garanzia
223
Informazioni Generali
223
Particolari Condizioni DI Garanzia Per Riparazioni O Sostituzioni a Domicilio
225
Information Om Denna Bruksanvisning
228
Symbolförklaring
228
Avsedd Användning
229
Säkerhetsinformation
230
Leveransomfattning
234
Installation
235
Uppställning Och Inriktning
235
Vattenanslutning
235
Ansluta Vattenavloppet
236
Ansluta Slangen Till Diskhons Sifon
236
För in Slangen I Ett Avloppsrör
237
Maskinöversikt
238
Framsida
238
Baksida
239
Kontrollpanel
240
Förbereda Maskinen
241
Öppna Luckan
241
Stänga Luckan
241
Fylla På Salt I Maskinen
241
Ställa in Saltförbrukning
242
Fylla I Spolglans
242
Ställa in Doseringen Av Spolglansen
244
Om Maskindiskmedel
244
Fylla På Diskmedel
245
Sätta I Servisdelar Och Bestick
246
Olämpliga Eller Endast Delvis Lämpade Servisdelar
246
Starta Diskprogram
249
Välja Program
249
Slå På Maskinen
251
Byta Program
251
Öppning under Drift
251
Använda Timer
252
Diskprogrammets Slut
252
Rengöring Och Underhåll
253
Filtersystem
253
Göra Rent Maskinen
255
Frostskydd
257
Längre Perioder Utan Användning
257
Transportera Maskinen
257
Felavhjälpning
258
Felmeddelanden
260
Avfallshantering
261
Tekniska Data
262
Överensstämmelseinformation
262
Serviceinformation
263
Integritetspolicy
264
Företagsuppgifter
265
Allmänna Garantivillkor
266
Allmänt
266
Omfattning
266
Uteslutning
266
Service Hotline
267
Särskilda Garantivillkor För Reparation På Plats Resp. Byte På Plats
267
Informasjon Om Denne Brukerveiledningen
270
Symbolforklaring
270
Tiltenkt Bruk
271
Sikkerhetsanvisninger
272
Leveringsomfang
276
Installasjon
277
Oppstilling Og Justering
277
Tilkobling Til Vann
277
Tilkobling Av Vannavløpet
278
Oversikt over Maskinen
280
Front
280
Bakside
281
Kontrollpanel
282
Klargjøre Maskinen
283
Åpne Døren
283
Lukke Døren
283
Fylle Salt I Maskinen
283
Stille Inn Saltforbruket
284
Påfylling Av Glansemiddel
284
Stille Inn Doseringen Av Glansemiddelet
285
Om Oppvaskmidler Til Oppvaskmaskin
286
Fylle På Oppvaskmiddel
287
Innsetting Av Servise Og Bestikk
288
Uegnet Eller Betinget Egnet Servise
288
Starte Oppvaskprogram
291
Velge Program
291
Slå På Maskinen
293
Skifte Program
293
Åpne Maskinen Mens den er I Drift
294
Bruk Av Tidsinnstilling
294
Slutten Av Oppvaskprogrammet
295
Rengjøring Og Vedlikehold
296
Filtersystem
296
Rengjøre Maskinen
298
Frostbeskyttelse
300
Lengre Tid Uten Bruk
300
Transportere Maskinen
300
Feilretting
301
Feilmeldinger
304
Avhending
304
Tekniske Data
305
Samsvarsinformasjon
305
Serviceinformasjon
306
Personvernerklæring
306
Impressum
307
Generelle Garantivilkår
308
Generelt
308
Garantiens Omfang
308
Dette Omfattes Ikke Av Garantien
308
Egne Garantivilkår for Reparasjoner Eller Utskifting På Stedet
309
Informationer Om Denne Brugsanvisning
312
Tegnforklaring
312
Tilsigtet Brug
313
Sikkerhedsanvisninger
314
Leveringsomfang
318
Installation
319
Opstilling Og Justering
319
Vandtilslutning
319
Tilslutning Af Vandudløb
320
Oversigt over Maskinen
322
Forside
322
Bagside
323
Betjeningspanel
324
Forberedelse Af Maskinen
325
Åbning Af Låge
325
Lukning Af Låge
325
Påfyldning Af Salt I Maskinen
325
Indstilling Af Saltforbrug
326
Påfyldning Af Afspændingsmiddel
326
Om Maskinopvask
328
Opvasketabs
328
Påfyldning Af Maskinopvask
329
Isætning Af Servicet Og Bestikket
330
Start Af Opvaskeprogram
333
Valg Af Program
333
Tænd for Maskinen
335
Skift Af Program
335
Åbning under Driften
336
Anvendelse Af Timeren
336
Slut På Opvaskeprogrammet
337
Rengøring Og Vedligeholdelse
337
Filtersystem
337
Rengøring Af Maskinen
340
Frostbeskyttelse
342
Længere Tids Stilstand
342
Transport Af Maskinen
342
Fejlafhjælpning
343
Fejlmeddelelser
346
Bortskaffelse
346
Tekniske Data
347
Overensstemmelsesinformation
347
Serviceinformationer
348
Databeskyttelseserklæring
348
Kolofon
349
Generelle Garantibetingelser
350
Generelt
350
Særlige Garantibetingelser for Reparation Eller Udskiftning På Stedet
351
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
Medion MD 37217
Medion MD 37446
Medion MD 16332
Medion MD 12172
Medion LIFETEC MD 17177
Medion LIFE MD 12348
Medion MD 11567
Medion MD 12209
Medion MD 19389
Medion MD 11042
Medion Categorieën
Laptops
Smart TV's
Monitoren
Desktops
LCD TV
Meer Medion Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL