Pagina 1
Chest Freezer Instruction of use Truhlicová Mraznička Pokyny pro používání Pultová Mraznička Návod na použitie Фризер Ракла Инструкции за употреба Congelator tip ladã Instrucţiuni de utilizare Hűtőláda Használati útmutató Diepvrieskist Gebruiksaanwijzing HSM29540 EN-SK-CZ-BG-RO-HU-NL 4578333865 / AJ...
Pagina 2
WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
Content Cuprins Advice for recycling of the old appliance /1 Sfaturi pentru reciclarea vechiului aparat /28 Reciclarea ambalajului /29 Packing Recycling /2 Transport instructions /2 Instrucțiuni de transport /29 Precauții și recomandări generale /30 Warnings and special advice /2 Setting up;Electric connection /3 Modul de instalare a aparatului /30 Switching off /3 Conectarea la rețeaua electricã...
Pagina 4
This product is equipped with a lighting source of the "G" energy class. The lighting source in this product shall only be replaced by professional repairers. Tento výrobok je vybavený zdrojom svetla energetickej triedy „G“.Svetelný zdroj na tomto výrobku môžu vymeniť len profesionálni technici.
Pagina 5
Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Obrázky v tejto príručke k obsluhe sú schematické a nemusia sa presne zhodovať s vaším produktom. Ak produkt, ktorý...
Proficiat met uw keuze! De diepvrieskist die u aangekocht hebt is er één uit het productgamma van BEKO en vertegenwoordigt een harmonieuze combinatie van koeltechniek met esthetisch uitzicht. Het toestel heeft een nieuw en aantrekkelijk ontwerp en is vervaardigd volgens de Europese en nationale normen die zijn werking en veiligheidsfuncties garanderen.
Gebruiksaanwijzing Recycleren van de Waarschuwingen en verpakking algemeen advies W A A R S C H U W I N G ! Steek de stekker van het apparaat niet in het stopcontact indien u een defect opmerkt. Laat kinderen niet met de verpakking of Reparaties mogen enkel worden uitgevoerd delen ervan spelen.
Gebruiksaanwijzing Overdreven ijsaanslag op het frame en de • Zorg voor de vrije luchtcirculatie rond het manden moet regelmatig worden verwijderd toestel door de afstanden in punt 2 in acht te met de plastic schraper, die bij het toestel nemen.
Gebruiksaanwijzing Bediening Het meldingssysteem bevindt zich aan de voorkant van de diepvriezer (afb. 4). Voor de indienstneming moet de binnenkant Het omvat: van het apparaat worden gereinigd (zie 1. Thermostaatinstellingsknop – de hoofdstuk “Reinigen”). binnentemperatuur wordt aangepast. Plaats na het reinigen de stekker in het 2.
Gebruiksaanwijzing U moet uw voedingswaren dus volledig Belangrijk afgedicht bewaren in het type verpakking Als u de knop op de superfrost-stand zet, dat wordt aanbevolen in de handleiding is het mogelijk dat de compressor van uw diepvriezer. gedurende een aantal minuten niet Om schade aan uw diepvriezer en de aanslaat.
Gebruiksaanwijzing Reinigen van binnenkant Het binnenlichtje vervangen Verwijder de stekker uit het stopcontact voor Indien het lampje niet meer brandt, verwijder het reinigen. de stekker uit het stopcontact. Verwijder de lampstrip. Controleer of de lamp goed Het is aan te raden om het apparaat te vastgedraaid is.
Pagina 55
Gebruiksaanwijzing G e l u i d e n t i j d e n s d e w e r k i n g De bubbelende en gorgelende geluiden die Ten einde de temperatuur op de aangepaste worden voortgebracht door de koelvloeistof waarde te houden, start de compressor van wanneer ze door de pijpen stroomt, zijn het toestel af en toe op.