Pagina 1
Diepvrieskist Gebruiksaanwijzing Congelatore a Banco Istruzioni per l'uso Congelador de Arcón Instrucciones para el uso Congelador Horizontal Instruções de utilização Zamrażarka Instrukcja obsługi Šaldiklis Naudojimo instrukcija Hűtőláda Használati útmutató Καταψυκτησ Μπαουλο Οδηγίες χρήστη Saldetava Lietošanas instrukcija Sügavkülmakirst Kasutusjuhend HSA40530N EN-D-NL-IT-ES-PT-PL-LT-HU-EL-LV-ET...
Pagina 2
WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the folloving rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
Pagina 5
Saturs Padoms par jusu vecas iekartas utilizaciju /69 Iepakojuma utilizešana /70 Περιεχόμενα Transportešanas instrukcijas /70 Bridinajumi un visparigie Padomi /70 This product is equipped with a lighting Uzstadišana / 71 source of the "G" energy class. The lighting Elektriskie savienojumi /71 source in this product shall only be replaced Izslegšana /71 by professional repairers.
Pagina 6
Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle.
Gebruiksaanwijzing Proficiat met uw keuze! De diepvrieskist die u aangekocht hebt is er één uit het productgamma van BEKO en vertegenwoordigt een harmonieuze combinatie van koeltechniek met esthetisch uitzicht. Het toestel heeft een nieuw en aantrekkelijk ontwerp en is vervaardigd volgens de Europese en nationale normen die zijn werking en veiligheidsfuncties garanderen.
Gebruiksaanwijzing Recycleren van de Waarschuwingen en verpakking algemeen advies Steek de stekker van het apparaat niet in W A A R S C H U W I N G ! Laat kinderen niet met de verpakking of het stopcontact indien u een defect opmerkt. delen ervan spelen.
Gebruiksaanwijzing Neem de volgende minimum afstanden in Overdreven ijsaanslag op het frame en de manden moet regelmatig worden verwijderd acht: 100 cm van fornuizen die met olie of met de plastic schraper, die bij het toestel werd geleverd. Gebruik geen metalen kolen werken ...
Gebruiksaanwijzing Uitschakelen Werking van de diepvriezer Het uitschakelen moet mogelijk zijn door de Temperatuurinstelling stekker te verwijderen uit het stopcontact of via een twee polen schakelaar geplaatst voor De temperatuur van de diepvriezer wordt het stopcontact. ingesteld met behulp van een knop op de thermostaat (afb.
Gebruiksaanwijzing Invriezen met Superfrost Advies voor het bewaren van • Zet de knop op de superfrost-stand. Het voedsel lampje van superfrost gaat aan. • Wacht 24 uur. De diepvriezer is bedoeld om bevroren voedsel • Plaats het verse voedsel in de diepvriezer. voor een lange tijd te bewaren, evenals om vers Om snel invriezen te bereiken moet het voedsel in te vriezen.
Gebruiksaanwijzing Verwijder het scheidingspaneel en plaats het Reinigen van buitenkant onderaan in de diepvriezer in de richting van Reinig de buitenkant van de diepvriezer met de druppelbuis. Verwijder de sluitdop. Het water wordt opgevangen in een speciale een spons die nat gemaakt werd in zeepwater en wrijf af met een zachte doek en droog af.
Gebruiksaanwijzing Probleemoplossing G e l u i d e n t i j d e n s d e w e r k i n g Het toestel werkt niet Ten einde de temperatuur op de aangepaste Er is een stroomstoring. waarde te houden, start de compressor van ...
Pagina 88
4578333968/AD www.beko.com EN-D-NL-IT-ES-PT-PL-LT-HU-EL-LV-ET...