Pagina 1
Truhlicová Mraznička Pokyny pro používání Hűtőláda Használati útmutató Фризер Ракла Инструкции за употреба Šaldymo Dėžė Lietošanas instrukcija Congélateur horizontal Notice d’utilisation Horizontale Gefrieranlage Gebrauchsanweisung Congelatore a Banco Istruzioni per l'uso Arkkupakastin Käyttöohjekirja Diepvrieskist Gebruiksaanwijzing Saldetava Naudojimo instrukcija Sügavkülmakirst Kasutusjuhend HSA37540N EN-RO-CZ-SK-HU-BG-LT-FR-D-IT-FI-NL-LV-ET...
Pagina 3
ATTENTION! Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique complètement écologique, R600a (infammable seulement dans certaines conditions) vous devez respecter les règles suivantes: N’empêchez pas la libre circulation de l’air autour de l’appareil. N’ utilisez pas des dispositifs mécaniques pour accélérer le dégivrage, autres que ceux récommendés par le fabriquant. Ne détruissez pas le circuit frigorifique.
Pagina 5
Indice Turinys Consigli per il riciclaggio del vecchio Sveikiname su Jūsų pasirinkimu /42 elettrodomestico /62 Pakartotinas pakuotės panaudojimas /43 Riciclaggio dell'imballo /63 Gabenimas /43 Istruzioni per il trasporto /63 Įspėjamai ir bendrosios nuorodos /43 Avvisi e consigli specifici /63 Prietaiso paruošimas /44 Installazione /64 Pajungimas /44 Collegamento elettronico /64...
Pagina 8
Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Ilustrațiile care apar în acest manual de instrucțiuni sunt orientative și pot să nu corespundă exact cu produsul dumneavoastră. Dacă piesele în cauză...
Proficiat met uw keuze! De diepvrieskist die u aangekocht hebt is er één uit het productgamma van BEKO en vertegenwoordigt een harmonieuze combinatie van koeltechniek met esthetisch uitzicht. Het toestel heeft een nieuw en aantrekkelijk ontwerp en is vervaardigd volgens de Europese en nationale normen die zijn werking en veiligheidsfuncties garanderen.
Gebruiksaanwijzing Recycleren van de Waarschuwingen en verpakking algemeen advies W A A R S C H U W I N G ! Steek de stekker van het apparaat niet in Laat kinderen niet met de verpakking of het stopcontact indien u een defect opmerkt. delen ervan spelen.
Gebruiksaanwijzing Overdreven ijsaanslag op het frame en de Neem de volgende minimum afstanden in manden moet regelmatig worden verwijderd acht: met de plastic schraper, die bij het toestel 100 cm van fornuizen die met olie of werd geleverd. Gebruik geen metalen kolen werken objecten om het ijs te verwijderen.
Gebruiksaanwijzing Uitschakelen Werking van de diepvriezer Het uitschakelen moet mogelijk zijn door de Temperatuurinstelling stekker te verwijderen uit het stopcontact of De temperatuur van de diepvriezer wordt via een twee polen schakelaar geplaatst voor ingesteld met behulp van een knop op de het stopcontact.
Gebruiksaanwijzing Advies voor het bewaren van Invriezen met Superfrost • Zet de knop op de superfrost-stand. Het voedsel lampje van superfrost gaat aan. De diepvriezer is bedoeld om bevroren • Wacht 24 uur. voedsel voor een lange tijd te bewaren, •...
Gebruiksaanwijzing Het water wordt opgevangen in een speciale Het binnenlichtje vervangen vorm (scheidingspaneel). Nadat het ijs Indien het lampje niet meer brandt, verwijder gesmolten is en het water weggelopen is, wrijf de stekker uit het stopcontact. Verwijder de erover met een doek of spons en droog goed lampstrip.
Pagina 90
Gebruiksaanwijzing G e l u i d e n t i j d e n s d e w e r k i n g De bubbelende en gorgelende geluiden die worden voortgebracht door de koelvloeistof Ten einde de temperatuur op de aangepaste wanneer ze door de pijpen stroomt, zijn waarde te houden, start de compressor van normale werkingsgeluiden.
Pagina 104
4578334424/AH EN-RO-CZ-SK-HU-BG-LT-FR-D-IT-FI-NL-LV-ET www.beko.com...