Scheppach AB1500X Gebruikshandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Art.Nr.
5908207901
AusgabeNr.
5908207901_0002
Rev.Nr.
17/02/2023
AB1500X
Abbruchhammer
DE
Originalbedienungsanleitung
Demolition hammer
GB
Translation of original instruction manual
Marteau piqueur
FR
Traduction des instructions d'origine
Martello demolitore
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
breekhamer
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Martillo de demolición
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Martelo demolidor
PT
Tradução do manual de operação original
Bourací kladivo
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Búracie kladivo
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Bontókalapács
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Młot wyburzeniowy
PL
4
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Čekić za lomljenje
HR
16
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Rušilno kladivo
SI
25
Prevod originalnih navodil za uporabo
purustusvasar
EE
35
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Skeliamasis kūjis
LT
45
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Atskaldīšanas āmurs
LV
55
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Brythammare
SE
65
Översättning av original-bruksanvisning
murtovasara
FI
75
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Nedbrydningshammer
DK
84
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
93
103
113
122
131
140
149
158
167
176
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Scheppach AB1500X
Samenvatting van Inhoud voor Scheppach AB1500X
- Pagina 2 www.scheppach.com...
- Pagina 3 www.scheppach.com...
-
Pagina 45: Verklaring Van De Symbolen Op Het Apparaat
Draag een veiligheidsbril. Vonken die tijdens het werk ontstaan of vrijkomende houtsplinters, houtkrullen en stof uit het apparaat kunnen leiden tot verlies van het gezichtsvermogen. Beschermingsklasse II Gegarandeerd geluidsvermogensniveau In deze gebruikshandleiding hebben wij punten die uw veiligheid betreffen van dit teken m Let op! voorzien. www.scheppach.com NL | 45... - Pagina 46 Technische gegevens ..................50 Uitpakken ......................50 Voor de ingebruikname..................51 Bediening ......................52 Elektrische aansluiting ..................52 Onderhoud ......................52 Reiniging ......................53 Opslag ........................ 53 Afvalverwerking en hergebruik ................53 Verhelpen van storingen ..................54 Conformiteitsverklaring..................186 46 | NL www.scheppach.com...
-
Pagina 47: Inleiding
Inleiding Aan het apparaat mogen alleen personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geïnstrueerd en over Fabrikant: de daarmee verbonden gevaren geïnformeerd zijn. Scheppach GmbH De vereiste minimumleeftijd moet aangehouden wor- Günzburger Straße 69 den. D-89335 Ichenhausen Naast de in deze gebruikshandleiding opgenomen vei-... -
Pagina 48: Belangrijke Aanwijzingen
Er bestaat aansluit, kan dit leiden tot ongevallen. een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is. 48 | NL www.scheppach.com... - Pagina 49 Elektrische gereedschappen zijn het apparaat onder spanning komen te staan en gevaarlijk als deze door onervaren personen wor- elektrische schokken veroorzaken. den gebruikt. www.scheppach.com NL | 49...
-
Pagina 50: Technische Gegevens
• Controleer of de inhoud van de levering volledig is. • Controleer het apparaat en de hulpstukken op trans- portschade. Bij klachten moet direct contact worden opgenomen met de expediteur. Reclamaties op een later tijdstip worden niet erkend. 50 | NL www.scheppach.com... -
Pagina 51: Voor De Ingebruikname
• Draai eerst de klem van de extra handgreep los. Vervolgens kunt u de extra handgreep (8) in de voor u meest comfortabele werkpositie zwenken. • Nu de extra handgreep in tegengestelde draairich- ting weer dichtdraaien, tot de extra handgreep vast zit. www.scheppach.com NL | 51... -
Pagina 52: Bediening
Op de aansluitkabel moet de typeaanduiding vermeld Veeg het oude vet van binnen en vervang het door staan. nieuw vet (20-30 g) (niet meegeleverd). (afb. 5) Sluit vervolgens het deksel (3). Wisselstroommotor • De netspanning moet 230-240 V~ zijn. 52 | NL www.scheppach.com... -
Pagina 53: Koolborstels
5 en 30˚C. Bewaar het elektrisch apparaat in klantenservice. de originele verpakking. Dek het elektrisch apparaat af ter bescherming tegen stof en vocht. Bewaar de ge- www.scheppach.com NL | 53... -
Pagina 54: Verhelpen Van Storingen
Koolborstels defect door elektricien laten controleren Dwarssnede van het verlengsnoer zie Elektrische aansluiting niet voldoende Motor heeft geen vermo- gen, de zekering wordt Overbelasting Gereedschap controleren geactiveerd Defect aan het elektrisch systeem door elektricien laten controleren 54 | NL www.scheppach.com... - Pagina 185 www.scheppach.com...
-
Pagina 186: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... - Pagina 189 www.scheppach.com...
- Pagina 190 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...