Indesit IS5V4PHW/E Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Használati útmutató
Használati útmutató
Használati útmutató
Használati útmutató
HU
tűzhely és a sütő
tűzhely és a sütő
tűzhely és a sütő
tűzhely és a sütő
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék
MINDENNAPI HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ
ÚTMUTATÓ
ÚTMUTATÓ
Üzembe helyezés 3
Návod na použitie
SK
SPORÁK S RÚROU
Obsah
Bezpečnostné pokyny
PRÍRUČKA NA
PRÍRUČKA NA
PRÍRUČKA NA
PRÍRUČKA NA
KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
Inštalácia 3
IS5V4PHW/E
IS5V4PHW/E
IS5V4PHW/E
Pokyny pro použití
CZ
SPORÁK S TROUBOU
Obsah
2
2
2
Bezpečnostní pokyny 5 5
PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ
PŘÍRUČKA
PŘÍRUČKA
12
12
12
Instalace 3
47
47
47
Gebruikershandleiding
NL
Vrijstaand kookfornuis
Veiligheidsvoorschriften
Snelle referrntiegids
Snelle referrntiegids
Snelle referrntiegids
Snelle referrntiegids
Installatie
3
3
3
Instruções de funcionamento
19
19
19
PT
FOGÃO E FORNO
47
47
47
Índice
Instruções de segurança
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA
GUIA DE CONSULTA DIÁRIA
Instalação
5
5
5
5
26
26
26
26
47
47
47
47
7 7 7 7 7
33
33
33
33
47
47
47
9
9 9
40
40
40
40
47
47
47
47
47
47
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Indesit IS5V4PHW/E
Samenvatting van Inhoud voor Indesit IS5V4PHW/E
- Pagina 1 PRÍRUČKA NA PRÍRUČKA NA PRÍRUČKA NA Instruções de funcionamento KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE FOGÃO E FORNO Inštalácia 3 Índice Instruções de segurança GUIA DE CONSULTA DIÁRIA GUIA DE CONSULTA DIÁRIA GUIA DE CONSULTA DIÁRIA GUIA DE CONSULTA DIÁRIA Instalação IS5V4PHW/E IS5V4PHW/E IS5V4PHW/E...
-
Pagina 7: Veiligheidsvoorschriften
tijdens het gebruik. Wees voorzichtig dat u de VAROVÁNÍ: Před výměnou žárovky je nutné verwarmingselementen niet aanraakt. Kinderen spotřebič vypnout, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem. jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij er voortdurend ČIŠTĚNÍ... - Pagina 8 en accessoires te verwijderen. Op het einde van de als het fornuis op een basis wordt bereiding, open de deur van de oven voorzichtig geplaatst, moet het waterpas worden zodat hete lucht of dampen geleidelijk aan gezet en aan de muur worden bevestigd kunnen ontsnappen - risico voor brandwonden.
- Pagina 9 WAARSCHUWING: Schakel het apparaat uit ATENÇÃO: O processo de cozedura tem de vooraleer de lamp te vervangen - risico voor ser vigiado. Os processos de cozedura de curta elektrocutie. duração devem ser continuamente vigiados. VERWERKING VAN DE VERPAKKING AVISO: A cozedura de alimentos com gorduras De verpakking kan volledig gerecycled worden, zoals door het ou óleos numa placa sem vigilância pode ser recyclingssymbool wordt aangegeven...
-
Pagina 33: Productbeschrijving
SNELLE REFERENTIEGIDS Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken zorgvuldig de gids voor Gezondheid en Veiligheid. PRODUCTBESCHRIJVING 1.Keramische kookplaat 2.Bedieningspaneel 3.Ovenrek 4.Lekplaat of bakplaat 5.Stelschroeven 6.Geleidersvan de roosters 7. stand 5 8. stand 4 9. stand 3 10. stand 2 11. -
Pagina 34: Opstarten En Gebruik
Opstarten en gebruik Gebruik van de oven TECHNISCHE GEGEVENS Wij raden u aan bij het eerste gebruik de oven minstens kan worden aangepast voor elk een uur leeg te laten functioneren, op maximum type gas op het data plaat, die temperatuur en met de deur dicht. -
Pagina 35: Praktische Kooktips
Onderste Kookwijzen compartiment Een temperatuurwaarde kan worden ingesteld voor Er is een compartiment onder de oven dat gebruikt kan alle kookwijzen tussen 50°C en MAX, met uitzondering worden om ovenaccessoires of diepe schotels te van het GRILL-programma, waarvoor alleen het MAX- bewaren vermogensniveau wordt aanbevolen. -
Pagina 36: Gebruik Van De Glaskeramische Kookplaat
Gebruik van de glaskeramische kookplaat De lijm die gebruikt is voor de afdichtingen laat wat Positie Normale of snelle plaat vetvlekjes achter op het glas. Voordat u het apparaat gebruikt raden wij u aan de vlekken te verwijderen met een speciaal niet-schurend schoonmaakmiddel. Groenten en vis Gedurende de eerste paar uur dat u het apparaat gebruikt kan het zijn dat u een rubbergeur ruikt. - Pagina 37 KOOKTABEL OVEN KOOKTABEL OVEN KOOKTABEL OVEN KOOKTABEL OVEN KOOKTABEL OVEN KOOKTABEL OVEN B E L A N G R I J K ! D e o v e n u i t g e r u s t m e t e e n blokkeringssysteem voor de grill dat het mogelijk maakt om...
-
Pagina 38: Reiniging En Onderhoud
Raadpleeg het bijgesloten garantieboekje voor meer alleen uit te voeren als het apparaat lauw of koud is. informatie over de garantie. Een complete specificatie van het product, inclusief de energie-efficiëntiegegevens voor deze oven kan geraadpleegd en gedownload worden van onze website www.indesit.com www.indesit.com www.indesit.com... -
Pagina 39: Reiniging Van De Oven M.b.v. Stoom
DE DEUR VERWIJDEREN EN TERUGPLAATSEN KLIK OM TE REINIGEN - DE RUIT REINIGEN Om de deur te verwijderen opent u deze volledig Verwijder de deur en leg die neer op een zacht en brengt u de vergrendelingen naar beneden totdat oppervlak met de handgreep naar onder toe. - Pagina 47 Min. 600 mm Min. 650 mm Min. 420 mm Min. 200 mm = mm...