Download Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 34
© 2023 – Marque Déposée
Master Lock Company LLC
Milwaukee, Wisconsin USA
Master Lock Europe SAS
10, avenue de l'Arche - « Le Colisée Gardens », Bâtiment A
92400 Courbevoie, France
mle@master-lock.fr
Model No.
Nomor Model
N° de modèle
N.º do modelo
Model No.
Modell-Nr.
Αριθμός μοντέλου
Modelnr.
Modellnr.
Modèle Nº
N.° de modelo
Modelnummer
Modelo No.
Serial No.
Nomor Seri
N° de série
N.º de série
Serial No.
Serien-Nr.
Σειριακός αριθμός
Serienr.
Serienr.
Nº de série
N.° de serie
Serienummer
No. de serie
Dual Combination (Not All Models)
Kombinasi Dial (Tidak Semua Model)
Combinaison de cadrans
Mostrador de combinação (nem todos os modelos)
Dial Combination (Not All Models)
(pas tous les modèles)
Συνδυασμός με χρήση καντράν
Combinaison du cadran
Wahlkombination (nicht alle Modelle)
(όχι για όλα τα μοντέλα)
Combinatiecode (niet alle modellen)
Skivekombinasjon
(pas tous les modèles)
Combinación de dial (no todos los modelos)
Drejeskivekombination (ikke alle modeller)
Combinación del disco
(No todos los modelos)
Key No. (Not All Models)
Nomor Kunci (Tidak Semua Model)
N° de clé (Pas tous les modèles)
N.º da chave (nem todos os modelos)
Schlüssel-Nr. Wahlkombination (nicht
Αριθμός κλειδιού (όχι για όλα τα μοντέλα)
alle Modelle)
Nøkkelnr. (Ikke alle modeller)
Key No. (Not All Models)
Sleutelnr. (niet alle modellen)
Nøglenummer (Ikke alle modeller)
Clé Nº (pas tous les modèles)
N.° de llave (no todos los modelos)
Llave No. (No todos los modelos)
Factory Code (Not All Models)
Kode Pabrik (Tidak Semua Model)
Code d'usine (pas tous les modèles)
Código de fábrica (nem todos os modelos)
Werkscode (nicht alle Modelle)
Εργοστασιακός κωδικός (όχι για όλα τα μοντέλα)
Factory Code (Not All Models)
Fabriekscode (niet alle modellen)
Fabrikkode (ikke alle modeller)
Code d'usine (pas tous les modèles)
Código de fábrica (no todos los modelos)
Fabrikskode (ikke alle modeller)
Código de fábrica
(No todos los modelos)
Master Lock UK Sales Limited
M11 Business Link,
Parsonage Lane, Unit 26,
Stansted, England, CM24 8GF
sales_uk@mlock.com
Mallinro.
Číslo modelu
Modell nr.
Model No.
モデル番号
Nr modelu
Modell sz.
‫رقم الطراز‬
型號
Nr. model
Sarjanro.
Sériové čísl
Serienummer
Seri No.
シリアル番号
Nr seryjny
Sorozat sz.
‫الرقم المسلسل‬
序號
Nr. de serie
Numeroyhdistelmä (ei kaikissa malleissa)
Číselník kombinací (ne všechny modely
Rattkombination (inte alla modeller)
Kadran Kombinasyonu (Tüm Modellerde
Szyfr pokrętła (nie dotyczy wszystkich modeli)
Bulunmaz)
ダイヤル暗証番号 (一部モデルのみ)
Tárcsakombináció (nem minden modell)
Combinație cadran (nu toate modelele)
)‫شفرة مزدوجة (ليست في كل الطرز‬
密碼組合 (不適用於某些型號)
Avaimen nro (ei kaikissa malleissa)
Číslo klíče (ne všechny modely
Nyckelnummer (inte alla modeller)
Anahtar No. (Tüm Modellerde Bulunmaz)
キー番号 (一部モデルのみ)
Nr klucza (Nie dotyczy wszystkich modeli)
Kulcs sz. (Nem minden modell)
)‫رقم المفتاح (ليست في كل الطرز‬
鑰匙編號 (不適用於某些型號)
Nr. cheie (nu toate modelele)
Tehdaskoodi (ei kaikissa malleissa)
Tovární kód (ne všechny modely
Fabrikskod (inte alla modeller)
Fabrika Kodu (Tüm Modellerde Bulunmaz)
工場出荷時コード (一部モデルのみ)
Kod fabryczny (nie dotyczy wszystkich modeli)
Gyári kód (Nem minden modell)
)‫رمز المصنع (ليس في كل الطرز‬
出廠密碼 (不適用於某些型號)
Cod din fabrică (nu toate modelele)
Germany: vertrieb_de@mlock.com
Benelux: mlbenelux@mlock.com
Spain & Portugal: mliberica@mlock.com
www.masterlock.eu
Nomor Model
모델 번호
หมายเลขรุ ่ น
Mã kiểu máy
Nomor Seri
일련 번호
หมายเลขซี เ รี ย ล
Số sê-ri
Kombinasi Dial (Tidak Semua Model)
다이얼 콤비네이션(일부 모델 제외)
ชุ ด รหั ส แบบหน้ า ปั ด (บางรุ ่ น )
Tổ hợp quay số )không áp dụng
với tất cả các kiểu máy(
Nomor Kunci (Tidak Semua Model)
키 번호 (일부 모델 제외)
หมายเลขกุ ญ แจ (บางรุ ่ น )
Mã chìa khóa )Không áp dụng
với tất cả các kiểu máy(
Kode Pabrik (Tidak Semua Model)
공장 코드(일부 모델 제외)
รหั ส จากโรงงาน (บางรุ ่ น )
Mã nhà máy )không áp dụng
với tất cả các kiểu máy(
P71963
loading

Samenvatting van Inhoud voor Master Lock Sentry Safe Fire-Safe

  • Pagina 2 Fire-Safe Owner’s Manual ®...
  • Pagina 3 WEEE Figure 1: In the European Union (EU), this symbol means that electrical and electronic equipment should not be disposed of with general household waste. Please contact your dealer, supplier or local recycling authority for further details regarding appropriate disposal of this product and your nearest designated collection facility. WEEE Figure 1: Dans l’Union européenne (UE), ce symbole signifie que les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
  • Pagina 33 Fire-Safe Gebruikershandleiding ®...
  • Pagina 34 Inhoudsopgave Waarschuwingen ......................................32 Registratie ........................................32 Mechanisch combinatieslot ..................................33 Programmeerbaar elektronisch slot ................................34-35 Het licht bedienen ......................................36 De De geluidsfuncties bedienen ..................................36 Uw kluis vastschroeven ....................................36-37 Probleemoplossing .....................................37 Vervanging en Garantie ....................................38 Specificaties Inzake Brand / Water ................................39 Klantenservice ......................................39...
  • Pagina 35: Waarschuwingen

    WAARSCHUWING Waarschuwing betreffende vuurwapens Niet alle materialen kunnen veilig in dit product worden opgeborgen. Vuur- en andere wapens, brandbare stoffen of geneesmiddelen mogen niet in deze kluis worden opgeborgen. LET OP Sla kwetsbare voorwerpen NIET zonder meer op in uw kluis. SentrySafe-producten met brandbeveiliging hebben een gepatenteerde isolatie met een hoog vochtgehalte.
  • Pagina 36: Mechanisch Combinatieslot

    Mechanisch combinatieslot Draai de knop naar links (tegen de klok OPMERKING: • Bewaar de code (en in). Ga EENMAAL VOORBIJ het tweede sleutels indien van nummer van uw combinatie en stop de toepassing) op een veilige TWEEDE keer dat de wijzerplaat het plaats (niet in de kluis).
  • Pagina 37: Programmeerbaar Elektronisch Slot

    Programmeerbaar elektronisch slot OPMERKING: • Bewaar de code (en Uw kluis ontgrendelen met het elektronische sleutels indien van toetsenbord toepassing op een veilige plaats (niet in de kluis). Voer de 5-cijferige fabriekscode in die u op de achterkant van de gebruikershandleiding vindt.
  • Pagina 38: Programmeerinformatie

    Programmeerbaar elektronisch slot Druk twee keer op “P” op het toetsenbord. Programmeerinformatie Voer de eerder geprogrammeerde 5-cijferige gebruikerscode in. Drie code-opties: Het lampje gaat groen knipperen en daarna heeft u vijf Fabriekscode seconden de tijd om uw eigen persoonlijke 5-cijferige U kunt de kluis ALTIJD ontgrendelen met secudaire code in te voeren.
  • Pagina 39: Het Licht Bedienen

    Uw kluis vastschroeven Functies voor bediening van licht/geluid Hoe het licht te bedienen Instructies voor het bevestigen: Inhoud bevestigingskit (alleen bij bepaalde modellen): De door u gekochte kluis kan een duurzame LED-binnenverlichting bevatten. Niet alle • 2 houtdraadschroeven kluizen zijn voorzien van licht. •...
  • Pagina 40: Probleemoplossing

    De kluis beveiligen: A. Voor hout: Steek elke houtdraadschroef door een sluitring en vervolgens door de kluis en in een gat. Draai vast met de sleutel. B. Voor metselwerk: Steek elke houtdraadschroef door een ring, vervolgens door de kluis en in een metselanker. Draai vast met de sleutel.
  • Pagina 41: Vervanging En Garantie

    Dit product wordt gegarandeerd aan de oorspronkelijke koper voor de duur van twee (2) jaar vanaf de datum van aankoop. Indien gedurende die periode van twee jaar dit product of enig onderdeel van het product faalt ten gevolge van materiaal- of fabricagefouten, dan zal Master Lock Company LLC (“Master Lock”) voor de oorspronkelijke koper het product of onderdeel geheel naar eigen inzicht en goeddunken kosteloos repareren of vervangen.
  • Pagina 42: Specificaties Inzake Brand / Water

    Specificaties Inzake Brand / Water Specificaties Inzake Brand / Water Brandwerendheid: (UL-geclassificeerde beveiliging) Blootgesteld gedurende 1 uur aan temperaturen tot 927°C voor alle FPW basismodellen. Gegevensbescherming: (ETL-gecertificeerd) 1 uur brandbescherming van cd’s, dvd’s, usb-sticks en usb-schijven tot 927°C voor alle FPW basismodellen. Deze producten zijn NIET bedoeld om computerfloppy’s, cassettes en tapes, audio- of videobanden of fotonegatieven te beschermen.
  • Pagina 43 Guía del propietario de Fire-Safe ®...
  • Pagina 103: Käyttöohje

    Fire-Safe Käyttöohje ®...
  • Pagina 143 Manualul proprietarului Fire-Safe ®...
  • Pagina 183 取扱説明書 Fire-Safe ®...
  • Pagina 193 Fire-Safe ‫دليل مالك‬ ®...
  • Pagina 203 Fire-Safe ® 使用者手冊...
  • Pagina 223 Fire-Safe ® 사용 설명서...