Pagina 1
Notice d‘utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Brugsanvisning Bruksanvisning Brukerveiledning Doppel-Induktionskochplatte Double plaque de cuisson à induction Dubbele inductiekookplaat Placa de inducción doble Doppio fornello a induzione Dobbelt induktions kogeplade Dubbel induktionsplatta Dobbel induksjonskomfyr MEDION ® MD 18493...
Pagina 54
Inhoudsopgave Informatie over deze gebruiksaanwijzing ..........56 1.1. Betekenis van de symbolen ................56 Gebruiksdoel ....................58 Veiligheidsvoorschriften ................59 Inhoud van de levering ................64 Koken met inductie ................... 64 5.1. Geschikt kookgerei .....................64 5.2. Niet geschikt kookgerei ..................64 Overzicht van het apparaat ..............65 6.1.
1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat. Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.
Pagina 56
LET OP! Meer informatie over het gebruik van het apparaat! Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht! Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens • de bediening kunnen voordoen Instructie voor een uit te voeren handeling Verklaring van conformiteit (zie het hoofdstuk 'Conformiteitsinfor- matie'): Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de Europese richtlijnen.
2. Gebruiksdoel Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het verwar- men van levensmiddelen in daarvoor geschikte verpakkingen en servies. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in particuliere huishoudens en vergelijkbare huishoudelijke toepassingen, bijvoorbeeld – in keukens voor de medewerkers van winkels, kantoren en andere bedrijven;...
3. Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Gevaar voor letsel bij kinderen en personen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking (zoals personen met een handicap en ouderen met een lichamelijke en verstandelijke beperking) of met gebrek aan kennis en ervaring (zoals oudere kinderen). ...
Pagina 59
GEVAAR! Gevaar voor de gezondheid. Deze inductiekookplaat voldoet aan de richtlijnen voor veiligheid en elektromagnetische compatibiliteit. Toch kunnen medische hulpmiddelen worden gestoord. Mensen met een pacemaker, een geïmplanteerde defibrilla- tor of een gehoorapparaat moeten bij gebruik van een induc- tiekookplaat de fabrikant van het medische hulpmiddel raad- plegen om na te gaan of het medische hulpmiddel in kwestie voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.
Pagina 60
Probeer in geen geval zelf een onderdeel van het apparaat open te maken en/of te repareren. Laat een defect apparaat direct bij een gekwalificeerd repa- ratiebedrijf repareren. Laat een beschadigd netsnoer alleen door een vakman of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen.
Pagina 61
De inductiekookplaat moet op een hittebestendige, vlakke en stevige ondergrond worden geplaatst. Plaats de inductieko- okplaat alleen in een beschutte, droge ruimte. Plaats de inductiekookplaat niet op een metalen ondergrond van ijzer, roestvrij staal of aluminium. Houd voor voldoende ventilatie van het apparaat aan de bovenkant, de achterkant en aan beide zijkanten een ru- imte van 10 cm vrij.
Pagina 62
Gebruik geen grofkorrelige of bijtende reinigingsmidde- len om het oppervlak van de keramische kookplaat te reini- gen, maar gebruik een mild afwasmiddel of een speciaal reini- gingsmiddel voor glaskeramiek. Het oppervlak is kwetsbaar en gevoelig voor krassen. Gebru- ik geen scherpe of puntige voorwerpen op de keramische ko- okplaat.
4. Inhoud van de levering GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of in- ademen van kleine onderdelen of folie. Houd de verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen. Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aan- koop indien de levering niet compleet is.
7. Vóór het eerste gebruik Neem het oppervlak van de keramische kookplaat af met een zachte, licht met water bevochtigde doek. Droog het oppervlak van de keramische kookplaat af met een zachte doek. Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd stop- contact.
8. Bediening VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel! Tijdens het koken wordt de kookzone warm door de warmte die het kookgerei afgeeft. Laat de inductiekookplaat afkoelen voordat u deze aanraakt. WAARSCHUWING! Brandgevaar! Er bestaat brandgevaar door de hoge temperaturen. Laat het apparaat nooit aanstaan als er niemand bij ...
8.2. Bereidingstemperatuur/vermogen instellen Druk op de toets om het apparaat in te schakelen. Druk meerdere keren op de toets totdat het lampje onder gaat branden om het vermogen van de kookstand in te stellen. Het vermogen van de inductiekookplaat kan in stappen van 200 W worden aange- past tot een maximaal vermogen van 2000 W.
8.4. Programmafuncties instellen U kunt de verschillende programmafuncties alleen gebruiken als de ko- okzone is ingeschakeld. WAARSCHUWING! Brandgevaar! Met de programma's wordt overkoken of aanbranden niet voorkomen! Houd het gerecht dat wordt verwarmd, voortdurend in het oog. Onderneem zo nodig actie om aanbran- den of overkoken te voorkomen.
Pagina 69
De ingestelde programmafuncties schakelen automatisch over naar de stand-bymodus zodra de standaardtijd (zie bovenstaande tabel) of de handmatig ingestelde tijd is verstreken. 8.4.1. Warmhouden Selecteer de programmafunctie Warmhouden De programma-indicator gaat branden en het programma start. Deze functie is niet bedoeld om een koud geworden gerecht opnieuw op te war- men, maar om een warm gerecht onmiddellijk na de bereiding warm te houden.
8.4.8. Boost-functie De boost-functie verhoogt het vermogen, zodat grote hoeveelheden snel kunnen worden verwarmd bijvoorbeeld water voor het koken van pasta. Kies de programmafunctie Boost De programma-indicator gaat branden en het programma start. De boost-functie is maximaal 5 minuten actief, daarna schakelt de kookplaat auto- matisch terug naar de eerder ingestelde bereidingsstand.
9. Toetsvergrendeling Om te voorkomen dat de toetsen per ongeluk worden ingedrukt en de gekozen in- stellingen voor de bereiding worden gewijzigd, is de inductiekookplaat uitgerust met een toetsvergrendeling. Druk gedurende ca. 3 seconden op de toets . Het lampje boven het symbool gaat branden.
11. Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING! Gevaar voor een elektrische schok! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door on- derdelen die onder spanning staan. Dompel het apparaat nooit onder in water of in an- dere vloeistoffen. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het ap- paraat reinigt.
13. Problemen oplossen Het product heeft ons bedrijf zonder fouten of gebreken verlaten. Mocht u toch een probleem vaststellen, probeer het dan eerst op te lossen aan de hand van de vol- gende tabel. Als dit niet lukt, neem dan contact op met onze klantenservice. Foutcode/Pro- Oorzaak Problemen oplossen...
Foutcode/Pro- Oorzaak Problemen oplossen bleem Controleer of de netspan- Netspanning is te laag. ning van het stopcontact waarop het apparaat is aangesloten, overeenkomt met de netspanning op het typeplaatje. Trek de stekker uit het E03/E06 Er is kortsluiting ontstaan in de elektronica.
-oppervlak per kg electric cooking Energieverbruik van de kook- 185,9 plaat electric hob 16. Conformiteitsinformatie Hierbij verklaart Medion AG dat het product MD 18493 in overeenstemming is met de volgende Europese voorschriften: • Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU • EMC-richtlijn 2014/30/EU •...
• In onze Service-Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen. U vindt onze Service-Community onder community.medion.com. • U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
Pagina 77
Openingstijden klantenservice Klantenservice Ma - vr: 09:00 - 19:00 34 - 20 808 664 Serviceadres MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter be- schikking om te downloaden via het serviceportaal www.medionservice.com.
Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst...
19. Privacyverklaring Geachte klant, Hierbij delen wij u mee dat wij, MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Duits- land, als verwerkingsverantwoordelijke uw persoonsgegevens verwerken. In aangelegenheden met betrekking tot de privacy worden wij ondersteund door de functionaris voor gegevensbescherming van ons bedrijf, die te bereiken is via MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Duitsland;...