Pagina 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm Art. 1254 Art. 1255 Betriebsanleitung Bruksanvisning Ventilbox Automatisk ventil Operator’s manual Manuale d’uso Valve Box Pozzetto per valvole Manuel d’utilisation Libro de instrucciones Bloc-vanne Caja de válvulas Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamento Ventielbox Boxe de válvulas...
Pagina 3
Fold-out Page: 202 mm Fold-out Page: 205 mm V3 + V3 24 V Art. 1283 S/N: 00000000 24 VAC VALVES MASTER Art. 1284 5 6 C C M Art. 19032 Art. 1285 min. 20 x 30 x 10 cm min. 35 x 30 x 10 cm V3 + V3 Art.
Pagina 4
Page 6: 208 mm 13.2 90° 13.3 13.1 GAR_01254-20.960.20_2023.11.30.indd 6 GAR_01254-20.960.20_2023.11.30.indd 6 30.11.23 13:53 30.11.23 13:53...
1510 vóór de installatie te monteren om deze te beschermen Gebruik volgens de voorschriften: tegen vuil. Bij vuilhoudend water moet een filter vóór de gehele De ventielboxen zijn bedoeld voor ondergrondse inbouw van de GARDENA installatie worden gemonteerd. Beregeningsventielen.
1. Waterkraan sluiten en verbindingsslang tussen waterkraan en voerleiding leegmaken. Voor zover de leidingen vanaf de ven GARDENA Aansluitdoos art. 2722 losmaken. tielbox V3 via een ontwateringsventiel (bijv. in de GARDENA Daarmee kan lucht nastromen. verzonken sproeiers), dat niet hoger dan het beregeningsven...
Pagina 40
Déclaration de conformité CE Declaração CE de Conformidade Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, O abaixo-assinado, na qualidade de representante do fabricante, GARDENA Germany AB, S-103 92, Stockholm, Suède, qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci-dessous était PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Schweden, confirma que o(s) aparelho(s) a seguir designado(s) conforme aux prescriptions des directives européen-nes énoncées ci-après et conforme aux règles de...