Gardena city gardening Gebruiksaanwijzing
Vakantie met waterreservoir
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
city gardening
de
Betriebsanleitung
Urlaubsbewässerung-Set /
Urlaubsbewässerung-Set mit Wasserreservoir
en
Operator's Manual
Holiday Irrigation Set /
Holiday Irrigation Set with Water Reservoir
fr
Manuel d'utilisation
Kit d'arrosage automatique de vacances /
Kit d'arrosage automatique de vacances avec
réservoir d'eau
nl
Gebruiksaanwijzing
Vakantiebewateringsset /
Vakantiebewateringsset met waterreservoir
sv
Bruksanvisning
Semesterbevattningssats /
Semesterbevattningssats med vattenreservoar
da
Brugsanvisning
Ferievandingssæt /
Ferievandingssæt med vandreservoir
fi
Käyttöohje
Lomakastelusetti / Lomakastelusetti vesisäiliöllä
no
Bruksanvisning
Ferievanningssett / Ferievanningssett med vanntank
it
Manuale d'uso
Set vacanze / Set vacanze con serbatoio d'acqua
es
Libro de instrucciones
Set de riego automático de vacaciones / Set de riego
automático de vacaciones con depósito de agua
pt
Manual de funcionamento
Conjunto de rega automático para férias /
Conjunto de rega automático para férias com
reservatório de água
pl
Instrukcja obsługi
Automatyczna konewka – zestaw / Automatyczna
konewka – zestaw ze zbiornikiem wody
hu
Használati utasítás
Nyaralás alatti öntöző készlet /
Nyaralás alatti öntöző készlet víztartállyal
cs
Návod k použití
Sada zavlažování o dovolené /
Sada zavlažování o dovolené se zásobníkem vody
sk
Návod na použitie
Súprava automatického zavlažovania počas
dovolenky / Súprava automatického zavlažovania
počas dovolenky s vodnou nádržou
GAR_13366-20.960.05_2023-12-04.indb 1
GAR_13366-20.960.05_2023-12-04.indb 1
Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm
Art. 1265
Art. 13366
el
Οδηγίες χρήσης
Σετ ποτίσματος διακοπών /
Σετ ποτίσματος διακοπών με ταμιευτήρα νερού
ru
Руководство по эксплуатации
Набор для полива в выходные дни /
Комплект полива в выходные дни
с резервуаром для воды
sl
Navodilo za uporabo
Komplet za zalivanje med dopustom /
Komplet za zalivanje med dopustom z vodnim
rezervoarjem
hr
Upute za uporabu
Set za autonomno zalijevanje biljaka / Set za auto-
nomno zalijevanje biljaka sa spremnikom za vodu
sr
Uputstvo za rad
Set za zalivanje u odsustvu /
Set za zalivanje u odsustvu sa rezervoarom za vodu
uk
Інструкція з експлуатації
Комплект для поливу на час відпустки /
Комплект для поливу на час відпустки
з резервуаром для води
ro
Instrucţiuni de utilizare
Set de udare a plantelor când eşti plecat în vacanţă /
Set de udare a plantelor când eşti plecat în vacanţă
cu rezervor de apă
tr
Kullanma Kılavuzu
Tatil Sulama Seti /
Su rezervuarına sahip tatil sulama seti
bg
Инструкция за експлоатация
Комплект за поливане през почивните дни /
Комплект за поливане през почивните дни
с резервоар за вода
sq
Manual përdorimi
Set vaditje gjatë pushimeve /
Set vaditje gjatë pushimeve me rezervuar uji
et
Kasutusjuhend
Puhkuse ajal kastmise komplekt /
Puhkuse ajal kastmise komplekt veemahutiga
lt
Eksploatavimo instrukcija
Laistymo per atostogas sistemos rinkinys /
Laistymo per atostogas sistemos rinkinys su
vandens rezervuaru
lv
Lietošanas instrukcija
Atvaļinājuma laikā izmantojams laistīšanas komplekts /
Atvaļinājuma laikā izmantojams laistīšanas komplekts
ar ūdens rezervuāru
04.12.23 11:10
04.12.23 11:10
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Gardena city gardening
Samenvatting van Inhoud voor Gardena city gardening
- Pagina 1 Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm city gardening Art. 1265 Art. 13366 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Urlaubsbewässerung-Set / Σετ ποτίσματος διακοπών / Urlaubsbewässerung-Set mit Wasserreservoir Σετ ποτίσματος διακοπών με ταμιευτήρα νερού Operator’s Manual Руководство по эксплуатации Набор для полива в выходные дни / Holiday Irrigation Set / Комплект...
- Pagina 2 Fold-out Page width 5 mm less: 143,5 mm 1x 30 m 1x 9 m 15 ml /day 30 ml /day 60 ml /day Click GAR_13366-20.960.05_2023-12-04.indb 2 GAR_13366-20.960.05_2023-12-04.indb 2 04.12.23 11:10 04.12.23 11:10...
- Pagina 3 Fold-out Page width 5 mm less: 143,5 mm Open Art. 13367 Art. 1350 Example 7 days x 15 ml x 30 ml x 60 ml GAR_13366-20.960.05_2023-12-04.indb 3 GAR_13366-20.960.05_2023-12-04.indb 3 04.12.23 11:10 04.12.23 11:10...
-
Pagina 20: Veiligheidsaanwijzingen
Blokkeerbeveiliging: Wanneer de motor blokkeert GARDENA Technische dienst laten controleren. (te hoge stroom) schakelt de pomp automatisch uit. Beschadigde verbindingskabels van de pomp kunnen v Wend u zich tot de GARDENA servicedienst. alleen door de GARDENA Service vervangen worden. GAR_13366-20.960.05_2023-12-04.indb 20 GAR_13366-20.960.05_2023-12-04.indb 20 04.12.23 11:10... -
Pagina 21: Installatie
De pomp mag uitsluitend gebruikt worden met Gebruik uitsluitend originele GARDENA onderdelen, aan- 14 V-laagspanning in combinatie met de GARDENA gezien de goede werking van de installatie anders niet netadapter voor pompen. -
Pagina 22: Onderhoud
Vul het waterreservoir met water. elke halve seconde rood (droogloopbeveiliging). AANWIJZING: Wend u bij andere storingen tot uw GARDENA servicecenter. Reparaties mogen alleen door de GARDENA servicecenters en door speciaalzaken worden uitgevoerd, die door GARDENA zijn goedgekeurd. GAR_13366-20.960.05_2023-12-04.indb 22 GAR_13366-20.960.05_2023-12-04.indb 22... -
Pagina 23: Technische Gegevens
Slanghouder (10 stuks, 2 mm) om de installatie uit te breiden. 9. GARANTIE / SERVICE 9.1 Productregistratie: 9.2 Service: Registreer uw product op gardena.com/registration. U vindt de actuele contactgegevens van onze service op de achterzijde en online: • België: https://www.gardena.com/be-fr/c/assistance/contact •...