%HULFKW
LADE XX FORMAAT= <XXXX
FORMAAT> Druk voor
Help op
ZRUGW DIJHZLVVHOG PHW
LADE XX FORMAAT= <XXXX
FORMAAT> Als u wilt
veranderen, verzet u
schakelaar in lade XX
LADE XX LEEG (SOORT)
(FORMAAT)
ZRUGW DIJHZLVVHOG PHW
Klaar Druk voor menu's
op
LADE XX OPEN Druk voor
Help op
ZRUGW DIJHZLVVHOG PHW
Klaar Druk voor menu's
op
Logbestand leeg
Mopiën van taak niet
mogelijk <TAAKNAAM>
1/::
2PVFKULMYLQJ
(U LV YLD KHW PHQX HHQ QLHW
GHWHFWHHUEDDU IRUPDDW JHVHOHFWHHUG
HQ GH VFKDNHODDU YDQ GH ODGH LV
LQJHVWHOG RS 67$1'$$5'
+HW IRUPDDW GDW YLD KHW PHQX LV
JHVHOHFWHHUG NRPW QLHW RYHUHHQ PHW
KHW IRUPDDW GDW GRRU GH ODGH
JHGHWHFWHHUG LV 'HWHFWHUHQ YDQ KHW
IRUPDDW JHEHXUW ZDQQHHU GH
VFKDNHODDU YDQ GH ODGH LQ GH SRVLWLH
67$1'$$5' VWDDW
'H DDQJHJHYHQ ODGH LV OHHJ HQ PRHW
JHYXOG ZRUGHQ PDDU GH KXLGLJH WDDN
KHHIW GH]H ODGH QLHW QRGLJ RP FRUUHFW
DIJHGUXNW WH ZRUGHQ
'H JHQRHPGH ODGH LV RSHQ RI QLHW
YROOHGLJ JHVORWHQ
2S KHW EHGLHQLQJVSDQHHO LV
/2*%(67$1' 721(1 JHVHOHFWHHUG
HQ KHW ORJEHVWDQG LV OHHJ
(U LV HHQ PRS\WDDN GLH QLHW YHUZHUNW
NDQ ZRUGHQ YDQZHJH HHQ SUREOHHP
PHW KHW JHKHXJHQ GH VFKLMI RI GH
FRQILJXUDWLH (U ZRUGW VOHFKWV ppQ
H[HPSODDU DIJHGUXNW
+DQGHOLQJ
6WHO GH SDSLHUJHOHLGHUV
LQ WHJHQ KHW
DIGUXNPDWHULDDO
$OV KHW JHEUXLNWH
DIGUXNPDWHULDDO $
/HWWHU ([HFXWLYH %
-,6 $ RI /HJDO LV PRHW
GH VFKDNHODDU YDQ GH
ODGH RS 67$1'$$5'
]LMQ LQJHVWHOG 9RRU
RYHULJH IRUPDWHQ VWHOW
X GH VFKDNHODDU LQ
RS 63(&,$$/
'H VFKDNHODDU YDQ GH
ODGH PRHW LQJHVWHOG ]LMQ
DOYRUHQV KHW IRUPDDW YLD
KHW EHGLHQLQJVSDQHHO
JHVHOHFWHHUG NDQ
ZRUGHQ
6WHO KHW SDSLHUIRUPDDW
LQ YDQXLW KHW PHQX YRRU
GH SDSLHUYHUZHUNLQJ
9XO GH ODGH ZDQQHHU X
WLMG KHEW
6OXLW GH ODGH
*HHQ KDQGHOLQJ YHUHLVW
*HHQ KDQGHOLQJ YHUHLVW