Zodiac iAquaLink CONTROL Z550iQ Gebruikshandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor iAquaLink CONTROL Z550iQ:
- Installatie en gebruikshandleiding (28 pagina's) ,
- Snelstartgids (185 pagina's)
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Z550iQ
H0673700_REVE - 2023/04
Notice d'installation et d'utilisation -
Pompe à chaleur
Instructions originales
Instructions for installation and use -
Heat pump
Translation of the original instructions in French
Montage- und Gebrauchsanleitung
Wärmepumpe
Übersetzung der französischen Originalanleitung
Installatie- en gebruikshandleiding -
Warmtepomp
Vertaling van de originele Franse instructies
Manual de instalación y de uso -
Bomba de calor
Traducción de las instrucciones originales en francés
Manual de instalação e utilização -
Bomba de calor
Tradução das instruções originais em francés
Manuale di installazione e di uso -
Pompa di calore
Traduzione delle istruzioni originali in francese
More documents on:
www.zodiac.com
Français
FR
English
EN
- Deutsch
DE
Nederlands
NL
Español
ES
Português
PT
Italiano
IT
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor Zodiac iAquaLink CONTROL Z550iQ
Samenvatting van Inhoud voor Zodiac iAquaLink CONTROL Z550iQ
- Pagina 1 Manual de instalação e utilização - Português Bomba de calor Tradução das instruções originais em francés Manuale di installazione e di uso - Italiano Pompa di calore Traduzione delle istruzioni originali in francese More documents on: www.zodiac.com H0673700_REVE - 2023/04...
-
Pagina 98: Algemene Waarschuwingen
WAARSCHUWINGEN Lees de instructies in deze handleiding zorgvuldig door voordat u de eenheid Het apparaat bevat R32. in gebruik neemt. • Voordat u enige handeling uitvoert op het apparaat, is het noodzakelijk dat u deze handleiding voor installatie en gebruik leest, evenals het boekje "Garanties" dat wordt meegeleverd met het apparaat. -
Pagina 99: Waarschuwingen Met Betrekking Tot Elektrische Apparaten
contact opnemen met een vakbekwame monteur. • Raadpleeg de garantievoorwaarden voor de gegevens van de toegelaten evenwichtsvoorwaarden van het water voor de werking van het apparaat. • Elke deactivering, verwijdering of ontwijking van een van de ingebouwde beveiligingselementen in het apparaat doet automatisch de garantie vervallen, evenals het gebruik van vervangende onderdelen afkomstig van een niet- geautoriseerde derde fabrikant. -
Pagina 100: Installatie En Onderhoud
• We herinneren u eraan dat het R32-koelmiddel een geur kan verspreiden. INSTALLATIE EN ONDERHOUD • De Zodiac-producten mogen uitsluitend geassembleerd en geïnstalleerd worden voor zwembaden die voldoen aan de normen IEC/HD 60364-7-702 en aan de geldende nationale vereisten. De installatie moet voldoen aan de norm IEC/HD 60364-7-702 en aan de geldende nationale vereisten betreffende zwembaden. -
Pagina 101: Recuperatie
fabrikant, koelvloeistof en gewicht, elektrische instellingen, thermodynamische en akoestische prestaties. LABELING • De apparatuur moet worden geëtiketteerd om aan te geven dat deze buiten gebruik is gesteld en dat de koelvloeistof is afgelaten. • Het label moet worden gedateerd en ondertekend. •... -
Pagina 102: Overzicht
OVERZICHT ❶ Installatie 1.1 I Keuze van de plaats 1.2 I Hydraulische aansluitingen 1.3 I Aansluitingen van de elektrische voeding 1.4 I Optionele aansluitingen ❷ Gebruik 2.1 I Werkingsprincipe 2.2 I Presentatie van de gebruikersinterface 2.3 I Inwerkingstelling 2.4 I Gebruikersfuncties 2.5 I Verbinding met de iAquaLink+™-app ❸... -
Pagina 103: ❶ Installatie
❶ Installatie 1.1 I Keuze van de plaats • Wanneer het apparaat geïnstalleerd is en beschermd wordt door een differentieelschakelaar (RCD) met een maximale stroomsterkte van 30 mA, dan moet deze op minimaal 2 meter van de randen van het zwembad geïnstalleerd worden. •... -
Pagina 104: I Hydraulische Aansluitingen
1.2 I Hydraulische aansluitingen • De verbindingen worden uitgevoerd met PVC-buis Ø 50 (zie § “5.1 I Beschrijving”), met behulp van de half-aansluitingen voorzien op het zwembadfiltercircuit na het filter en voor de waterbehandeling. • De hydraulische aansluitrichting respecteren. • Verplichte installatie van een bypass om werkzaamheden aan het apparaat te vergemakkelijken. : inlaatklep water : bypassklep : uitlaatklep water... -
Pagina 105: I Aansluitingen Van De Elektrische Voeding
1.3 I Aansluitingen van de elektrische voeding • Voor het uitvoeren van werkzaamheden in het apparaat, is het noodzakelijk om de stroomvoorziening te onderbreken, vanwege risico's op elektrische schokken die kunnen leiden tot materiële schade, ernstig letsel of de dood. •... -
Pagina 106: Bedrading Op Een Veerklemmenbord
1.3.1 Bedrading op een veerklemmenbord ❶ • Trek aan de hendel tot u niet meer kunt, en sluit vervolgens de kabel aan (zie afbeelding ❷ • Plaats de hendel terug in de beginpositie (zie afbeelding ❶ ❷ 1.4 I Optionele aansluitingen Optionele aansluitingen “Prioriteit verwarming”... - Pagina 107 1.4.2 Optie "Bediening “aan/uit” op afstand" • Met deze optie kan door middel van een op afstand geïnstalleerde schakelaar “Aan/uit” op afstand worden toegestaan. • Sluit voor de aansluiting de schakelaar “Aan/uit” op afstand (niet meegeleverd) aan op klemmen 3 - 4 (droog contact).
-
Pagina 108: ❷ Gebruik
❷ Gebruik 2.1 I Werkingsprincipe De warmtepomp neemt de calorieën (warmte) op uit de lucht om het zwembadwater te verwarmen. Het opwarmingsproces van het zwembad tot de gewenste temperatuur kan enkele dagen duren, omdat het afhankelijk is van de weersomstandigheden, het vermogen van de warmtepomp en het verschil tussen de temperatuur van het water en de gewenste temperatuur. -
Pagina 109: I Presentatie Van De Gebruikersinterface
2.2 I Presentatie van de gebruikersinterface 2.2.1 Scherm en toetsenbord Gemeten watertemperatuur* *Geeft de temperatuur weer die werd gemeten toen de warmtepomp de laatste keer was ingeschakeld. Omschrijving Continu Knipperend Toetsenbord Toetsenbord Vergrendeling vergrendeld vergrendeld Waterdebiet te zwak of Waterdebiet Correct waterdebiet afwezig Geeft de geselecteerde... -
Pagina 110: Betekenis
2.2.2 LED-strip Dankzij de LED-strip op de voorzijde kunt u snel de werkingsstaat van de warmtepomp zien. In de onderstaande tabel vindt u de betekenis van de verschillende lampjes op de strip. De LED-strip aan de voorzijde is standaard ingeschakeld. Om deze uit te schakelen, zie § “2.4.5 De verlichting van de LED-strip in-/uitschakelen”. -
Pagina 111: I Inwerkingstelling
2.3 I Inwerkingstelling • Zorg ervoor dat er zich geen werktuigen of andere vreemde voorwerpen in de machine bevinden, • Het paneel voor de toegang tot het technische gedeelte moet zijn aangebracht, • Plaats de kleppen als volgt: B klep wijd open, kleppen A, C, D en E gesloten : Inlaatklep water : Bypasskraan : Uitlaatklep water... -
Pagina 112: I Gebruikersfuncties
2.4 I Gebruikersfuncties 2.4.1 Functie “Automatische vergrendeling" van het toetsenbord Met de functie "automatische vergrendeling" kan het toetsenbord worden vergrendeld als het gedurende minstens 30 seconden (standaardwaarde) niet wordt gebruikt, om zo het verkeerd gebruik te voorkomen. Vergrendelen en ontgrendelen van het toetsenbord: •... - Pagina 113 2.4.3 Activering/deactivering van de functie “Koelen” Informatie: functie “Koelen” • Door de functie “Koelen” te activeren, wordt de cyclus van de machine automatisch omgekeerd om het zwembadwater te koelen. • Wanneer de functie “Koelen” wordt geactiveerd, schakelt de warmtepomp, zodra de watertemperatuur 2 °C hoger ligt dan de ingestelde temperatuur (zie onderstaand schema), automatisch de functie “Koelen”...
-
Pagina 114: Gebruik En Selectie Van De Verschillende Actieve Werkingsmodi
2.4.4 Gebruik en selectie van de verschillende actieve werkingsmodi In de modus “Verwarmen” beschikt de warmtepomp over 3 actieve werkingsmodi waarmee de werksnelheid kan worden aangepast aan de vermogensbehoefte en de geselecteerde modus. Naargelang van de geselecteerde werkingsmodus ("BOOST”, “SMART” of “ECOSILENCE”) varieert het door de warmtepomp geleverde vermogen (afhankelijk van de snelheid van de compressor en de ventilator van de pomp) binnen een vooraf bepaald bereik. -
Pagina 115: I Verbinding Met De Iaqualink+™-App
2.5 I Verbinding met de iAquaLink+™-app Mobiel apparaat Wifi-thuisnetwerk Warmtepomp De Z550iQ-warmtepomp kan op afstand worden bediend vanaf een smartphone of tablet via de iAquaLink+™-app die beschikbaar is op iOS- en Android-systemen. Alvorens in te loggen op de iAquaLink+™-app, dient u het volgende in acht te nemen: •... -
Pagina 116: ❸ Onderhoud
❸ Onderhoud 3.1 I Overwintering • De overwintering is verplicht om breuk van de condensor door bevriezing te voorkomen. Deze situatie wordt niet gedekt door de garantie. • Om schade aan het apparaat door condensatie te voorkomen, dit niet hermetisch afdekken. Een hoes voor overwintering is meegeleverd. - Pagina 117 Aanwezigheid van een brandblusser • Als werkzaamheden bij hoge temperatuur op het koelapparaat of aanliggende onderdelen moeten worden uitgevoerd, moet een geschikte brandblusser zich binnen handbereik bevinden. Plaats een poeder- of CO2-brandblusser in de buurt van de werkzone. Afwezigheid van een ontstekingsbron •...
- Pagina 118 Detectie van brandbaar koelmiddel • Potentiële bronnen van vonken mogen nooit worden gebruikt voor het opsporen of detecteren van koelmiddellekken. Een halidelamp (of een andere detector met een open vlam) mag niet worden gebruikt. • De volgende lekdetectiemethoden worden aanvaardbaar geacht voor alle koelsystemen. •...
-
Pagina 119: Onderhoud Uit Te Voeren Door De Gebruiker
3.2.2 Onderhoud uit te voeren door de gebruiker • Zorg er voor dat er geen vreemde lichamen het ventilatorrooster belemmeren. • Reinig de verdamper (zie voor locatie § “5.3 I Afmetingen en markering”) met behulp van een borstel met soepele haren en een zachte waternevel (trek de stekker uit). -
Pagina 120: I Weergave Foutcode
• De werkingsmodus is niet krachtig genoeg (apparaat in modus "ECOSILENCE" of "SMART"). Wijzig de modus naar "BOOST" en zet de filtratie 24 u per dag in de manuele werking gedurende het opwarmen. • Het is mogelijk dat het apparaat een defect heeft gedetecteerd (zie § “4.2 I Weergave foutcode”). •... - Pagina 121 Weergave Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Sensor buiten werking of niet Sluit de sensor aan of vervang deze Storing ST2-sensor vloeistoflijn aangesloten (connector J16) Sensor buiten werking of niet Sluit de sensor aan of vervang deze Storing ST3-sensor ontdooiing aangesloten (connector J14) Sensor buiten werking of niet Sluit de sensor aan of vervang deze Storing ST2-sensor luchtinlaat...
-
Pagina 122: E18 Gevolgd Door Een Cijfer - Interne Drivercode
E18 gevolgd door een cijfer - interne drivercode Weergavereeks “E18” / “#” • : Acties voorbehouden aan een gekwalificeerde monteur Beschrijving Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Communicatiefout met de master controller Snelheidsstoring Compressor en probleem De driver is beschadigd Vervang de driver met de gegevens van de PFC-sleutel (kan niet gewist worden) -
Pagina 123: I Inschakeling Van De Led's Op De Elektronische Kaart
4.3 I Inschakeling van de LED’s op de elektronische kaart LED5 LED4 LED3 LED2 LED1 Geen storing Apparaat gestopt Fout 04 Fout 05 Fout 06 Fout 07 Fout 08 Fout 09 Fout 10 Fout 11 Fout 12 Fout 14 Fout 15 Fout 16 Fout 17 Fout 18... -
Pagina 124: I Elektrische Schema's
4.4 I Elektrische schema’s 4.4.1 Z550iQ MD4 - MD5 - MD8 (R32) - Pagina 125 4.4.2 Z550iQ TD5 - TD8 (R32)
- Pagina 126 Symbool Benaming Elektronische stuurkaart Displaykaart (MMI) Ventilatorkaart Elektronische kaart compressor Verdelerkaart LED-kaart Filterkaart Ventilatorfilterkaart Zwart Blauw Kastanjebruin Ventilatorcondensator Condensator tweede versnelling Condensor-compressor Compressor EXP VALVE Elektronische ontspanner F1 - F2 Zekering Ventilatormotor FAN HEATER Weerstand transportband GRN/YEL Groen/geel HEATER Antivriesweerstand (condensor) Hogedrukpressostaat Debietcontrole Elektronische kaart LED...
-
Pagina 127: ❺ Kenmerken
❺ Kenmerken 5.1 I Beschrijving Z550iQ Te kleven verbinding Ø50 (x2) Kit afvoer condenswater (Ø18) Overwinteringsdop (x2) Hoes voor overwintering Prioriteit verwarming Kit technisch lokaal Condensbak PAC NET (schoonmaakmiddel) : Geleverd : Beschikbaar als accessoire... -
Pagina 128: Technische I Gegevens
5.2 l Technische I gegevens Z550iQ Prestaties: lucht bij 28 °C / water bij 28 °C / luchtvochtigheid bij 80 % Afgegeven vermogen 12,5 - 3,6 15 - 3,6 15,5 - 4,2 20 - 7 20 - 6,2 (snelheid max. - min.) Verbruikt vermogen 2 - 0,3 2,5 - 0,3... -
Pagina 129: I Afmetingen En Markering
5.3 I Afmetingen en markering Bovenzijde Onderzijde Voorzijde Achterzijde Rooster LED-strip Gebruiksinterface Technische toegangsdeur Waterinlaat zwembad Wateruitgang zwembad Verdamper Condensafvoer...