Pagina 1 Z350iQ * Instructions for installation and use - English Heat pump Translation of the original instructions in French Notice d’installation et d’utilisation - Français Pompe à chaleur Instructions originales Montage- und Gebrauchsanleitung - Deutsch Wärmepumpe Übersetzung der französischen Originalanleitung Installatie- en gebruikshandleiding -...
Pagina 102: Algemene Waarschuwingen
• Het is verboden om dit document op enigerlei wijze te verspreiden of te wijzigen zonder toestemming van Zodiac®. • Zodiac® verbetert voortdurend de kwaliteit van haar producten en de informatie in dit document kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Pagina 103: Waarschuwingen Met Betrekking Tot Elektrische Apparaten
evenals het gebruik van vervangende onderdelen afkomstig van een niet- geautoriseerde derde fabrikant. • Spuit geen insecticide of andere chemische producten (al dan niet brandbaar) in de richting van het apparaat; dit kan de behuizing beschadigen en brand veroorzaken. • Raak de ventilator en de bewegende delen niet aan en houd voorwerpen en uw vingers uit de buurt van de bewegende delen tijdens de werking van het apparaat.
Pagina 104: Installatie En Onderhoud
• We herinneren u eraan dat het R32-koelmiddel een geur kan verspreiden. INSTALLATIE EN ONDERHOUD • De Zodiac-producten mogen uitsluitend geassembleerd en geïnstalleerd worden voor zwembaden die voldoen aan de normen IEC/HD 60364-7-702 en aan de geldende nationale vereisten. De installatie moet voldoen aan de norm IEC/HD 60364-7-702 en aan de geldende nationale vereisten betreffende zwembaden.
Pagina 105: Recuperatie
RECUPERATIE • Tijdens het aflaten van de koelvloeistof voor onderhoud of buitenbedrijfstelling wordt aanbevolen om de goede praktijken op te volgen voor het veilig en volledig aflaten van koelvloeistof. • Gebruik bij het overbrengen van koelvloeistof naar de cilinder een recuperatiecilinder geschikt voor de koelvloeistof.
Pagina 106 INHOUD ❶ Installatie 1.1 I Keuze van de plaats 1.2 I Hydraulische aansluitingen 1.3 I Aansluitingen van de elektrische voeding 1.4 I Optionele aansluitingen ❷ Gebruik 2.1 I Werkingsprincipe 2.2 I Presentatie van de gebruikersinterface 2.3 I Werking 2.4 I Gebruikersfuncties 2.5 I Verbinding met de iAquaLink+™-app ❸...
Pagina 107: ❶ Installatie
❶ Installatie 1.1 I Keuze van de plaats 1.1.1 Voorzorgsmaatregelen bij installatie • Het apparaat moet op minstens 2 meter afstand van de rand van het zwembad geïnstalleerd worden. • Het apparaat niet optillen door het vast te houden op het lichaam, neem het vast bij de basis. •...
Pagina 108 Verdraai als volgt de gebruikersinterface: Draai de 4 schroeven op de bovenklep los. Til de bovenklep op en draai deze naar de gekozen positie. OPGELET: Het displaybord (onder het displayscherm) is aangesloten op het bedieningsbord binnen in het apparaat. Ga voorzichtig om met de bovenklep om beschadiging van deze kabel te voorkomen. Hydraulische aansluitingen Gebruiksinterface...
Pagina 109: Aanbevelingen Voor De Plaats Van Installatie
1.1.3 Aanbevelingen voor de plaats van installatie • Kies bij de installatie van het apparaat de hydraulische aansluitingen die het best geschikt zijn voor de installatieconfiguratie tussen kniekoppelingen en rechte koppelingen. • Bij een installatie met kniekoppelingen plaatst u het apparaat zo dat de uitgangen van de aansluitingen evenwijdig aan de muur zijn.
Pagina 110 Muur Muur 50 cm 50 cm Opstelling tegen een muur Muur Muur 15 cm 50 cm 50 cm 50 cm Opstelling in een hoek...
Pagina 111: I Hydraulische Aansluitingen
1.2 I Hydraulische aansluitingen • De aansluitingen moeten worden uitgevoerd met PVC-buis Ø 50 (zie § “5.1 I Beschrijving”), met behulp van de enkelvoudige koppelingen op het zwembadfiltercircuit na het filter en voor de waterbehandeling. • De hydraulische aansluitrichting respecteren. •...
Pagina 112: I Aansluitingen Van De Elektrische Voeding
1.3 I Aansluitingen van de elektrische voeding • Voor het uitvoeren van werkzaamheden in het apparaat, is het noodzakelijk om de stroomvoorziening te onderbreken, vanwege risico's op elektrische schokken die kunnen leiden tot materiële schade, ernstig letsel of de dood. •...
Pagina 113: I Optionele Aansluitingen
Voer de voedingskabel in het apparaat door de vooraf aangebrachte onderste kabelwartel. Bekabel als volgt het veerklemmenbord: Trek aan de hendel tot u niet meer kunt, en sluit vervolgens de kabel aan (1 cm gestript). Plaats de hendel terug in de beginpositie. Klemmenblok met veerdruk 1.4 I Optionele aansluitingen...
Pagina 114 Leg bij het aansluiten van opties op het schroefklemmenblok de kabels niet door dezelfde kabelwartel als de voedingskabel. Gebruik in de unit de twee vooraf aangebrachte kabelwartels om de opties aan te sluiten. Klemmenblok schroeven 1.4.1 Optie "Prioriteit verwarmen" • Met deze functie kan het apparaat de filtratie (per cyclus van 5 minuten om de 120 minuten) starten om de watertemperatuur te detecteren en zo het geheel filtratie + verwarming in te schakelen om deze temperatuur op een constante waarde te houden.
Pagina 115: ❷ Gebruik
❷ Gebruik 2.1 I Werkingsprincipe De warmtepomp neemt de calorieën (warmte) op uit de lucht om het zwembadwater te verwarmen. Het opwarmingsproces van het zwembad tot de gewenste temperatuur kan enkele dagen duren, omdat het afhankelijk is van de weersomstandigheden, het vermogen van de warmtepomp en het verschil tussen de temperatuur van het water en de gewenste temperatuur.
Pagina 116: Displayscherm En Toetsenbord
2.2.1 Displayscherm en toetsenbord Gemeten watertemperatuur* *Geeft de temperatuur weer die werd gemeten toen de warmtepomp de laatste keer was ingeschakeld. Functie “Aan/uit” (3 seconden indrukken) of terugkeren/verlaten Openen van het menu (kort indrukken) Selecteren en valideren (3 seconden indrukken) Navigeren en instellen van waarden Omschrijving Continu...
Pagina 117: Betekenis
2.2.2 LED-strip Dankzij de LED-strip op de voorzijde kunt u snel de werkingsstaat van de warmtepomp zien. In de onderstaande tabel vindt u de betekenis van de verschillende lampjes op de strip. Zie voor het deactiveren van de LED-stripverlichting “2.4.5 Activeren/deactiveren van de LED-stripverlichting”. Kleur Modus Betekenis...
Pagina 118: I Gebruikersfuncties
• Sluit de klep B geleidelijk. • Open kleppen A, C en D volledig en zet vervolgens klep E half open (de opgehoopte lucht in de condensor van de warmtepomp en het filtercircuit wordt nu afgelaten). Als de kleppen D en E afwezig zijn, open A volledig en klep C voor de helft.
Pagina 119 2.4.3 Activering/deactivering van de functie "Koelen" Informatie: functie “Koelen” • Door de functie “Koelen” te activeren, wordt de cyclus van de machine automatisch omgekeerd om het zwembadwater te koelen. • Wanneer de functie “Koelen” wordt geactiveerd, schakelt de warmtepomp, zodra de watertemperatuur 2 °C hoger ligt dan de ingestelde temperatuur (zie onderstaand schema), automatisch de functie “Koelen”...
Pagina 120: Gebruik En Selectie Van De Verschillende Actieve Werkingsmodi
2.4.4 Gebruik en selectie van de verschillende actieve werkingsmodi In de modus “Verwarmen” beschikt de warmtepomp over 3 actieve werkingsmodi waarmee de werksnelheid kan worden aangepast aan de vermogensbehoefte en de geselecteerde modus. Naargelang van de geselecteerde werkingsmodus ("BOOST", "SMART" of "ECOSILENCE") varieert het door de warmtepomp geleverde vermogen (afhankelijk van de snelheid van de compressor en de ventilator van de pomp) binnen een vooraf bepaald bereik.
Pagina 121: I Verbinding Met De Iaqualink+™-App
2.5 I Verbinding met de iAquaLink+™-app Mobiel apparaat Wifi-thuisnetwerk Warmtepomp De warmtepomp kan op afstand worden bediend vanaf een smartphone of tablet via de iAquaLink+™-app die beschikbaar is op iOS- en Android-systemen. Alvorens in te loggen op de iAquaLink+™-app, dient u het volgende in acht te nemen: •...
Pagina 122: ❸ Onderhoud
❸ Onderhoud 3.1 I Overwintering • De overwintering is verplicht om breuk van de condensor door bevriezing te voorkomen. Deze situatie wordt niet gedekt door de garantie. • Om schade aan het apparaat door condensatie te voorkomen, dit niet hermetisch afdekken. Een hoes voor overwintering is meegeleverd.
Pagina 123: I Onderhoud
3.2 I Onderhoud • Voor het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat is het noodzakelijk om de stroomvoorziening te onderbreken vanwege risico's op elektrische schokken die kunnen leiden tot materiële schade, ernstig letsel of de dood. • Voordat u onderhouds- of reparatiewerken uitvoert, is het aan te raden om de Wi-Fi-verbinding van de internetbox te deactiveren en zo te vermijden dat het apparaat op afstand kan worden aangestuurd.
Pagina 124 Controle van de elektrische componenten • De reparatie en het onderhoud van elektrische componenten moet in eerste instantie veiligheidscontroles en inspectieprocedures van de componenten omvatten. Als er een storing optreedt die de veiligheid in gevaar kan brengen, mag het circuit niet onderspanning worden gesteld zolang deze storing niet volledig is verholpen. Als de storing niet onmiddellijk kan worden verholpen, en de werkzaamheden moeten worden voortgezet, moet een geschikte tijdelijke oplossing worden gevonden.
Pagina 125: Ontmanteling
zonder zuurstof om de apparatuur geschikt te maken voor brandbare koelmiddelen. Het kan noodzakelijk zijn om dit proces meerdere keren te herhalen. Perslucht of zuurstofgas mogen niet worden gebruikt om koelsystemen te spoelen. Vulprocedure • Controleer dat de vacuümpompuitlaat zich niet in de buurt bevindt van een mogelijke bron van vonken en dat er verluchting is.
Pagina 126: ❹ Probleemoplossing
❹ Probleemoplossing • Voer eerst enkele eenvoudige controles uit voordat u contact opneemt met de leverancier in geval van een storing. Gebruik de volgende tabellen. • Als het probleem aanhoudt, neem contact op met uw verkoper. • : Handelingen voorbehouden aan een gekwalificeerde technicus 4.1 I Gedrag van het apparaat •...
Pagina 127: I Weergave Foutcode
4.2 I Weergave foutcode Display Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Druk storing in het lagedrukcircuit Laat een erkende monteur deze (als storing blijft na eliminatie) werkzaamheden uitvoeren Wisselaar vervuild Reinig de wisselaar met water. Storing lage druk koelcircuit Sensor buiten werking of niet Sluit de sensor aan of vervang deze aangesloten Laat een erkende monteur deze...
Pagina 128 Display Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Controleer de connector van de Ventilatormotor is uitgeschakeld ventilatormotor. Als de storing aanhoudt, E16 / E17 raadpleeg dan een erkend technicus Fout op de ventilatormotor Ventilatormotor is beschadigd Vervang de ventilatormotor E18* Probleem gemeld door de Zie tabel E18 hieronder compressordriver Ga na of de aansluiting tussen de...
Pagina 129: I Oplichten Van De Led's Op De Elektronische Kaart
De kabel van de compressor is Controleer de bekabeling van de fasen van Verlies positie motor losgekoppeld of niet meer goed de compressor aangesloten De compressor wordt teveel Schakel het apparaat uit en daarna weer in belast De kabel van de compressor is Overspanning bij de Controleer de bekabeling van de fasen van losgekoppeld of niet meer goed...
Pagina 130: I Elektrische Schema's
4.4 I Elektrische schema’s...
Pagina 131 Symbool Omschrijving Elektronische stuurkaart Displaykaart (MMI) Elektronische printplaat van compressor en ventilator (driver) Zwart Blauw Bruin Compressor Elektronische ontspanner F1 - F2 Zekering Ventilatormotor Groen/geel Hogedrukpressostaat Oranje Roze Rood Sensor regeling waterdebiet Antivriessensor Ontdooiingssensor Temperatuursensor vloeistof Temperatuursensor perszijde 4-wegklep Grijs Zwart Debietschakelaar V1 - V2...
Pagina 132: ❺ Kenmerken
❺ Kenmerken 5.1 I Beschrijving Z350iQ Kniekoppelingen Ø50 (x2) en rechte koppelingen (x2) Kit afvoer condenswater (Ø18) Overwinteringsdop (x2) Hoes voor overwintering PAC NET (schoonmaakmiddel) : Geleverd : Beschikbaar als accessoire...
Pagina 133: Technische Gegevens
5.2 l Technische gegevens Z350iQ Prestaties: lucht bij 28 °C / water bij 28 °C / luchtvochtigheid bij 80 % Afgegeven vermogen (snelheid 11 - 3,1 14 - 4,4 16 - 4,7 max. - min.) Verbruikt vermogen (snelheid 1,9 - 0,3...
Pagina 134: I Afmetingen En Markering
5.3 I Afmetingen en markering TOLLER.GEN. TOLLER.GEN. 00/00 MOD/REV: Bovenzijde Onderzijde 00/00 MOD/REV: DATA MODIF. DATA MODIF. ESEGUITA ESEGUITA APPROVATA APPROVATA SCALA 1:10 SCALA 1:10 DATA 1aEMISS. DATA 1aEMISS. ESEGUITO ESEGUITO APPROVATO APPROVATO Firma Firmato in IMPIEGO IMPIEGO Voorzijde Achterzijde Rooster LED-strip Gebruiksinterface...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Z350iq md6 Z350iq md5 Z350iq md4

Zodiac Z350iQ Installatie En Gebruikshandleiding

English

Français

Deutsch

Dutch

❶ Installatie

❷ Gebruik

❸ Onderhoud

❹ Probleemoplossing

❺ Kenmerken

Español

Português

Italiano

Beschikbare talen

Hoofdstukken

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor Zodiac Z350iQ

Samenvatting van Inhoud voor Zodiac Z350iQ

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave