Instrucciones de seguridad 12. Copyright Safety instructions 13. Déclaration de conformité UE Instructions de sécurité INHALT Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza 1. Teile und Komponenten Instruções de segurança 2. Vor dem Gebrauch Beveiligingsinstructies 3. Einbauanleitung Instrukcje bezpieczeństwa 4. Bedienung Bezpečnostní pokyny 5 Platzierung des Geräts 6.
Pagina 3
4. Bediening: 5. Plaatsing van het apparaat 6. Ventilatie 7. Reiniging en onderhoud 8. Problemen oplossen 9. Technische specificaties 10. Recycling van apparatuur 11. Garantie en SAT 12.Copyright 13.EU-conformiteitsverklaring SPIS TREŚCI 1. Części i komponenty 2. Przed użyciem 3. Instrukcje Instalacji 4.
• Não tente reparar o dispositivo por conta própria. Porfavor contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec se tiver alguma dúvida. • Este aparelho tem um sistema de proteção cujo objetivo é prevenir o risco de incêndio ou ferimentos. Para assegurar a integridade do aparelho não deve remover quaisquer...
• Dit product is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik. Gebruik het niet voor industriële of commerciële doeleinden. • Gebruik het apparaat niet als het niet goed werkt. • Gebruik alleen de voor dit apparaat aangegeven gassen. • Plaats of blokkeer de ventilatieopeningen niet. •...
• Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Neem voor vragen contact op met de officiële Cecotec Technical Assistance Service. • Dit apparaat heeft een beveiligingssysteem dat tot doel heeft het risico op brand of letsel te voorkomen.
EN16129. • De slang moet voldoen aan de norm EN16436. En de maximale lengte van de slang mag niet groter zijn dan 0,5 m. Inhoud doos: • Ready Warm 4000 Slim Fold gasfornuis • Handleiding READYWARM 4000 SLIM FOLD...
Caveat Tijdens bedrijf moet de waakvlam stabiel zijn. Als het knippert of geel is, neem dan contact op met de officiële Cecotec Technical Assistance Service om te controleren of het in goede staat Open de kraan van uw gasregelklep Druk op de gaskeuzeknop en draai deze met de klok mee naar positie 1. Houd deze 10 seconden ingedrukt.
Pagina 81
NEDERLANDS Caveat Wanneer u de kachel voor de eerste keer aansteekt, kan het nodig zijn om de gaskeuzeknop langer dan normaal in te drukken om het gas de waakvlam te laten bereiken. Zodra de kachel aan is en de gaskeuzeknop op stand 1 staat, draait u de keuzeknop rechtsom naar stand 2 om het tweede paneel te verlichten en naar stand 3 om het derde paneel aan te steken.
NEDERLANDS Caveat • Probeer de regelaar niet te verwijderen terwijl de verwarming in werking is. • Verander de cilinder niet in ontvlambare omgevingen. Beveiligingssysteem Het apparaat heeft verschillende veiligheidsmaatregelen die ervoor zorgen dat de kachel wordt uitgeschakeld wanneer het gebruik onveilig is. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld in de volgende gevallen: •...
• Verplaats de kachel niet terwijl deze in werking is. De veiligheidstipschakelaar kan het apparaat om veiligheidsredenen uitschakelen. 9. TECHNISCHE SPECIFICATIES Model: Ready Warm 4000 Slim Fold Productreferentie : 05341 Flessenmaat: 15 Kg Ontsteking: piëzo-elektrisch Warmtecapaciteit: MAX 4,2 kW, MED 2,8 kW, MIN 1,4 kW...
Pagina 84
NEDERLANDS Model: ReadyWarm 4000 Slim Fold Productreferentie: 05341 Toestel categorie: I38/P(30) I38/P(37) I38/P(50) Gassoort: Butaan Propaan Butaan, propaan of hun mengsel Gasdruk (mbar): 28-30 vijftig Injectormaat (Ø 0,57 0,57 0,57 0,53 0,50 mm): Warmtecapaciteit MAX 4,2 kW, MED 2,8 kW, MIN 1,4 kW (KW): Gasverbruik (g/h) (totaal):...
Het wordt aanbevolen om reparaties door gespecialiseerd personeel te laten uitvoeren. Als u een incident met het product constateert of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Cecotec Technical Assistance Service door te bellen naar +34 96 321 07 28. 12.COPYRIGHT De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL.
NEDERLANDS 13.EU-CONFORMITEITSVERKLARING Fabrikant: CECOTEC INNOVACIONES SL Adres: C/ DE LA PINADETA, s/n 46930 Quart de Poblet (VALENCIA) - SPANJE Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de fabrikant. Merk: CECOTEC Apparaatbeschrijving: Gasfornuis Model: 05341 ReadyWarm 4000 Slim Fold...
Pagina 87
B: EU-typeonderzoek - type productie en afgegeven certificaatnummer 18GR0994/00 van de 25-08-2018 en blijft geldig tot 25-08-2028 tenzij geschorst of ingetrokken. Ondergetekende is verantwoordelijk voor het samenstellen van het technisch dossier en legt deze verklaring af namens CECOTEC INNOVACIONES SL Quart de Poblet (Valencia), Spanje, 25-10-2018 Gesigneerd door: José Orts...