EINHELL TP-VC 36/30 S Auto Originele Handleiding
Accu nat-droogzuiger
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Nass-Trockensauger
GB
Original operating instructions
Cordless wet and dry vacuum
cleaner
F
Instructions d'origine
Aspirateur eau et poussiere sans
fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Bidone aspiratutto a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-våd-tørsuger
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven våt- och torrsugare
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový vysavač pro
vysávání za mokra i za sucha
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový mokro-suchý
vysávač
NL
Originele handleiding
Accu nat-droogzuiger
E
Manual de instrucciones original
Aspirador en seco y húmedo
inalámbrico
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen märkä-kuivaimuri
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski sesalnik za suho in
mokro sesanje
13
Art.-Nr.: 23.471.43
H
RO
GR
P
HR/
BIH
RS
PL
TR
RUS
EE
www.sidirika-nikolaidi.gr
TP-VC 36/30 S Auto
Eredeti használati utasítás
Akkus-nedves-száraz szívó
Instrucţiuni de utilizare originale
Aspirator umed-uscat cu
acumulator
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Σκουπα για υγρο/στεγνο
καθαρισμο με μπαταρια
Manual de instruções original
Aspirador universal sem fi o
Originalne upute za uporabu
Akumulatorski usisavač za mokro i
suho čišćenje
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski usisavač za mokro i
suho čišćenje
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowy odkurzacz do pra-
cy na sucho i na mokro
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü islak kuru elektrik süpürgesi
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Аккумуляторный пылесос для
влажной и сухой очистки
Originaalkasutusjuhend
Akuga märg- ja kuivtolmuimeja
I.-Nr.: 21010
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL TP-VC 36/30 S Auto
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL TP-VC 36/30 S Auto
- Pagina 1 TP-VC 36/30 S Auto Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Akku-Nass-Trockensauger Akkus-nedves-száraz szívó Original operating instructions Instrucţiuni de utilizare originale Cordless wet and dry vacuum Aspirator umed-uscat cu cleaner acumulator Instructions d’origine Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Aspirateur eau et poussiere sans Σκουπα για υγρο/στεγνο...
- Pagina 2 40 41 - 2 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Pagina 3 31, 30, 24 - 3 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Pagina 4 - 4 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Pagina 5 - 5 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Pagina 6 - 6 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
-
Pagina 88: Veiligheidsaanwijzingen
den waarvoor het gemaakt is. Gevaar! • Bij het gebruik van toestellen dienen enkele Bij het schoonmaken van trappen met de veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om grootste aandacht te werk gaan. • lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees Gebruik enkel originele accessoires en wis- daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies selstukken. -
Pagina 89: Reglementair Gebruik
3. Reglementair gebruik 31. 2x borgsplitpen voor wielmontage 32. 2x afdekking voor wielmontage 33. As voor wielmontage De accu nat-/droogzuiger is geschikt voor het nat- 34. 2x schroef voor montage van de schuifbeugel en droogzuigen met behulp van het bijhorende 35. -
Pagina 90: Montage Van De Fi Lters
vrije uiteinde van de wielas (33) en borg het wiel Luchtregelaar (afb. 2a/29) met de andere volgring (30) en de borgsplitpen Tussen zuigslang (10) en zuigbuis (11) kan de (31) (afb. 5d-5f). Druk de afdekkingen (32) op de luchtregelaar (29) worden ingezet. Aan de lucht- buitenkant van de wielen (24), zodat de bevesti- regelaar (29) kan de zuigkracht aan het mondstuk gingsneuzen aan de afdekkingen (32) vastklikken... -
Pagina 91: Laden Van De Zender
Voor een deskundige verzending verzoeken Alle LEDs knipperen: wij u contact op te nemen met onze klan- De temperatuur van de accu is te laag. Verwijder tendienst of het verkooppunt waar u het ap- de accu van het apparaat en laat de accu één paraat heeft aangekocht. -
Pagina 92: Droogzuigen
6.1.2 Schakelaar connectiviteit Let op! (afb. 1, pos. 42) De nat-/droogzuiger is niet geschikt voor het op- Schakelaarstand 0: connectiviteit uit zuigen van brandbare vloeistoff en! Schakelaarstand I: connectiviteit aan Gebruik voor het natzuigen enkel de bijgaande schuimstoffi lter! 6.1.3 Gebruik zonder connectiviteit (afb. 1) Zet de schakelaar voor connectiviteit (42) op 0. -
Pagina 93: Reiniging, Onderhoud En Bestellen Van Wisselstukken
• wisselstuknummer van het benodigde stuk. Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.Einhell-Service.com 8. Verwijdering en recyclage Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevo- erd. -
Pagina 94: Indicatie Lader
10. Indicatie lader Indicatiestatus Betekenis en maatregel Groene Rode LED Knippert Operationaliteit De lader is aangesloten aan het net en operationeel; de accu zit niet in de lader. Laden De lader laadt de accu in de snelle laadmodus. De laadduur vindt u direct aan de lader. - Pagina 95 Hieronder vallen niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten. Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of ge- deeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van Einhell Germany AG. Technische wijzigingen voorbehouden - 95 -...
-
Pagina 96: Service-Informatie
* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen! Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden: •... -
Pagina 97: Garantiebewijs
5. Gelieve om een garantieclaim in te dienen het defecte apparaat aan te melden onder: www.Einhell-Service.com. Houd het aankoopbewijs of een ander bewijs van uw aankoop van het ni- euwe apparaat bij de hand. Apparaten die zonder bijhorende bewijzen of zonder typeplaatje worden teruggestuurd, worden op grond van de ontbrekende mogelijkheid om het apparaat toe te kennen uitgesloten van de garantieprestatie. - Pagina 229 Δήλωση συμμόρφωσης: Δηλώνουμε συμμόρφωση σύμφωνα με Samræmisyfi Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Nass-Trockensauger* TP-VC 36/30 S Auto (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Pagina 231 EH 09/2021 (01) www.sidirika-nikolaidi.gr...