EINHELL RT-CD 12 Li Originele Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Anleitung_RT_CD_12_Li_SPK7__ 03.09.13 07:35 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
k
Akku-Bohrschrauber
Original operating instructions
t
Cordless Drill
Mode d'emploi d'origine
p
Perceuse-visseuse sans fil
Istruzioni per l'uso originali
C
Trapano avvitatore a batteria
Originele handleiding
N
Accuboorschroefmachine
Manual de instruções original
O
Berbequim-aparafusador sem fio
Originalna navodila za uporabo
X
Baterijski vrtalni izvijač
Art.-Nr.: 45.131.98
I.-Nr.: 11013
12 Li
RT-CD
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL RT-CD 12 Li
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL RT-CD 12 Li
- Pagina 1 Anleitung_RT_CD_12_Li_SPK7__ 03.09.13 07:35 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Akku-Bohrschrauber Original operating instructions Cordless Drill Mode d’emploi d’origine Perceuse-visseuse sans fil Istruzioni per l’uso originali Trapano avvitatore a batteria Originele handleiding Accuboorschroefmachine Manual de instruções original Berbequim-aparafusador sem fio Originalna navodila za uporabo Baterijski vrtalni izvijač...
- Pagina 2 Anleitung_RT_CD_12_Li_SPK7__ 03.09.13 07:35 Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please fold out page 2 - 5 Veuillez déplier les pages 2-5 Aprite le pagine dalla 2 alla 5 Gelieve blz. 2-5 uit te vouwen É favor desdobrar as páginas 2-5 Prosimo razgrnite strani 2-5...
- Pagina 3 Anleitung_RT_CD_12_Li_SPK7__ 03.09.13 07:35 Seite 3...
- Pagina 4 Anleitung_RT_CD_12_Li_SPK7__ 03.09.13 07:35 Seite 4...
- Pagina 25 Anleitung_RT_CD_12_Li_SPK7__ 03.09.13 07:35 Seite 25 “Waarschuwing – Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen” Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontstaan dat schadelijk is voor de gezondheid.
-
Pagina 26: Beschrijving Van Het Gereedschap (Fig. 1)
Anleitung_RT_CD_12_Li_SPK7__ 03.09.13 07:35 Seite 26 verloop van de garantieperiode. Let op! Bij het gebruik van materieel dienen enkele LET OP veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees geen speelgoed voor kinderen! Kinderen mogen daarom deze handleiding zorgvuldig door. -
Pagina 27: Geluid En Vibratie
Anleitung_RT_CD_12_Li_SPK7__ 03.09.13 07:35 Seite 27 Restrisico’s Geluid en vibratie Er blijven altijd restrisico’s over ook al wordt dit elektrisch gereedschap naar behoren bediend. De geluids- en vibratiewaarden werden bepaald Volgende gevaren kunnen zich voordoen in volgens EN 60745. verband met de bouwwijze en uitvoering van dit elektrisch gereedschap: Geluidsdrukniveau L 65,3 dB (A) - Pagina 28 Anleitung_RT_CD_12_Li_SPK7__ 03.09.13 07:35 Seite 28 rood schijnende LED terug uit. Tijdens het laden 7.4 Draairichtingsschakelaar (fig. 6, pos. 2) kan de accupack (4) warm worden, dat is echter Met behulp van de schuifschakelaar boven de in- normaal. /uitschakelaar kunt U de draairichting van Uw accu- schroefmachine instellen en de machine tegen Als het accu-pack niet kan opgeladen worden, ongewild inschakelen beveiligen.
-
Pagina 29: Reiniging, Onderhoud En Bestellen Van Wisselstukken
Anleitung_RT_CD_12_Li_SPK7__ 03.09.13 07:35 Seite 29 7.9 Omschakeling 1 e versnelling naar 2 e 9. Afvalbeheer en recyclage versnelling (fig. 5, pos. 6) Naargelang de stand van de omschakelaar kunt met Het toestel bevindt zich in een verpakking om een hoger of lager toerental werken. Om een transportschade te voorkomen. -
Pagina 41: Konformitätserklärung
A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Akku-Bohrschrauber RT-CD 12 Li / Ladegerät 12 Li Mod. A 72-3h (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV... - Pagina 43 Anleitung_RT_CD_12_Li_SPK7__ 03.09.13 07:35 Seite 43 C Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
- Pagina 44 Anleitung_RT_CD_12_Li_SPK7__ 03.09.13 07:35 Seite 44 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Pagina 48 Anleitung_RT_CD_12_Li_SPK7__ 03.09.13 07:35 Seite 48 N GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden.
- Pagina 80 Anleitung_RT_MG_12_Li_SPK7__ 30.08.13 11:14 Seite 28 Inhoudsopgave 1. Veiligheidsaanwijzingen 2. Beschrijving van het toestel 3. Leveringsomvang 4. Reglementair gebruik 5. Technische gegevens 6. Vóór inbedrijfstelling 7. Inbedrijfstelling 8. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken 9. Opbergen 10. Verwijdering en recyclage...
- Pagina 81 Anleitung_RT_MG_12_Li_SPK7__ 30.08.13 11:14 Seite 29 “Waarschuwing – Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen” Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontstaan dat schadelijk is voor de gezondheid.
-
Pagina 82: Veiligheidsaanwijzingen
Anleitung_RT_MG_12_Li_SPK7__ 30.08.13 11:14 Seite 30 Het aanraken of het inademen van deze Let op! stofpartikels kan de bedieningspersoon of de in Bij het gebruik van toestellen dienen enkele de buurt aanwezige personen in gevaar brengen. veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om Indien u beschadigingen vaststelt kunt u aan de lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. -
Pagina 83: Reglementair Gebruik
Anleitung_RT_MG_12_Li_SPK7__ 30.08.13 11:14 Seite 31 4. Reglementair gebruik Geluid en vibratie De geluids- en vibratiewaarden zijn bepaald volgens EN 60745. Het multifunctionele gereedschap is geschikt voor het schuren van beperkte vlakken. Voor het schuren van grotere vlakken dient een schuurgereedschap met Geluidsdrukniveau L 78,5 dB(A) stofafzuiging te worden gebruikt. -
Pagina 84: Vóór Inbedrijfstelling
Anleitung_RT_MG_12_Li_SPK7__ 30.08.13 11:14 Seite 32 Restrisico’s 7. Inbedrijfstelling (fig. 6) Er blijven altijd restrisico’s bestaan ook al wordt dit elektrisch gereedschap naar behoren 7.1 Laden van de LI-accupack (fig. 1/4/8) bediend. Volgende gevaren kunnen zich De accu is beschermd tegen diepe ontlading. Het voordoen in verband met de bouwwijze en gereedschap wordt door een geïntegreerde uitvoering van dit elektrisch gereedschap:... -
Pagina 85: Reiniging, Onderhoud En Bestellen Van Wisselstukken
Anleitung_RT_MG_12_Li_SPK7__ 30.08.13 11:14 Seite 33 werkgebied komen. 8.1 Reiniging Enkel intact en onbeschadigd inzetgereedschap Hou de veiligheidsinrichtingen, de gebruiken. ventilatiespleten en het motorhuis zo veel mogelijk vrij van stof en vuil. Wrijf het toestel met 7.3.1 Inzetgereedschap een schone doek af of blaas het met perslucht bij Zagen: zagen van hout en kunststof. - Pagina 99 A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Akku-Multifunktionswerkzeug RT-MG 12 Li / Ladegerät 12 Li Mod. A72-3h (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV...
- Pagina 101 Anleitung_RT_MG_12_Li_SPK7__ 30.08.13 11:14 Seite 49 C Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
- Pagina 102 Anleitung_RT_MG_12_Li_SPK7__ 30.08.13 11:14 Seite 50...
- Pagina 103 Anleitung_RT_MG_12_Li_SPK7__ 30.08.13 11:14 Seite 51 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Pagina 104 Anleitung_RT_MG_12_Li_SPK7__ 30.08.13 11:14 Seite 52 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Salvaguardem-se alterações técnicas Tehnične spremembe pridržane.
- Pagina 108 Anleitung_RT_MG_12_Li_SPK7__ 30.08.13 11:14 Seite 56 N GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden.
- Pagina 114 Anleitung_RT_CL_12_Li_SPK7__ 02.09.13 07:58 Seite 2...
- Pagina 115 Anleitung_RT_CL_12_Li_SPK7__ 02.09.13 07:58 Seite 3...
- Pagina 128 Anleitung_RT_CL_12_Li_SPK7__ 02.09.13 07:58 Seite 16 “Waarschuwing – Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen”...
- Pagina 129 Anleitung_RT_CL_12_Li_SPK7__ 02.09.13 07:58 Seite 17 Acculamp Let op! 2x Accu Bij het gebruik van materieel dienen enkele Originele handleiding veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om Veiligheidsinstructies lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees daarom deze handleiding zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment kunt 4.
- Pagina 130 Anleitung_RT_CL_12_Li_SPK7__ 02.09.13 07:58 Seite 18 Als het accu-pack niet kan opgeladen worden, Wisselstuknummer van het benodigd stuk vergewis U zich dan dat de Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.isc- netspanning aan het stopcontact voorhanden is gmbh.info of een perfect contact aan de laadcontacten van de lader (a) voorhanden is.
- Pagina 138 Anleitung_RT_CL_12_Li_SPK7__ 02.09.13 07:58 Seite 26 C Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
- Pagina 139 Anleitung_RT_CL_12_Li_SPK7__ 02.09.13 07:58 Seite 27 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Pagina 140 Anleitung_RT_CL_12_Li_SPK7__ 02.09.13 07:58 Seite 28 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Salvaguardem-se alterações técnicas Tehnične spremembe pridržane.
- Pagina 144 Anleitung_RT_CL_12_Li_SPK7__ 02.09.13 07:58 Seite 32 N GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden.