ACTIONNEUR POUR PORTAILS COULISSANTS A CREMAILLERE
ANTRIEB FÜR ZAHNSTANGEN-SCHIEBETORE
SERVOMOTOR PARA CANCELAS CORREDERAS DE CREMALLERA
ACTUATOR VOOR SCHUIFHEKKEN MET TANDHEUGEL
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
Automatiseringen voor kantel- en sectiedeuren (28 pagina's)
Samenvatting van Inhoud voor BFT ARES VELOCE SMART BT A500
Pagina 1
ATTUATORE PER CANCELLI SCORREVOLI A CREMAGLIERA ACTUATOR FOR RACK SLIDING GATES ACTIONNEUR POUR PORTAILS COULISSANTS A CREMAILLERE ANTRIEB FÜR ZAHNSTANGEN-SCHIEBETORE SERVOMOTOR PARA CANCELAS CORREDERAS DE CREMALLERA ACTUATOR VOOR SCHUIFHEKKEN MET TANDHEUGEL Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“...
Pagina 2
MANUALE D’USO: MANOVRA MANUALE/ USER’S MANUAL: MANOVRA MANUALE/ MANUEL D’UTILISATION: MANOVRA MANUALE/ BE- DIENUNGSANLEITUNG: MANOVRA MANUALE/ MANUEL DE USO: MANOVRA MANUALE/ MANUAL PARA DE USO: MANOVRA MANUALE FIG. 3 (180°) (180°) ARES VELOCE SMART BT A500...
Pagina 5
The following manoeuvre will be performed at low speed. La manœuvre suivante sera effectuée à basse vitesse. Der folgende Vorgang wird bei niedriger Geschwindigkeit ausgeführt. La siguiente maniobra deberá realizarse a baja velocidad. Het volgende manoeuvre zal uitgevoerd worden aan lage snelheid. ARES VELOCE SMART BT A500...
Pagina 11
MIN 1 - MAX 3 ..AUTO OPEN AUTO CLOSE LEGENDE Doorloop op Doorloop neer re otes hidden button release desidered button O 01 Bevestig / Aanschakeling display Terugkeer naar het hoofdmenu ARES VELOCE SMART BT A500...
Pagina 13
POUR BRANCHER PLUSIEURS PHOTOCELLULES CONSULTEZ LA FIG. T - BITTE NEHMEN SIE FÜR DEN ANSCHLUSS MEHRERER FOTOZELLEN AUF FIG. T BEZUG. PARA LA CONEXIÓN DE VARIAS FOTOCÉLULAS CONSULTAR LA FIG. T - VOOR HET VERBINDEN VAN MEERDERE FOTOCELLEN ZIE FIG. T ARES VELOCE SMART BT A500...
Pagina 14
2 PHOT / 2 PHOT OP / 2 PHOT CL Bar 1 Bar 1 Bar 2 Bar 2 BAR 8K2 / BAR 8K2 OP / BAR 8K2 CL SAFETY EDGE SAFETY EDGE 8,2Kohm 5% 14 - ARES VELOCE SMART BT A500...
Pagina 15
- En el paso de configuración lógica de apertura derecha/izquierda no invertir la conexión original del conector JP10. - Bij de overgang van de configuratielogica rechts/links openen, de oorspronkelijke aansluiting van de connector JP10 niet omdraaien. ARES VELOCE SMART BT A500...
Pagina 60
Fout eindaanslag altijd geactiveerd na het begin van Aansluitingen eindaanslagen, aansluitingen motor controleren erf1 de manoeuvre fout in instelling SAFE-ingangen De correcte instelling van de SAFE-ingangen controleren ERf3 * X = 0,1,…,9,A,B,C,D,E,F 0--- 10-- 150- 1520 password 60 - ARES VELOCE SMART BT A500...
INSTALLATIEHANDLEIDING 1) ALGEMEEN De actuator ARES VELOCE SMART BT A500 biedt een grote veelzijdigheid voor de installatie, dankzij de uiterst lage positie van de rondselas, de compacte afme- BEDRIJFSCYCLUS Continue 30 cycli/u 25 cycli/u tingen van de actuator en de hoogte- en diepteafstelling waarover hij beschikt.
Start E, Start I of Open wordt geactiveerd, wordt een complete manoeuvre uitgevoerd om zich vervolgens te herstellen in voetgangersopening. De sluiting is ook gegarandeerd na de afwezigheid van netwerk. 62 - ARES VELOCE SMART BT A500...
Hiermee kunt u de versie van de kaart, het totale aantal manoeuvres (in honderdtallen), het aantal in het geheugen opgeslagen afstandsbedieningen en de laatste 30 fouten tonen (de eerste 2 cijfers geven de positie aan, de laatste 2 de foutcode). De fout 01 is de meest recente. ARES VELOCE SMART BT A500...
Pagina 64
(*) In de Europese Unie de EN12453 voor de krachtlimieten toepassen, en de EN12445 voor de meetmethode. De botsingskrachten kunnen verminderd worden door middel van het gebruik van vervormbare randen. (**) (***) Als de berekende waarde minder bedraagt dan 30 cm, wordt de waarde ingesteld op 30 cm. 64 - ARES VELOCE SMART BT A500...
Pagina 65
Ingang geconfigureerd als een Bar CL TEST, gecontroleerde gevoelige rand met omkering uitsluitend geacti- veerd tijdens het sluiten. Tijdens het openen wordt de beweging gestopt. Ingang geconfigureerd als een Bar CL 8k2, gevoelige rand met omkering uitsluitend geactiveerd tijdens het sluiten. Tijdens het openen wordt de beweging gestopt. ARES VELOCE SMART BT A500...
MASTER tegenovergestelde vleugels in lokaal netwerk: de kaart is de master in een netwerk met tegenover- gestelde vleugels zonder intelligente module. (fig.R) netwerkaansluiting.) Om het adres van 0 tot 119 van de kaart in een lokale BFT-netwerkaansluiting te identificeren. [ ___ ] Adres...
TRAFFIC LIGHT stoplicht PREFLASHING Knipperende rode lichten, 3 seconden lang, bij begin manoeuvre. Rode lichten uit bij gesloten hek. TRAFFIC LIGHT Continu rood RED LA P stoplicht Rode lichten aan bij gesloten hek. ALWAYS ON ARES VELOCE SMART BT A500...
Pagina 68
INSTALLATIEHANDLEIDING TABEL “C” - MENU RADIO (RADIO) Logica Descrizione Toets start toevoegen Add start associeert de gewenste toets met het commando Start Toets 2ch toevoegen Associeert de gewenste toets met het commando 2de radiokanaal. Als geen enkele uitgang geconfigureerd is als Uitgang 2de radiokanaal, add 2ch dan bestuurt het 2de radiokanaal de voetgangersopening.